Slovensko-rusky slovník - písmeno DR

dr

• držať pokope

  - держаться вместе

• držať pre pokračovanie experimentu

  - держать ради продолжения эксперимента

• držať rukojemníka

  - держать кого-либо в

• držať rukojemníka

  - держать кого-либо в качестве заложника

• držať sa

  - держаться

• držať sa

  - ориентироваться на

• držať sa

  - удерживаться

• držať sa dobre

  - вести себя хорошо

• držať sa dobre

  - хорошо вести хозяйство

• držať sa doma

  - быть домоседом

• držať sa späť

  - держаться в стороне

• držať sa stopy

  - идти по следу

• držať sa stopy

  - идти по стопам

• držať sa stranou

  - не вмешиваться

• držať sa stranou

  - не принимать участия

• držať sa zásady

  - придерживаться принципа

• držať slovo

  - держать слово

• držať stopu

  - преследовать по следу

• držať súpera

  - держать соперника

• držať tlačítko myši

  - удерживать кнопку мыши

• držať v čistote

  - содержать в чистоте

• držať v šachu

  - держать в клещах (разг.)

• držať vlastné akcie

  - держать собственные акции

• držať vo väzbe

  - держать в тюрьме

• držať čiernu hodinku

  - сумерничать

• držba

  - владение

• držba

  - обладание

• držba majetku

  - владение имуществом

• držba malej výmery pôdy

  - землевладение мелкое

• držba pôdy

  - землевладение

• držba veci

  - владение вещью

• držba čoho

  - владение чем

• držgroš

  - жадина

• držgroš

  - скряга

• držgroš

  - скупердяй

• držgrošle

  - скопидом

• držgrošle

  - скопидомка

• držia

  - держат

• držiacimi sa

  - придерживавшимся

• držiak

  - державка

• držiak

  - держатель

• držiak

  - оправка

• držiak

  - хвостовик

• držiak banky

  - колбодержатель

• držiak diódy

  - держатель диода

• držiak diódy

  - диододержатель

• držiak dýze

  - корпус жиклера

• držiak dýzy

  - корпус жиклера

• držiak elektród

  - держатель электродов

• držiak elektródy

  - электрододержатель

• držiak filtra

  - фильтродержатель

• držiak frézovacieho trnu

  - подпорка фрезерной оправки

• držiak ihly

  - игловодитель

• držiak kartáčov

  - щеткодержатель

• držiak kontaktov

  - контактодержатель

• držiak kopírovacej šablóny

  - держатель копирного шаблона

• držiak kryštálu

  - кристаллодержатель

• držiak krájadla pluhu

  - державка ножа плуга

• držiak lisovnice

  - матрицедержатель

• držiak lisovníka

  - паунсонодержатель

• držiak lisovníka

  - пуансонодержатель

• držiak ložiska

  - стакан пошипника

• držiak matrice

  - держатель матрицы

• držiak mriežky

  - сеточная траверса

• držiak mriežky

  - траверса экранирующей сетки

• držiak na upevnenie formy

  - формодержатель

• držiak noža

  - резцедержатель

• držiak náhradného kolesa

  - держатель запасного колеса

• držiak nástroja

  - державка инструмента

• držiak obrobku

  - державка для заготовки

• držiak obrobku

  - державка заготовки

• držiak oja

  - подвес дышловой

• držiak okrajov skleneného pásu

  - бортодержатель

• držiak predlohy

  - оригиналодержатель

• držiak priestrižníku

  - пуансонодержатель

• držiak prievlaku

  - волокодержатель

• držiak razníku

  - пуансонодержатель

• držiak rukopisu

  - оригиналодержатель

• držiak rukopisu

  - тенакль

• držiak tŕňa

  - дорнодержатель

• držiak uhlíkových elektród

  - угледержатель

• držiak uzemňovacieho lana

  - тросостойка

• držiak vrtáku

  - буродержатель

• držiak vstrekovača

  - корнус форсунки

• držiak vstrikovacieho ventilu

  - корпус форсунки

• držiak vstrikovača

  - корпус форсунки

• držiak závitníka

  - патрон для метчика

• držiak závitovej čeľuste

  - плашкодержатель

• držiak škrabávka

  - поддержка для скребка

• držiakový nôž

  - державочный резец

• držiaky

  - держатели

• držiaky

  - фиксаторы

• držiteliam

  - обладателям

• držiteľ

  - владелец

• držiteľ

  - обладатель

• držiteľ

  - собственник

• držiteľ (majiteľ) patentu

  - патентообладатель

• držiteľ akcií

  - держатель акций

• držiteľ rekordu

  - рекордсмен

• držiteľka

  - обладательница

• držiteľka (majetku)

  - владелица

• držiteľka rekordu

  - рекордсменка

• držiteľom

  - обладателем

• držiteľov

  - обладателей

• držiteľov akcií

  - держателей акций

• držková polievka

  - суп из рубцов

• držkový

  - из рубцов

• držky

  - рубец

• držky

  - требухи

• držte hubu

  - заткнитесь

• držuak elektród s klinovým upínaním

  - электродержатель с клиновым зажимом

• drží

  - держит

• drží

  - сдерживает

• drží sa

  - держится

• drží sa

  - придерживается

• drží človeka

  - держит человека

• držím

  - держу

• držím sa

  - держусь

• držíme

  - держим

• držíme

  - сдерживаем