Slovensko-rusky slovník - písmeno DO

do

• dopravný uzol

  - транспортного узла

• dopravný vozík

  - автотележка

• dopravný vozík

  - тележка транспортная

• dopravný vrátok

  - откаточная лебедка

• dopravný úsek

  - транспортный участок

• dopravný čas

  - время транспортировки

• dopravný žľab

  - транспортирующий желоб

• dopravný žľab

  - транспортный жёлоб

• dopravný žľab

  - транспортный лоток

• dopravných

  - пассажирских

• dopravných

  - транспортных

• dopravných lietadiel

  - гражданских самолетов

• dopravných problémov

  - транспортных задач

• dopravných prostriedkov

  - транспортных средств

• dopravných tepien

  - транспортных магистралей

• dopravným koridorom

  - транспортным коридором

• dopravou (7.p.)

  - движением

• dopravou a spojmi

  - транспортом и связью

• dopravovanie

  - подача

• dopravovanie

  - подвод

• dopravovanie

  - подводка

• dopravovanie

  - транспортирование

• dopravovanie

  - транспортировка

• dopravovať

  - доставлять

• dopravovať

  - подавать

• dopravovať

  - подводить

• dopravovať

  - подвозить

• dopravovať

  - приводить

• dopravovať

  - транспортировать

• dopravu

  - перевозку

• dopravuje

  - переправляет

• dopravujem

  - доставляю

• dopravujem

  - транспортирую

• dopravuješ

  - переправляешь

• dopravuješ

  - подвозишь

• dopravujú sa

  - транспортируются

• dopravy

  - транспорта

• dopravy na elektrický pohon

  - транспорту на электрической тяге

• dopravák

  - гаишник

• dopravák

  - транспортник

• dopravák

  - работник транспорта

• dopravákov

  - гаишников

• dopravárenstvo

  - средства сообщения

• dopraví

  - переправит

• dopravím

  - доставлю

• dopravím

  - переправлю

• dopravím

  - транспортирую

• dopravíš

  - доставишь

• dopravíš

  - перевезешь

• dopravíš

  - переправишь

• dopravňa bez koľajového rozvetvenia

  - пункт без путевого развития

• doprchový porub

  - забой по восстанию

• dopredať

  - распродать

• dopredná signalizácia

  - прямая сигнализация

• dopredný chod

  - передний ход

• dopredný kanál

  - прямой канал

• dopredný rozptyl

  - рассеяние вперед

• dopredný signál

  - прямой сигнал

• dopredný signál

  - сигнал в прямом направлении

• dopredu

  - вперед

• dopredu

  - наперед

• dopredu pretlačovanie

  - прямое прессование

• dopredám

  - распродам

• dopredáš

  - распродашь

• doprevádza sa

  - сопровождается

• doprevádzajú

  - провожают

• doprevádzajú

  - провожая

• doprevádzajú sa

  - сопровождаются

• doprevádzajúce

  - провожая

• doprevádzajúce

  - сопровождая

• doprevádzajúci

  - провожая

• doprevádzajúci kov

  - сопутствующий металл

• doprevádzajúci zvuk

  - сопровождающий звук

• doprevádzajúcim

  - сопровождавшим

• doprevádzala

  - сопровождая

• doprevádzala proces modernizácie

  - сопровождала процесс модернизации

• doprevádzala sa

  - сопровождая

• doprevádzala vdova

  - сопровождала вдова

• doprevádzalo sa

  - сопровождалось

• doprevádzaný

  - сопровождаемый

• doprevádzač

  - аккомпаниатор

• doprevádzač

  - провожатый

• doprevádzačka

  - аккомпаниаторша

• doprevádzaš

  - провожаешь

• doprevádzaš

  - сопровождаешь

• doprevádzať manžela

  - сопровождать мужа

• doprevádzať očami

  - провожать глазами

• doprevádzať sa

  - сопровождаться

• dopriadacia skrutka

  - первичная крутка

• dopriadací stroj

  - прядильная машина

• dopriavaš si

  - позволяешь

• dopriať si

  - позволить себе

• dopriať si

  - позволять себе

• doprosiť sa

  - допроситься

• doprosovať sa

  - выпрашивать

• doprosuje sa

  - выпрашивает

• doprosujem sa

  - выпрашиваю

• doprosuješ sa

  - выпрашиваешь

• doprosuješ sa

  - кланяешься

• doprosuješ sa

  - просишь

• doprosím sa

  - допрошусь

• doprosíš sa

  - допросишься

• doprovod

  - сопровождение

• doprovoda

  - сопровождения

• doprovodil

  - сопроводив

• doprovodiť

  - препроводить

• doprovodná licencia

  - сопутствующая лицензия

• doprovodná stíhačka

  - дальний истребитель

• doprovodná stíhačka

  - истребитель сопровождения

• doprovodné pohyby

  - сопутствующие движения

• doprovodný

  - конвойный

• doprovodný

  - сопровождающий

• doprovodný

  - сопутствующий

• doprovodný nástroj

  - аккомпанирующий инструмент

• doprovodný stíhač

  - дальний истребитель

• doprovodný stíhač

  - истребитель сопровождения

• doprovodný trojhran

  - триэдр

• doprovodu

  - сопровождении

• dopružovanie

  - релаксация

• dopružovanie

  - упругое последействие