Slovensko-rusky slovník - písmeno H

h

• hlavná séria

  - главная серия (спектра)

• hlavná sústava

  - главная система

• hlavná telefónna stanica

  - центральная телефонная станция

• hlavná telefónna ústredňa

  - центральная телефонная станция

• hlavná tepna

  - главная магистраль

• hlavná termodynamická veta

  - начало термодинамики

• hlavná trať

  - магистраль

• hlavná trať

  - магистральная железная дорога

• hlavná trať

  - магистральная линия

• hlavná trieda

  - главный проспект

• hlavná trieda

  - коренной штрек

• hlavná trieda

  - общегородская магистраль

• hlavná tryska

  - главный жиклер

• hlavná tryska karburátora

  - главный жиклер карбюратора

• hlavná tryska karburátora

  - основной жиклер карбюратора

• hlavná ulica

  - главная улица

• hlavná ulica

  - центральная улица

• hlavná vec, že ...

  - самое главное, что ...

• hlavná veta

  - главное предложение

• hlavná vodná cesta

  - водная магистраль

• hlavná vodoryska

  - конструктивная ватерлиния

• hlavná výdajová položka

  - главная расходная статья

• hlavná výroba

  - основное производство

• hlavná výroba

  - продукция основная

• hlavná výstuž

  - продольная арматура

• hlavná výstuž

  - рабочая арматура

• hlavná výveva kondenzátora

  - главный эжектор конденсатора

• hlavná zmluva

  - главный договор

• hlavná zvážňa

  - капитальный бремсберг

• hlavná úloha

  - центральная роль

• hlavná úloha návštevy

  - основная цель визита

• hlavná úloha stanice

  - основная задача станции

• hlavná časť

  - основная часть

• hlavná čerpacia stanica

  - насосная станция второго подъёма

• hlavná činnosť

  - основная деятельность

• hlavná šachta

  - главный шахтный ствол

• hlavná železničná trať

  - железнодорожная магистраль

• hlavná žila

  - основная жила

• hlavné banské dielo

  - капитальная выработка

• hlavné banské dielo

  - капитальная горная выработка

• hlavné body

  - главные точки

• hlavné body oblúka

  - главные точки закругления

• hlavné bojové sily

  - главной ударной силы

• hlavné brzdové potrubie

  - тормозная магистраль

• hlavné delenie pravítka

  - основание масштаба

• hlavné depo

  - основное депо

• hlavné dôvody

  - главные причины

• hlavné farebné podnety

  - кардинальные стимулы

• hlavné hodiny

  - главные часы

• hlavné hodiny

  - первичные часы

• hlavné jurisdikcie

  - основные юрисдикции

• hlavné korene

  - доминирующие корни

• hlavné kvantové číslo

  - главное квантовое число

• hlavné kvasenie

  - главное брожение

• hlavné lešenie

  - коренные леса

• hlavné ložisko

  - главный подшипник

• hlavné ložisko

  - подшипник коренной

• hlavné mesto

  - главный город

• hlavné mesto

  - столица

• hlavné mesto

  - столицу

• hlavné mesto

  - столичный город

• hlavné mesto

  - центр

• hlavné mocenstvo

  - главная валентность

• hlavné myšlienky

  - замысла

• hlavné nadložné nadložie

  - основная кровля

• hlavné nadložné vrstvy

  - основная кровля

• hlavné napájacie potrubie

  - питающая магистраль

• hlavné napájacie potrubie

  - сквозная магистраль

• hlavné napätie

  - главное напряжение

• hlavné nasávacie potrubie

  - всасывающая магистраль

• hlavné nosiče

  - основные носители

• hlavné nádražie

  - главный вокзал

• hlavné nádražie

  - центральный вокзал

• hlavné náklady

  - затраты основные

• hlavné náradie

  - инструмент первого порядка

• hlavné návestidlo

  - основной светофор

• hlavné objekty

  - основные объекты

• hlavné obvody

  - главные контуры

• hlavné obvody

  - главные цепи

• hlavné odpočívadlo

  - этажная площадка

• hlavné ohnisko

  - главный фокус

• hlavné osvetlenie vysielanej scény

  - основное освещение передаваемой сцены

• hlavné označenie

  - общая маркировка

• hlavné parné potrubie

  - паровая магистраль

• hlavné plynové potrubie

  - газовая магистраль

• hlavné poschodie

  - основной горизонт

• hlavné postranné pásmo

  - основная боковая полоса

• hlavné potrubie

  - главный трубопровод

• hlavné potrubie

  - магистраль

• hlavné potrubie

  - трубопроводная магистраль

• hlavné predĺženie

  - главное удлинение

• hlavné prenosové vedenie

  - магистральная линия

• hlavné prerušenie

  - основной разрыв

• hlavné priečelie

  - главный фасад

• hlavné priečelie

  - длинная сторона здания

• hlavné problémy

  - главные проблемы

• hlavné prívodné potrubie

  - подводящая магистраль

• hlavné rebro

  - мидель-шпангоут

• hlavné riečisko

  - коренное русло

• hlavné riečište

  - коренное русло

• hlavné riešenie

  - главное решение

• hlavné rozmery lode

  - габаритные размеры судна

• hlavné schodisko

  - главная лестница

• hlavné schodisko

  - стационарная лестница

• hlavné schodište

  - основная лестница

• hlavné schodište

  - парадная лестница

• hlavné servery

  - основные серверы

• hlavné smery

  - основное направление

• hlavné sídlo našej firmy

  - наша главная фирма

• hlavné tabuľky MDT

  - основные таблицы УДК

• hlavné ucho Ruska

  - главное ухо России

• hlavné vedenie

  - магистраль

• hlavné vinutie

  - главная обмотка

• hlavné vlákno

  - нить дальнего света

• hlavné vodovodné potrubie

  - водопроводная магистраль

• hlavné vodovodné potrubie

  - магистраль водопроводная

• hlavné víťazstva

  - главная победа

• hlavné vývojové etapy

  - главные этапы развития

• hlavné zaťaženie

  - главная нагрузка

• hlavné zaťaženie

  - основная нагрузка