Slovensko-rusky slovník - písmeno DO

do

• dobývací horizont

  - эксплуатационный горизонт

• dobývací kombajn

  - добычной комбайн

• dobývací kombajn

  - добычный комбайн

• dobývací kombajn

  - очистный комбайн

• dobývací pluh

  - горный плуг

• dobývací spôsob

  - порядок разработки

• dobývací spôsob

  - система добычи

• dobývací spôsob

  - способ добычи

• dobývací stroj

  - добычная машина

• dobývací stroj

  - землеройная машина

• dobývací úsek

  - выемочный участок

• dobývací úsek

  - эксплуатационный участок

• dobývacích

  - занимающих

• dobývacích

  - захватывающих

• dobývacím

  - занимающим

• dobývacími

  - добывающими

• dobývacími

  - занимающими

• dobývacími

  - захватывающие

• dobývajú

  - занимают

• dobývajúcich

  - добывающих

• dobývajúcimi

  - добывающими

• dobýval

  - добывал

• dobýval

  - захватывал

• dobýval trojbodovými

  - добивал трехочковыми

• dobývali

  - добывали

• dobývali

  - занимали

• dobývali

  - захватывали

• dobývam

  - овладеваю

• dobývam

  - откапываю

• dobývam klát

  - корчую

• dobývam sa

  - ломлюсь

• dobývanej

  - занимаемой

• dobývanie

  - взятие

• dobývanie

  - выемка

• dobývanie

  - добывание

• dobývanie

  - добыча

• dobývanie

  - извлечение

• dobývanie

  - отработка

• dobývanie

  - разработка

• dobývanie

  - очистная выемка

• dobývanie (ban.)

  - эксплуатация

• dobývanie bez osádky

  - безлюдная выемка

• dobývanie chodbicovaním

  - разработка заходками

• dobývanie dlhými piliermi

  - разработка длинными столбами

• dobývanie dlhými porubami

  - сплошная выемка

• dobývanie do poľa

  - выемка прямым ходом

• dobývanie do poľa

  - разработка прямым ходом

• dobývanie horizontálnymi lávkami

  - выемка горизонтальными слоями

• dobývanie klátu

  - корчевка

• dobývanie ložiska

  - разработка месторождения

• dobývanie ložiska

  - эксплуатация месторождения

• dobývanie ložísk

  - разработки месторождений

• dobývanie ložísk

  - разработку месторождений

• dobývanie lávkami

  - разработка слоями

• dobývanie lávkami

  - слоевая выемка

• dobývanie lávkami

  - слоевой

• dobývanie medziobzorovými chodbami

  - разработка подэтажными штреками

• dobývanie medziposchodovými chodbami

  - разработка с подэтажной выемкой

• dobývanie metódou komorovania s pilierovaním

  - камерно-столбовая разработка

• dobývanie mlýnkovaním

  - разработка мельницами

• dobývanie na krídlach

  - фланговая выемка

• dobývanie na skládku

  - разработка с магазинированием

• dobývanie na skládku

  - система разработки с магазинированием

• dobývanie na zával

  - выемка с обрушением кровли

• dobývanie na zával

  - разработка с обрушением

• dobývanie naftového ložiska baníckym spôsobom

  - рудничная разработка нефтяного месторождения

• dobývanie od hranice

  - выемка обратным ходом

• dobývanie od hraníc k jame

  - выемка обратным ходом

• dobývanie od hraníc k jame

  - выемка от границ к стволу

• dobývanie od jamy k hraniciam

  - выемка от ствола к границам

• dobývanie od jamy k hraniciam

  - выемка прямым ходом

• dobývanie piliérmi

  - столбовая добыча

• dobývanie plávajúcimi rýpadlami

  - драгирование

• dobývanie pod vodou

  - подводная разработка

• dobývanie podzemným splyňovaním

  - огневой забой

• dobývanie pomocou trhacích prác

  - отбойка взрывчатыми веществами

• dobývanie poprúdnym odplavovaním

  - размыв попутным забоем

• dobývanie ropy

  - нефтеизвлечения

• dobývanie ropy zavodnením

  - заводнение нефтяных пластов

• dobývanie rýpadlami

  - экскаваторная разработка

• dobývanie rýpadlom

  - черпание

• dobývanie so základkou

  - выемка с закладкой выработанного пространства

• dobývanie so základkou

  - разработка с закладкой

• dobývanie stenou

  - разработка лавами

• dobývanie stenovaním

  - сплошная выемка

• dobývanie stenovaním

  - сплошная добыча

• dobývanie trhacími prácami

  - взрывной способ разработки

• dobývanie uhlia

  - добыча угля

• dobývanie v laviciach

  - слоевая разработка

• dobývanie v laviciach

  - слоевая система разработки

• dobývanie v piliéroch

  - столбовая выемка

• dobývanie v plastoch

  - слоевая выемка

• dobývanie vpred

  - выемка прямым ходом

• dobývanie z poľa

  - выемка обратным ходом

• dobývanie z poľa

  - отработка обратным ходом

• dobývanie z poľa

  - разработка обратным ходом

• dobývanie zvislými hranolmi

  - выемка вертикальными слоями

• dobývanie zátinkami

  - выемка заходками

• dobývanie závalom

  - выемка с обрушением кровли

• dobývanie závitovkovým vŕtaním

  - бурошнековая выемка

• dobývanie úklonnými lávkami

  - выемка наклонными слоями

• dobývanie úžitkových nerastov

  - разработка полезных ископаемых

• dobývanom

  - занимаемом

• dobývanou

  - добываемой

• dobývanou

  - занимаемой

• dobývanou

  - захватываемой

• dobývaná

  - добываемая

• dobývaná

  - занимаемая

• dobývaná

  - захватываемая

• dobývaná sloj

  - разрабатываемый пласт

• dobývané

  - добываемое

• dobývané

  - добываемые

• dobývané

  - занимаемое

• dobývané

  - занимаемые

• dobývané

  - захватываемое

• dobývané

  - захватываемые

• dobývané patro

  - выдачной горизонт

• dobývané patro

  - выемочный горизонт

• dobývané poschodie

  - выемочный горизонт

• dobývanému

  - занимаемому