Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dráha stúpavého letu

  - траектория подъема

• dráha vzostupného letu

  - траектория подъема

• dráha zostupného letu

  - траектория планирования

• dráha záberu

  - линия зацепления

• dráha záznamu

  - тракт записи

• dráha záznamusnímania

  - тракт записивоспроизведения

• dráha častice

  - траектория частицы

• dráha čiastíc

  - траектория частиц

• dráha štítku

  - механизм транспортиорвки

• dráha šírenia

  - путь распространения

• dráhe (3.p.)

  - дороге

• dráhová meniareň

  - железнодорожная преобразовательная подстанция

• dráhové návestné svetlo

  - посадочный огонь

• dráhové povrchové návestidlo

  - огни взлетно-посадочной полосы

• dráhové povrchové návestidlá

  - огни взлетно-посадочной полосы

• dráhové prvky

  - элементы орбиты

• dráhové sveteľné návestidlo

  - ограничительный огонь взлётно-посадочной полосы

• dráhové svetlá

  - посадочные огни

• dráhový

  - трековый

• dráhový parameter

  - параметр орбиты

• dráhový počítač

  - астроориентатор

• dráhový rozdiel lúčov

  - разность хода лучей

• dráhový rádiový maják

  - курсовой радиомаяк

• dráhových

  - железнодорожных

• dráhu (4.p.)

  - дорогу

• dráma

  - драма

• dráma

  - драму

• dráma o troch aktoch

  - драма в трёх актах

• dráma o troch aktoch

  - драма в трёх действиях

• drápačka

  - женщина, которая щиплет перья

• drápať

  - марать

• drápať

  - писать каракули

• drápať sa

  - скрестись

• drápať sa

  - царапаться

• drápem

  - мараю

• drápeš

  - мараешь

• drápky

  - коготки

• drápky

  - ноготки

• drápok

  - коготок

• drápok

  - ноготок

• drápová spojka

  - муфта кулачная

• drásací stroj

  - шероховальный станок

• drásajúce vnútro

  - душераздирающий

• drásam

  - раздираю

• drásam

  - растравляю

• drásavý

  - раздирающий

• drásavý

  - терзающий

• drásaš

  - раздираешь

• drásaš

  - растравляешь

• drásaš

  - терзаешь

• drásať

  - бередить

• drásať

  - взъерошивать

• drásať

  - раздирать

• drásať

  - растравлять

• drásať nervy

  - трепать нервы

• drát a (telefonné línie)

  - провод а

• drát na paprskovú trstinu

  - бёрдная проволока

• drát na výrobu nitiek

  - ремизная проволока

• drát pod napätím

  - провод под напряжением

• drátenka

  - металлическая решетка

• drátenka

  - металлическая сетка

• drátenka

  - обыкновенный строительный гвоздь

• drátenka

  - проволочная мочалка (для мытья посуды)

• drátenka

  - проволочный гвоздь

• drátenka

  - пружинный матрас

• drátená spúšť

  - спусковой тросик

• drátená tkanina

  - тканая металлическая сетка

• drátené lano

  - проволочный трос

• drátené prekážky

  - проволочное заграждение

• drátené sito

  - тканое металлическое сито

• dráteník

  - ремесленник, оплетающий проволокой

• drátený kliniec

  - проволочный гвоздь

• drátený zátaras

  - проволочное заграждение

• drátik

  - проволочка

• drátoch

  - проводах

• drátom

  - проволокой

• drátov

  - проводов

• drátovať

  - оплетать проволокой

• drátovať

  - скреплять проволокой

• drátovať

  - чинить проволокой

• drátová anténa

  - проволочная антенна

• drátová logika

  - проводниковая логика

• drátová sieť

  - проводная сеть

• drátová televízia

  - проводная системы телевидения

• drátová špirála

  - проволочная спираль

• drátové koleso

  - спицовое колесо

• drátové stuženie

  - проволочная стяжка

• drátové stužidlo

  - проволочная стяжка

• drátové stužovadlo

  - проволочная стяжка

• drátový

  - проводной

• drátový (telefónne)

  - проводной

• drátový pancier

  - проволочная броня

• drátový pancier káblu

  - проволочная броня кабеля

• drátový pevný odpor

  - проволочное постоянное сопротивление

• drátový premenný odpor

  - проволочное переменное сопрортивление

• drátový rozhlas

  - проводное радиовещание

• drátový tenzometer

  - проволочный тензодатчик

• drátový trmeň

  - проволочный токоприёмник

• drátový uzemňovač

  - проволочный заземлитель

• drátový väz

  - проволочная вязка

• drátový vývod

  - проволочный вывод

• drátový zdeľovací kanál

  - проводной канал связи

• drátovňa

  - проволочный завод

• drátu

  - провода

• dráty z hliníka

  - провода из алюминия

• dráč

  - барбарис

• dráč obyčajný

  - барбарис обыкновенный

• dráča

  - проказник

• dráča

  - детеныш дракона

• dráčik

  - дракон

• dráčka

  - штукатурная дрань

• dráčka

  - щипание перьев

• dráčnická reklama

  - шарлатанство

• dráčnický

  - шарлатанский

• dráčový

  - барбарисовый

• drážce

  - бровке

• dráždenie

  - возбуждение

• dráždenie

  - раздражение

• dráždenie

  - растравление

• dráždiaci proces

  - возбудительный процесс