Slovensko-rusky slovník - písmeno H

h

• hlbinná hornina

  - глубинная порода

• hlbinná hornina

  - плутоническая порода

• hlbinná kotva

  - плавучий якорь

• hlbinná mína

  - глубинная бомба

• hlbinná nálož

  - глубинный заряд

• hlbinná oblasť

  - батиальная область

• hlbinná pec

  - колодцевая печь

• hlbinná pec

  - нагревательный колодец

• hlbinná pec

  - томильный колодец

• hlbinná pec pre niekoľko ingotov

  - многослитковый нагревательный колодец

• hlbinná sondáž

  - глубинное зондирование

• hlbinná vyvrelina

  - глубинная магматическая горная порода

• hlbinná ťažba

  - шахтная разработка

• hlbinné

  - абиссальные

• hlbinné

  - глубинные

• hlbinné banské dielo

  - подземная выработка

• hlbinné banské dielo

  - подземная горная выработка

• hlbinné dobývanie čerpadlami

  - глубоконасосная эксплуатация

• hlbinné dolovanie

  - шахтная разработка

• hlbinné kvasenie

  - глубинное брожение

• hlbinné práce

  - подземные работы

• hlbinné sondovanie

  - глубинное зондирование

• hlbinné vŕtanie

  - глубокое бурение

• hlbinné čerpadlo

  - глубинный насос

• hlbinné čerpanie

  - глубинный водоотлив

• hlbinné čerpanie

  - глубоконасосная эксплуатация скважины

• hlbinný

  - абиссальный

• hlbinný

  - глубинный

• hlbinný

  - плутонический

• hlbinný

  - подземный

• hlbinný

  - глубоко заложенный

• hlbinný kultivátor

  - культиватор для глубокого рыхления

• hlbinný kyprič

  - чан-культиватор

• hlbinný prúd

  - течение глубинное

• hlbinný vozeň

  - вагон-транспортер

• hlbinný vrt

  - буровая

• hlbinný výmrazok

  - коренная пучина

• hlbinný základ

  - фундамент глубокого заложения

• hlbinný ľad

  - донный лед

• hlbinový voz

  - низкорамный автомобиль

• hlbinový voz

  - низкорамный автомобиль (грузовой)

• hlbinu

  - глубину

• hlbiny

  - глубины

• hlbiny

  - недра

• hlbiny zeme

  - недра Земли

• hlbinách

  - недрах

• hlbiný voz

  - вагон-транспортер

• hlbka indexovania

  - глубина индексирования

• hlbka plnenia

  - глубина наполнения

• hlbka zaskrutkovania

  - глубина ввинчивания

• hlbkomer s mikrometrickou skrutkou

  - микрометрический глубиномер

• hlbková drenáž

  - глубокий дренаж

• hlbková kóta

  - отметка глубин

• hlbková kóta

  - отметка глубины

• hlbokej

  - глубиной

• hlbokej

  - глубокой

• hlboko

  - глубоко

• hlboko

  - низко

• hlboko

  - углублённо

• hlboko

  - из глубины

• hlboko do noci

  - до глубокой ночи

• hlboko do noci

  - до поздней ночи

• hlboko dotknutý

  - глубоко тронут

• hlboko pod

  - глубоко за

• hlboko zakorenený

  - глубококоренящийся

• hlboko znejúci tón

  - низкий тон

• hlbokokypriaci kultivátor

  - культиватор-глубокорыхлитель

• hlbokomorská oblasť

  - абиссальная область

• hlbokomorský prah

  - подводный порог

• hlbokomyseľnej

  - глубокомысленной

• hlbokomyseľnosť

  - глубокомыслие

• hlbokomyseľnou

  - глубокомысленной

• hlbokomyseľný

  - глубокомысленный

• hlbokotlačová sieť

  - растр для глубокой печати

• hlbokotónový reproduktor

  - репродуктор для низких тонов

• hlbokou

  - глубиной

• hlbokou

  - глубокой

• hlbokovodný

  - абиссальный

• hlbokovodný

  - глубоководный

• hlbokovodnými

  - глубоководными

• hlbokoťažnosť

  - штампуемость

• hlbokoťažnosť

  - способность к глубокой вытяжке

• hlbokoťažný lis

  - пресс для глубокой вытяжки

• hlbokoťažný nástroj

  - инструмент для глубокой вытяжки

• hlboká

  - глубокая

• hlboká drenáž

  - дренаж глубокий

• hlboká hladina

  - глубокий уровень

• hlboká impregnácia dreva

  - глубокая пропитка древесины

• hlboká nádrž

  - диптанк

• hlboká orba

  - глубокая вспашка

• hlboká orba

  - глубокая пахота

• hlboká orba

  - зяблевая пахота

• hlboká sejba

  - заделка глубокая семян

• hlboká teplota

  - низкая температура

• hlboká teplota

  - сверхнизкая температура

• hlboké

  - глубокое

• hlboké bezvedomie

  - кома

• hlboké chladenie

  - глубокое охлаждение

• hlboké hospodárske a legislatívne reformy

  - глубокие экономические и законодательные реформы

• hlboké krakovanie

  - глубокий крекинг

• hlboké kyanidovanie

  - глубокое цианирование

• hlboké modranie

  - глубокая синева

• hlboké ochladzovanie

  - глубокое охлаждение

• hlboké precítenie

  - перечувствованность

• hlboké prekopávanie

  - штыкование

• hlboké rýľovanie

  - штыкование

• hlboké vnútrozemie

  - глубинка

• hlboké vákuum

  - глубокий вакуум

• hlboké vŕtanie

  - глубокое сверление

• hlboké štiepenie

  - глубокое деление

• hlboké ťahanie

  - глубокая вытяжка

• hlboký

  - басистый

• hlboký

  - басовитый

• hlboký

  - глубокий

• hlboký

  - углубленный

• hlboký (o rieke)

  - глубоководный

• hlboký biologický filter

  - высокий биофильтр

• hlboký cit

  - глубокое чувство

• hlboký hlas

  - низкой голос

• hlboký lept

  - глубокое травление