Slovensko-rusky slovník - písmeno DO

do

• dotiahneš

  - подвинтишь

• dotiahneš (skrutku)

  - подвернешь

• dotiahneš (šrob)

  - подвернешь

• dotiahnutie

  - затяжкой

• dotiahnuť

  - довернуть

• dotiahnuť

  - дотащить

• dotiahnuť

  - дотянуть

• dotiahnuť

  - довести до кондиции

• dotiahnuť (skruktu)

  - подвернуть

• dotiahnuť (skrutku)

  - подвинтить

• dotiahnuť sa

  - дотащиться

• dotiahnuť skrutku

  - затянуть до отказа

• dotiahnuť to ďaleko

  - далеко дойти

• dotiahol do bezpečnostnej služby

  - понавез в службу безопасности

• dotiaľ

  - до тех пор

• dotiaľ

  - до тех пор, пока

• dotiaľ

  - до того времени

• dotiaľ

  - постольку, поскольку

• dotiaľ, pokiaľ

  - до тех пор, пока

• dotiaľ, pokiaľ

  - до того, пока

• dotiecť

  - дотечь

• dotieram

  - напираю

• dotieram

  - наседаю

• dotieravo

  - дотошно

• dotieravo

  - настырно

• dotieravo

  - неотступно

• dotieravosť

  - навязчивость

• dotieravosť

  - назойливость

• dotieravé otázky

  - назойливые вопросы

• dotieravé spomienky

  - навязчивые воспоминания

• dotieravé spomienky

  - неотвязные воспоминания

• dotieravý

  - докучливый

• dotieravý

  - навязчивый

• dotieravý

  - надоедливый

• dotieravý

  - назойливый

• dotieravý

  - настырный

• dotieravý

  - неотвязный

• dotieravý

  - прилипчивый

• dotieravý

  - пронизывающий

• dotieravý človek

  - навязчивый человек

• dotieravý človek

  - прилипчивый человек

• dotierač

  - надоедливый человек

• dotierač

  - назойливый человек

• dotieraš

  - напираешь

• dotieraš

  - напирать

• dotieraš

  - наседаешь

• dotieraš

  - пристаешь

• dotieraš sa

  - пристаешь

• dotierať

  - дотирать

• dotierať

  - наседать

• dotierať

  - привязываться

• dotierať

  - соваться

• dotierať sa

  - втираться

• dotierať sa

  - примазываться

• dotkli

  - задели

• dotkne sa obmedzeného okruhu objektov

  - затронет ограниченный круг объектов

• dotknem sa

  - дотронусь

• dotknem sa

  - прикоснусь

• dotknem sa

  - трону

• dotkneš sa

  - дотронешься

• dotkneš sa

  - заденешь

• dotkneš sa

  - затронешь

• dotkneš sa

  - тронешь

• dotknul sa

  - затронул

• dotknul sa i českého podniku

  - затронул и чешский завод

• dotknul sa jednej z

  - затронул одну из

• dotknul sa jedného z bolestivých témat

  - затронул одну из больных тем

• dotknula sa

  - затронула

• dotknuli sa

  - затронули

• dotknuto

  - обиженно

• dotknutá

  - затронута

• dotknuté

  - задеты

• dotknuté

  - затронуты

• dotknuté

  - нарушается

• dotknuté aktivitami

  - обиженные действиями

• dotknutý

  - бышеприведенный

• dotknutý

  - вышеприведенный

• dotknutý

  - задетый

• dotknutý

  - затронутый

• dotknutý

  - обиженный

• dotknutý

  - оскорблённый

• dotknú sa zájmov

  - затронут интересы

• dotknúť sa

  - дотронуться

• dotknúť sa

  - затронуть

• dotknúť sa

  - коснуться

• dotknúť sa

  - прикоснуться

• dotknúť sa

  - соприкоснуться

• dotknúť sa

  - тронуть

• dotknúť sa

  - ущемить

• dotknúť sa

  - уязвить

• dotknúť sa cti

  - задеть честь

• dotknúť sa cti

  - посягнуть на честь

• dotknúť sa otázky

  - затронуть вопрос

• dotkol sa

  - уязвил

• dotlač

  - допечатка

• dotlač

  - дополнительный тираж

• dotlač

  - печать сверх тиража

• dotlačenie

  - дожатие

• dotlačiť

  - допечатать

• dotlačiť

  - дополнительно отпечатать

• dotlačiť

  - окончить печатание

• dotlačiť sa

  - протолкнуться

• dotlačovací

  - прижимный

• dotláčanie betóna

  - ползучесть бетона

• dotovania

  - дотирования

• dotovanie

  - ассигнование

• dotovanie

  - дотирование

• dotovanie

  - дотировании

• dotovanie firiem

  - дотации фирм

• dotovanie stavby

  - ассигнование стройки

• dotovaniu

  - дотированию

• dotovaním

  - дотированием

• dotovaný polovodič

  - легированный полупроводник

• dotovať

  - ассигновать

• dotovať

  - дотировать

• dotovať

  - выдавать дотацию

• dotovať

  - давать дотацию

• dotovať

  - дать дотацию

• dotriasadlo

  - соломотряс добавочный

• dotriedenie

  - тонкое сортирование