Slovensko-rusky slovník - písmeno H

h

• hlavnou prednosťou je to

  - основное преимущество в том

• hlavnou prioritou

  - главным приоритетом

• hlavnou prioritou svojej stratégie

  - главным приоритетом своей стратегии

• hlavnou príčinou

  - главной причиной

• hlavnou snahou

  - основные усилия

• hlavnou úlohou

  - основная задача

• hlavná

  - базисная

• hlavná

  - большая

• hlavná

  - ведущая

• hlavná

  - Верховная

• hlavná

  - главная

• hlavná

  - магистральная

• hlavná

  - основная

• hlavná

  - старшая

• hlavná

  - узловая

• hlavná atrakcia

  - коронный номер

• hlavná bilancia

  - генеральный баланс

• hlavná brzda

  - главный тормоз

• hlavná brzda

  - основной тормоз

• hlavná brzda (prevádzková)

  - рабочий тормоз

• hlavná brázda

  - вал зимний

• hlavná brázda

  - вал незатопляемый

• hlavná cesta

  - главная дорога

• hlavná cesta

  - магистральная дорога

• hlavná cesta

  - тракт

• hlavná charakteristika turbíny

  - главная характеристика турбины

• hlavná deformácia

  - главная деформация

• hlavná dodávateľská

  - генподрядная

• hlavná doména

  - основной домен

• hlavná dráha

  - магистральная дорога

• hlavná dýza

  - главный жиклер

• hlavná dýza

  - жиклер главный

• hlavná dýza

  - жиклер мощности

• hlavná elektróda

  - основной электрод

• hlavná fasáda

  - главный фасад

• hlavná fasáda

  - длинная сторона здания

• hlavná firma

  - головная фирма

• hlavná funkcia trhu

  - основная функция рынка

• hlavná geodetická úloha

  - главная геодезическая задача

• hlavná geodetická úloha

  - прямая геодезическая задача

• hlavná hodnota

  - главное значение

• hlavná hriadeľ

  - главный вал

• hlavná idea

  - основная идея

• hlavná izolácia

  - главная изоляция

• hlavná kartotéka

  - главная картотека

• hlavná kniha

  - главная книга

• hlavná kniha

  - регистр систематический

• hlavná kniha účtov

  - гроссбух

• hlavná kotva

  - главный якорь

• hlavná kotva

  - становой якорь

• hlavná koľaj

  - главный путь

• hlavná krivosť

  - главная кривизна

• hlavná krivosť

  - гллавная кривизна

• hlavná kružnica (gule)

  - большая окружность

• hlavná kvasná nádoba

  - дрожжерастильный чан

• hlavná loď

  - средний неф

• hlavná myšlienka

  - замысел

• hlavná myšlienka

  - основная идея

• hlavná normála

  - главная нормаль

• hlavná nosná konštrukcia

  - главная несущая конструкция

• hlavná ohnisková rovina

  - главная фокальная плоскость

• hlavná ojnica

  - главный шатун

• hlavná os

  - главная ось

• hlavná os

  - действительная ось (гиперболы)

• hlavná os (bot.)

  - ось первого порядка

• hlavná os (elipsy)

  - большая ось

• hlavná os zotrvačnosti

  - главная ось инерции

• hlavná osoba

  - главный герой

• hlavná osoba

  - центральная фигура

• hlavná otázka

  - главный вопрос

• hlavná paluba

  - главная палуба

• hlavná pamäť

  - главная память

• hlavná pamäť

  - основная память

• hlavná pamäť

  - рабочая память

• hlavná plachta

  - грот

• hlavná plodina

  - культура ведущая

• hlavná plodina

  - культура главная

• hlavná plodina

  - культура основная

• hlavná podesta

  - этажная площадка

• hlavná podmienka

  - коренное условие

• hlavná poistka

  - главный предохранитель

• hlavná porucha

  - основной отказ

• hlavná postupnosť

  - главная последовательность

• hlavná pošta

  - центральный почтамт

• hlavná prednosť

  - главное достоинство

• hlavná prednosť

  - основное преимущество

• hlavná prevádzková hodina

  - час наибольшей нагрузки

• hlavná prevádzková hodina (HPH)

  - ЧНН

• hlavná prevádzková hodina (HPH)

  - час наибольшей нагрузки (ЧНН)

• hlavná priamka

  - прямая уровня

• hlavná priamka druhej osnovy

  - фронталь

• hlavná priamka druhej osnovy

  - фронталь плоскости

• hlavná priamka prvej osnovy

  - горизонталь плоскости

• hlavná priečka

  - раскос основной решетки

• hlavná produkcia

  - продукция основная

• hlavná pružina

  - основная рессора

• hlavná páka riadenia

  - рулевая сошка

• hlavná reakcia

  - главная реакция

• hlavná rezná hrana

  - главная режущая кромка

• hlavná rezná hrana (vrtáka)

  - ребро режущее

• hlavná riadiaca páka

  - сошка рулевого механизма

• hlavná rovina

  - главная плоскость

• hlavná rovina zotrvačnosti

  - главная плоскость инерции

• hlavná rubná rovina

  - главная секущая плоскость

• hlavná rímsa

  - венчающий карниз

• hlavná rímsa

  - верхний карниз

• hlavná skupina investorov

  - главная группа инвесторов

• hlavná skúška

  - генеральная репетиция

• hlavná skúška

  - генеральные испытания

• hlavná smerová chodba

  - основной штрек

• hlavná spojka

  - фрикцион главный

• hlavná správa

  - главк

• hlavná správa

  - главное управление

• hlavná spätná väzba

  - главная обратная связь

• hlavná stanica

  - ГС

• hlavná stanica

  - главная станция (ГС)

• hlavná stanica

  - главный вокзал

• hlavná stanica radioreléovej magistrály

  - ГРП

• hlavná stanica radioreléovej magistrály

  - главный пункт радиорелейной магистрали (ГРП)

• hlavná stolica

  - главная клеть