Slovensko-rusky slovník - písmeno H

h

• hlavný čas (stroj.)

  - основное время

• hlavný čašník

  - главный официант

• hlavný činiteľ

  - ключевой фактор

• hlavný šev

  - лицевой шов

• hlavný štáb

  - ставка

• hlavný štátny veterinár

  - главный госветинспектор

• hlavný štátny veterinár Ruska

  - главный госветинспектор России

• hlavný ťah

  - главный ход

• hlavný ťah

  - опорный ход

• hlavný ťah

  - тракт

• hlavný žľab

  - леточный канал

• hlavných

  - базисных

• hlavných

  - верховных

• hlavných

  - главных

• hlavných

  - магистральных

• hlavných

  - старших

• hlavných

  - узловых

• hlavných

  - центральных

• hlavných horkých správ

  - основных горячих новостей

• hlavných mestách

  - столицах

• hlavných ulíc

  - центральные улицы

• hlavným

  - базисным

• hlavným

  - ведущим

• hlavným

  - верховным

• hlavným

  - главным

• hlavným

  - магистральным

• hlavným

  - основным

• hlavným

  - старшим

• hlavným

  - узловым

• hlavným

  - центральным

• hlavným (6.p.)

  - основном

• hlavným (6.p.)

  - старшем

• hlavným (6.p.)

  - центральном

• hlavným akcionárom

  - главным акционером

• hlavným cieľom je maximálna evidencia

  - главная цель максимальный учет

• hlavným dôvodom

  - основной причиной

• hlavným dôvodom návštevy

  - основной причиной визита

• hlavným konkurentom korporácie

  - основным конкурентом корпорации

• hlavným kontrolným úradom

  - главным контрольным управлением

• hlavným mestom

  - столицей

• hlavným motívom

  - основным мотивом

• hlavným neúspechom kabinetu

  - главной неудачей кабинета

• hlavným procesorom

  - центральным процессором

• hlavným sibírskym staviteľom

  - главным сибирским строителем

• hlavným smerom

  - главным направлением

• hlavným smerom

  - магистральной линией

• hlavným trendom

  - главной тенденцией

• hlavným trenérom

  - главным тренером

• hlavným tématom

  - главной темой

• hlavným tématom jednania

  - главной темой беседы

• hlavným tématom prejednávania

  - главной темой обсуждения

• hlavným uchádzačom

  - главным претендентом

• hlavným uchádzačom

  - основным претендентом

• hlavným výrobným artiklom sú výrobky

  - главным производственным артиклем является продукция

• hlavným výsledkom

  - главным результатом

• hlavným zakládajúcim členom

  - главным учредителем

• hlavným úkolom

  - главной задачей правительства

• hlavným žalobcom

  - основным истцом

• hlavnými

  - базисными

• hlavnými

  - ведущими

• hlavnými

  - верховными

• hlavnými

  - главными

• hlavnými

  - магистральными

• hlavnými

  - основными

• hlavnými

  - старшими

• hlavnými

  - узловыми

• hlavnými

  - центральными

• hlavnými dodávateľmi

  - основными поставщиками

• hlavnými myšlienkami

  - замыслами

• hlavnými myšlienkami

  - основными мыслями

• hlavnými stanmi

  - штаб-квартирами

• hlavolam

  - головоломка

• hlavonožce

  - моллюски головоногие

• hlavou

  - главой

• hlavou

  - головкой

• hlavou

  - головой

• hlavoun

  - башковитый

• hlavovanie

  - высадка головок

• hlavová frakcia

  - головная фракция

• hlavová kružnica

  - окружность выступов

• hlavová stanica

  - головная станция (ж-д)

• hlavová stanica

  - тупиковая станция (ж-д)

• hlavová telefónna súprava

  - комплект головного телефона

• hlavová čiara

  - линия выступов

• hlavová škôlka

  - маточное насаждение

• hlavový

  - головной

• hlavový

  - ступичный

• hlavový kužeľ

  - конус выступов

• hlavový kužeľ (v ozubení)

  - наружный конус

• hlavový nástavec

  - прибыльная надставка

• hlavový roznecovač

  - головной взрыватель

• hlavový tón

  - фальцет

• hlavový uhol chrbta

  - задний угол вершины зуба

• hlavový valec

  - цилиндр головок

• hlavový štítok

  - щит головной

• hlavu

  - главу

• hlavu

  - голову

• hlavu štátu

  - главу государства

• hlavy

  - главы

• hlavy

  - головки

• hlavy

  - головы

• hlavy náboja

  - шляпка ступицы

• hlavy štátov

  - главы государств

• hlavy štátu

  - главы государства

• hlavám

  - главам

• hlavátka

  - тесло

• hlavátka

  - плотничий топор

• hlaváč

  - большеголовый

• hlaváč obyčajný

  - баба-рыба

• hlavíc

  - головок

• hlavňové púzdro

  - ствольная втулка

• hlavňový nadstavec

  - ствольная насадка

• hlavňový vrták

  - ружейное сверло

• hlbina

  - бездна

• hlbina

  - глубь

• hlbina

  - глубокое место

• hlbine

  - глубине

• hlbinná

  - глубинная

• hlbinná banská práca

  - подземные горные работы

• hlbinná hornina

  - абиссальная порода