Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dvojsperený (list)

  - двоякоперистый

• dvojspev

  - дуэт

• dvojstavový

  - двухпозиционный

• dvojstavový (+/-) stuffing

  - двухсторонний стаффинг

• dvojstavový signál

  - двухпозиционный сигнал

• dvojstenný

  - двустенный

• dvojstenný

  - двухстенный

• dvojstenný

  - с двойной стенкой

• dvojstojanová brúska

  - двухстеночный шлифовальный станок

• dvojstojanová brúska

  - двухстоечный шлифовальный станок

• dvojstojanová hobľovka

  - двухколонный продольно-строгальный станок

• dvojstojanový

  - двухстоечный

• dvojstojanový buchar

  - арочный молот

• dvojstojanový buchar

  - двухстоечный молот

• dvojstojanový lis

  - двухстоечный пресс

• dvojstojanový lis s dvoma ojnicami

  - кривошипный двухстоечный двухшатунный пресс

• dvojstojanový obrábací stroj

  - двухколонный станок

• dvojstojanový obrábací stroj

  - двухстоечный станок

• dvojstojanový svislý sústruh

  - двухстоечный карусельный станок

• dvojstopový záznam

  - двухдорожечная запись

• dvojstopový záznam zvuku

  - двухдорожечная звукозапись

• dvojstopá páska

  - двухдорожечная лента

• dvojstopňová separácia

  - двухступенчатое сепарирование

• dvojstranne

  - двусторонние

• dvojstrannom

  - двустороннем

• dvojstrannosť

  - амфотерность

• dvojstrannosť

  - двусторонность

• dvojstranná (tlušťkovacia) frézka

  - рейсмусовый двухсторонний станок

• dvojstranná bočná sklápačka

  - самосвал с разгрузкой в бок на две стороны

• dvojstranná brzda

  - двусторонний тормоз

• dvojstranná brzda

  - тормоз двустороннего действия

• dvojstranná dohoda

  - двустороннее соглашение

• dvojstranná dohoda

  - двухстороннее соглашение

• dvojstranná elektróda

  - двухсторонний электрод

• dvojstranná fréza

  - дсвухсторонняя фреза

• dvojstranná hrúbkovacia frézka

  - двухсторонний рейсмусовый станок

• dvojstranná hrúbkovačka

  - двусторонний рейсмусный станок

• dvojstranná krížová hlava

  - двусторонний крейцкопф

• dvojstranná nožová hlava

  - двухсторонняя резцовая головка

• dvojstranná obchodná dohoda

  - двустороннее торговое соглашение

• dvojstranná obchodná dohoda

  - двусторонний торговый контракт

• dvojstranná podperka

  - двусторонняя жеребейка

• dvojstranná skracovačka na podlahové vlysy

  - паркетно-концеравнительный станок

• dvojstranná zmluva

  - двусторонний договор

• dvojstranná zmluva

  - двусторонний контракт

• dvojstranná zmluva

  - двусторонний пакт

• dvojstranná zmluva

  - двухсторонний договор

• dvojstranné fúkanie

  - двустороннее выдувание

• dvojstranné lisovanie

  - двустороннее прессование

• dvojstranné lisovanie

  - двухстороннее прессование

• dvojstranné mechanizmy

  - двухсторонние механизмы

• dvojstranné omietanie

  - двусторонная обрезка

• dvojstranné omietanie

  - двусторонняя обрезка

• dvojstranné riadenie

  - двухстороннее управление

• dvojstranné zastavanie

  - двухсторонная застройка

• dvojstranného

  - двустороннего

• dvojstrannú politickú a hospodársku spoluprácu

  - двустороннее политическое и экономическое сотрудничество

• dvojstranný

  - амфотерный

• dvojstranný

  - двусторонний

• dvojstranný

  - двусторонный

• dvojstranný

  - двухсторонний

• dvojstranný háčik

  - двухзахватный крючок

• dvojstranný impulz

  - двунаправленный импульс

• dvojstranný kľúč

  - двойной ключ

• dvojstranný kľúč

  - двусторонний ключ

• dvojstranný kľúč

  - двухсторонний ключ

• dvojstranný obmedzovač

  - двусторонний ограничитель

• dvojstranný prerušovaný zvar

  - двусторонний цепной шов

• dvojstranný prerušovaný zvar

  - двухсторонний цепной шов

• dvojstranný právny akt

  - двусторонний юридический акт

• dvojstranný právny úkon

  - двусторонний юридический акт

• dvojstranný striedavý zvar

  - двусторонний шахматный шов

• dvojstranný striedavý zvar

  - двухсторонний шахматный шов

• dvojstranný strojný sekáč

  - двустороннее механическое зубило

• dvojstranný strojový sekáč

  - двустороннее механическое зубило

• dvojstranný test

  - критерий двухсторонний

• dvojstranných

  - двусторонних

• dvojstranných dohôd

  - двухсторонних договоренностей

• dvojstranných jednaní

  - двухсторонних переговоров

• dvojstranných stretnutí

  - двусторонних встреч

• dvojstranným stretnutím

  - двухсторонней встречей

• dvojstranové zrazenie

  - двусторонний скос

• dvojstranové zrazenie

  - двухсторонний скос

• dvojstranový úkos

  - двусторонний скос

• dvojstranový úkos

  - двухсторонний скос

• dvojstrel

  - дуплет

• dvojstrih

  - двойной срез

• dvojstrižný

  - двухсрезный

• dvojstrižný nit

  - двухсрезная заклепка

• dvojstrižný nitový spoj

  - двухсрезный заклепочный шов

• dvojstrižný strmienok

  - двухветвенный хомут

• dvojstrižný zvarový spoj

  - двухсрезный сварной шов

• dvojstrojové mykacie zloženie

  - двухпрочесный чесальный аппарат

• dvojstránkový titul

  - двойной титул

• dvojstránkový titul

  - распашной титул

• dvojstup

  - колонна по два

• dvojstup

  - сдвоенные ряды

• dvojstupnica

  - бинарная шкала

• dvojstupňová expanzia

  - двухступенчатое расширение

• dvojstupňová nitridácia

  - двухступенчатое азотирование

• dvojstupňová planetová redukcia

  - двухступенчатый планетарный редуктор

• dvojstupňová plavebná komora

  - двойной шлюз

• dvojstupňová prevodovka

  - двухступенчатая коробка передач

• dvojstupňová raketa

  - двухступенчатая ракета

• dvojstupňová redukčná záklopka

  - двухступенчатый редукционный клапан

• dvojstupňová separácia

  - двухступенчатое сепарирование

• dvojstupňová turbína

  - двухступенчатая турбина

• dvojstupňová vulkanizácia

  - двухступенчатая вулканизация

• dvojstupňová výveva

  - двухступенчатый вакуумный насос

• dvojstupňové budenie

  - двойная накачка

• dvojstupňové kalenie

  - двухступенчатая закалка

• dvojstupňové lisovanie

  - двухступенчатое прессование

• dvojstupňové miešanie

  - двухстадийное смешение

• dvojstupňové miešanie

  - двухступенчатое смешивание

• dvojstupňové mletie

  - двухступенчатый помол

• dvojstupňové odparovanie

  - двукратное выпаривание

• dvojstupňové odparovanie

  - двухступенчатое выпаривание

• dvojstupňové praženie

  - двухступенчатый обжиг

• dvojstupňový

  - двухванный

• dvojstupňový

  - двухкаскадный