Slovensko-rusky slovník - písmeno H

h

• hlava valca

  - крышка цилиндра

• hlava valcov

  - головка блока цилиндров

• hlava vretena

  - передний конец шпинделя

• hlava vrtáka

  - головка бура

• hlava zapalovača

  - головка взрывателя

• hlava zuba

  - головка зуба

• hlava zubov

  - головка зубцов

• hlava čistiaceho kruhu

  - патрон оправочного станка

• hlava štátu

  - глава государства

• hlava ťažnej veže

  - шатер копра

• hlavami

  - главами

• hlavami

  - головами

• hlavami

  - головками

• hlavami

  - насадками

• hlavatka podunajská

  - лосось дунайский

• hlavato

  - норовисто

• hlavato

  - упрямо

• hlavatá teľacina

  - телячья кожа с головой

• hlavatá teľacina

  - телячья шкура с головой

• hlavatá teľatina

  - опоек с головой

• hlavatý

  - большеголовый

• hlavatý

  - головастый

• hlavatý

  - норовистый

• hlavatý

  - твердолобый

• hlave

  - главе

• hlave

  - голове

• hlaveň

  - труба

• hlaveň (pušky)

  - ствол

• hlaveň loveckej pušky

  - ствол охотничьего ружья

• hlaveň pušky

  - ствол ружья

• hlavica

  - бугор

• hlavica

  - головка

• hlavica

  - заделка

• hlavica

  - колпак

• hlavica

  - оголовок

• hlavica

  - оголовье

• hlavica

  - яблочко

• hlavica

  - головная часть

• hlavica (stĺpa)

  - капитель

• hlavica atómovej rakety

  - атомная боеголовка ракеты

• hlavica klinca

  - головка гвоздя

• hlavica kotvy

  - анкерная головка

• hlavica kĺbová

  - суставная головка

• hlavica kĺbu

  - суставная головка

• hlavica noža

  - головка ножа

• hlavica pece

  - оголовок печи

• hlavica rakety

  - головка ракеты

• hlavica rakety

  - головная часть ракеты

• hlavica rotačnej pece

  - головка вращающейся печи

• hlavica samočinného spriahadla

  - корпус автосцепки

• hlavica statívu

  - головка штатива

• hlavica ťažnej veže

  - шатер копра

• hlavicami

  - головками

• hlavice (mn.č.)

  - головки

• hlavice na valcovanie závitov

  - резьбонакатная головка

• hlavicový kraj (rukáva)

  - окат

• hlavicu

  - головку

• hlavička

  - "шапка"

• hlavička

  - головка

• hlavička

  - пас головой

• hlavička

  - удар головой

• hlavička

  - шапка

• hlavička (klinca)

  - шляпка

• hlavička bloku

  - начало блока

• hlavička kapusty

  - кочан капусты

• hlavička klinca

  - головка гвоздя

• hlavička klinca

  - шляпка гвоздя

• hlavička procedúry

  - заголовок процедуры

• hlavička tabuľky

  - головка таблицы

• hlavička ventilu

  - грибок клапана

• hlavička zápalky

  - головка спичечная

• hlavička zápalky

  - спичечная головка

• hlavičkatá pleseň

  - головчатая плесень

• hlavičkou

  - головкой

• hlavičkou

  - шляпкой

• hlavičkový papier

  - бланк с изображением фирмен.знака

• hlavičky

  - головки

• hlavičky

  - шляпки

• hlavičkár

  - обжимка

• hlavičkár

  - инструмент для образования заклёпочной головки

• hlavne

  - базисные

• hlavne

  - ведущее

• hlavne

  - ведущие

• hlavne

  - верховное

• hlavne

  - верховные

• hlavne

  - главное

• hlavne

  - главные

• hlavne

  - магистральное

• hlavne

  - магистральные

• hlavne

  - основные

• hlavne

  - преимущественно

• hlavne

  - узловое

• hlavne

  - узловые

• hlavne

  - центральное

• hlavne

  - центральные

• hlavne

  - гл. обр.

• hlavne

  - главным образом

• hlavne

  - по преимуществу

• hlavne citeľnou bola havária

  - особо невосполнимой была авария

• hlavne dva dôvody

  - в основном два соображения

• hlavne keď

  - особенно если

• hlavne pre podniky

  - в основном для предприятий

• hlavne spočíva v tom

  - главное заключается в том

• hlavne v prvej vojne

  - особенно в первую войну

• hlavne, štedrá

  - главное , щедрая

• hlavnej

  - ведущей

• hlavnej

  - магистральной

• hlavnej budovy korporácie

  - центрального здания корпорации

• hlavnej vojenskej prokuratúry

  - главной военной прокуратуры

• hlavnej vyšetrovacej správy

  - главного следственного управления

• hlavnejšie

  - старшее

• hlavnom (6.p.)

  - базисном

• hlavnom (6.p.)

  - ведущем

• hlavnom (6.p.)

  - главном

• hlavnom meste

  - столице

• hlavnom stane

  - штаб-квартире

• hlavnou

  - верховной

• hlavnou

  - главной

• hlavnou lahôdkou

  - главным деликатесом

• hlavnou postavou

  - главным фигурантом