Slovensko-rusky slovník - písmeno CH

ch

• chobotnáče

  - хоботные

• chobotový žeriav

  - тюбингоукладочная машина

• chobotový žeriav

  - эректор

• chochlatý

  - вихрастый

• chochlatý

  - чубатый

• chochlačka bielooká

  - нырок

• chochlačka bielooká

  - нырок белогразый

• chochlačka sivá (červenohlavá)

  - нырок красноголовый

• chochlačka čiernohnedá

  - нырок Беров

• chochlačky

  - нырковые

• chochol

  - плюмаж

• chochol

  - хохол

• chochol

  - чуб

• chocholatý

  - вихрастый

• chocholatý

  - хохлатый

• chocholka

  - хохолок

• chocholíkovitý (bot.)

  - щитковидный

• chocholúš

  - хохлатый жаворонок

• chod

  - иди

• chod

  - поезжай

• chod

  - работа

• chod

  - следование

• chod

  - ступай

• chod

  - течение

• chod

  - ход

• chod (jedla)

  - перемена

• chod (závitu)

  - заход

• chod ES

  - режим ЭС

• chod ES

  - режим энергосистемы

• chod ES na hranici stability

  - предельный режим по устойчивости работы ЭС

• chod civilizácie

  - ход цивилизации

• chod diernych štítkov

  - поток перфокарт

• chod dopredu

  - передний ход

• chod dopredu

  - передный ход

• chod farieb

  - соковый ход

• chod generátora

  - ход генератора

• chod hodín

  - ход часов

• chod koňa

  - аллюр

• chod koňa

  - ход лошади

• chod lúča

  - ход луча

• chod motora

  - работа двигателя

• chod naprázdno

  - пробег холостой

• chod naprázdno

  - проход в холостую

• chod naprázdno

  - работа вхолостую

• chod naprázdno

  - режим холостого хода

• chod naprázdno

  - ход мертвый

• chod naprázdno

  - ход холостой

• chod naprázdno

  - холостой ход

• chod naprázdno

  - холостоход

• chod obrábacieho stroja

  - ход токарного станка

• chod pece

  - ход печи

• chod počítacieho stroja

  - прогон ЭВМ

• chod počítača

  - машинный ход

• chod s neplným počtom fáz

  - неполнофазный режим

• chod s nárazovou reverzáciou

  - импульсно-реверсивный режим

• chod s častým spínaním

  - режим частых срабатываний

• chod so stratou budenia

  - режим потери возбуждения

• chod spätný

  - реверсивный ход

• chod stroja

  - ход машины

• chod systému

  - функционирование системы

• chod vysokej pece

  - ход доменной печи

• chod zotrvačnosťou

  - ход по инерции

• chod závitu

  - ход винта

• chod závitu

  - ход резьбы

• chodba

  - галерея

• chodba

  - коридор

• chodba

  - проход

• chodba

  - штольня

• chodba

  - штрек

• chodbe (6.p.)

  - коридоре

• chodbicovanie

  - выработка заходками

• chodbička

  - ЛАЗ

• chodbička (vyžratá škodcom na liste)

  - мина

• chodbička červotoča

  - ход червоточный

• chodbou (7.p.)

  - коридором

• chodbový

  - коридорный

• chodbový

  - штрековый

• chodbový obytný dom

  - дом коридорного типа

• chodby

  - коридоры

• chodby (2.p.)

  - коридора

• chodbách

  - коридорах

• chodcov

  - прохожих

• chodec

  - пешеход

• chodec

  - прохожий

• chodec mal smolu

  - пешеходу не повезло

• chodenie

  - прохождение

• chodenie

  - ход

• chodenie

  - ходьба

• chodenie

  - хождение

• chodiaci

  - ходячий

• chodidlo

  - лапка

• chodidlo

  - подошва

• chodidlo

  - след

• chodidlo

  - стопа

• chodidlo

  - ступня

• chodidlo

  - тарсус

• chodidlová plocha kopyta

  - подошва копытная

• chodidlový

  - подошвенный

• chodidlá

  - подошвы

• chodidlá

  - пятки

• chodieva

  - захаживает

• chodievam

  - захаживаю

• chodievam

  - хаживает

• chodievam

  - хаживаю

• chodievame

  - захаживают

• chodievaš

  - захаживаешь

• chodievaš

  - хаживаешь

• chodievať

  - захаживать

• chodievať

  - хаживать

• chodili

  - гуляли

• chodili

  - ходили

• chodili (s.r.)

  - гуляли

• chodili (ž.r.)

  - гуляли

• chodivý kôň

  - лошадь ходкая

• chodiť

  - ездить

• chodiť

  - прохаживаться

• chodiť

  - ходить

• chodiť ako mora

  - ходить словно приведение

• chodiť ako telo bez duše

  - быть апатичным

• chodiť ako telo bez duše

  - быть вялым