Slovensko-rusky slovník - písmeno CO

co

• čo je ti do toho!

  - Я какое тебе дело

• čo je ti do toho!

  - Я какое тебе до этого дело

• čo je ti po tom

  - не твое дело

• čo je ti potom

  - какое твое дело

• čo je ti?

  - что с тмбой?

• čo je ti?

  - что с тобой?

• čo je to za

  - что за

• čo je to za

  - что это за

• čo je to za meno

  - что за имя

• čo je to, podľa všetkého

  - что это , по всей вероятности

• čo je to?

  - что это такое?

• čo je to?

  - что это?

• čo je tu ľudí!

  - сколько здесь народа!

• čo je tu ľudí!

  - сколько тут людей!

• čo je tu ľudí!

  - сколько тут народу!

• čo je veľmi obdivuhodné

  - что весьма удивительно

• čo je veľmi významné

  - что весьма ценно

• čo je vám libo?

  - что вам угодно?

• čo je výlučným právom

  - что является исключительно привилегией

• čo je zač?

  - что из себя предстваляет?

• čo je zač?

  - что он за человек?

• čo je zrovnateľné

  - что сопоставимо

• čo je?

  - в чем дело?

• čo je? (odpoveď na zavolanie)

  - в чем дело?

• čo keď je to pravda

  - Что если это правда

• čo kvôli zrýchľovaciemu efektu

  - что из-за разгонного эффекта

• čo litovský snem

  - как литовский Сейм

• čo mieniš robiť?

  - что собираешься делать?

• čo mohlo vyvolať

  - что могло вызвать

• čo možná

  - как можно

• čo možná najlepšie

  - возможно лучше

• čo možná najviac

  - как можно более

• čo možná najviac

  - как можно больше

• čo mu nezabránilo

  - что не помешало ему

• čo musí normalizovať

  - что должно нормализовать

• čo myslí

  - что думают

• čo myslí o tom všetkom

  - Что думают обо всем этом

• čo mám robiť?

  - что мне делать?

• čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra

  - не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня

• čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtrajšok

  - не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня

• čo na srdci, to na jazyku

  - что на уме, то и на языке

• čo na tom

  - что же из того

• čo na tom

  - это не важно

• čo najbližší

  - самое ближайшее

• čo najdlhšie

  - как можно дольше

• čo najdlhšie zachovať

  - как можно дольше сохранить

• čo najprísnejšie

  - строго-настрого

• čo najrýchlejšie

  - скорейшее

• čo najrýchlejšie zahájenie

  - скорейшее начало

• čo najskôr

  - как можно скорее

• čo najskôr

  - сегодня-завтра

• čo najviac tovaru

  - как можно больше товаров

• čo najväčší počet akcií

  - как можно большее количество акций

• čo nakoniec zhodili

  - что сбросили наконец

• čo našlo

  - что нашло

• čo nevidieť

  - вот-вот

• čo nevyhnuteľne

  - что неминуемо

• čo nevyhnuteľne malo

  - что неминуемо должно было

• čo nezabránilo

  - что не помешало

• čo nového?

  - что нового?

• čo nás čaká, to nás neminie

  - чему быть, того не миновать

• čo o tom súdiš?

  - что ты об этом думаешь

• čo on vie

  - что ему известно

• čo ona robila

  - что она делала

• čo ona tam

  - что она там

• čo opotrebovanie systému

  - что износ системы

• čo oprávnene

  - что законно

• čo oprávnene mohlo by

  - что законно могло бы

• čo oprávnene mohlo by patriť Rusku

  - что законно могло бы принадлежать России

• čo po týchto tratiach

  - что по этим дорогам

• čo podniká vláda

  - что предпринимает правительство

• čo podľa názoru

  - что по мнению

• čo pol druha roku

  - каждые полтора года

• čo poslúžilo

  - что и послужило

• čo potrebuje dostávajúci nanajvýš

  - что нужно получающему не больше

• čo potrebujete

  - что вам необходимо

• čo potrebujete

  - что вам нужно

• čo potrebujete

  - что пожелаете

• čo povedal

  - что сказал

• čo povedal plnomocný predseda

  - Что сказал полпред

• čo poviem, to platí

  - как скажу, так и будет

• čo povlečie

  - это повлечет

• čo povlečie za sebou

  - что повлечет за собой

• čo počuli

  - что услышали

• čo prebieha

  - что и происходит

• čo prebiehalo

  - что происходило

• čo predpokladá

  - что подразумевает

• čo predpokladá

  - что предполагает

• čo predurčilo

  - что предопределило

• čo prezentuje sebou

  - что представляет собой

• čo priznal námestník predsedu vlády

  - признал вице - премьер

• čo robia Američania

  - что делают американцы

• čo robili

  - что делали

• čo robillo nemožným

  - что делало невозможным

• čo robiť

  - что делать

• čo robiť s platbami

  - что делать с платежами

• čo robiť!

  - ничего не поделаешь!

• čo robiť, nedá sa nič robiť

  - что тут поделаешь, ничего не поделаешь

• čo robí

  - Что делает

• čo s tým má

  - при чем тут

• čo sa bude diať

  - что будет твориться

• čo sa bude diať ďalej

  - Что будет твориться дальше

• čo sa chystá

  - что на подходе у кого

• čo sa ho našpinili!

  - как его только не чернили!

• čo sa môže so mnou stať

  - что со мной может произойти

• čo sa odohrávajú na domácich trhoch

  - что происходят на рынках отечественных

• čo sa odohrávalo

  - что происходило

• čo sa potrebuje

  - что потребуется

• čo sa prejavilo

  - Что сказалось

• čo sa rozčuľuješ, veď sa také nič nestalo

  - что ты волнуешься, ведь ничего такого не случилось

• čo sa s tým tak robíš?

  - чего ты с этим столько возишься?

• čo sa s tým tak robíš?

  - чего ты с этим столько копаешься?

• čo sa stalo

  - что и стало

• čo sa stalo

  - что произошло.

• čo sa stalo

  - что случилось

• čo sa to s ním robí?

  - что это с ним происходит?

• čo sa toho týka

  - что касается этого

• čo sa týka

  - в свою очередь

• čo sa týka

  - насчёт

• čo sa týka

  - по поводу