Slovensko-rusky slovník - písmeno CE

ce

• cestovný ruch s profesnými motívmi

  - туризм с профессиональными мотивами

• cestovný ruch so spoločenskými motívmi

  - туризм с общественными мотивами

• cestovný ruch so vzdelávacími motívmi

  - туризм с образовательными мотивами

• cestovný ruch, orientovaný na poznávanie prírodného prostredia

  - туризм с ориентацией на познавание природной среды

• cestovný ruch, veľtrhov

  - ярмарочный туризм

• cestovný vak

  - дорожная сумка

• cestovný vak

  - саквояж

• cestovný výkaz

  - ведомость дорожная

• cestovný úbor

  - дорожный костюм

• cestovný šek

  - дорожный чек

• cestovný šek VISA

  - дорожный чек ВИСА

• cestovných

  - суточных

• cestovných

  - туристических

• cestovných kancelárií

  - турфирм

• cestovným

  - туристическим

• cestovným

  - туристическом

• cestovnými

  - туристическими

• cestovnými lístkami (7.p.)

  - билетами

• cestové relé

  - маршрутное реле

• cestový

  - из теста

• cestu

  - дорогу

• cestu

  - поездку

• cestu

  - трассу

• cestu zastavili obnovovať

  - дороги прекратили восстанавливать

• cestuje

  - едет

• cestuje

  - путешествует

• cestujem

  - еду

• cestujem

  - езжу

• cestujem

  - проезжаю

• cestujem

  - путешествую

• cestujem

  - уезжаю

• cestujeme

  - едем

• cestujeme

  - ездим

• cestujeme

  - путешествуем

• cestujete

  - едете

• cestujete

  - путешествуете

• cestuješ

  - ездишь

• cestujú

  - едут

• cestujú

  - ездят

• cestujú

  - путешествуют

• cestujúceho

  - пассажира

• cestujúcemu

  - пассажиру

• cestujúci

  - пассажир

• cestujúci

  - пассажиры

• cestujúci

  - проезжий

• cestujúci v lietadle

  - авиапассажир

• cestujúcich

  - пассажира

• cestujúcich

  - пассажиров

• cestujúcim

  - пассажире

• cestujúcim

  - пассажиром

• cestujúcimi

  - пассажирами

• cesty

  - дороги

• cesty

  - маршруты

• cesty

  - поездки

• cesty

  - путешествия

• cesty

  - пути

• cesty

  - разъезды

• cesty

  - трассы

• cesty (2.p.)

  - маршрута

• cesty do zahraničia

  - поездки за границу

• cesty sa podnikali

  - поездки совершались

• cesty so stabilizovanou vozovkou

  - улучшенная дорога

• cestách

  - дорогах

• cestách

  - поездках

• cestách

  - путешествиях

• cestách

  - путях

• cestách

  - разъездах

• cestách

  - трактах

• cestám

  - дорогам

• cestám

  - путям

• cestár

  - дорожник

• cestár

  - дорожный сторож

• cestár

  - путевой сторож

• cestára

  - дорожника

• cestári

  - дорожники

• cestármi

  - дорожниками

• cestároch

  - дорожниках

• cestárom

  - дорожникам

• cestárom

  - дорожником

• cestárov

  - дорожников

• cestíčko

  - тестичко

• cetanové číslo

  - цетановое число

• cetanové číslo

  - число цетановое

• cetka

  - мишура

• cetyl

  - цетил

• cetylalkohol

  - гексадециловый спирт

• cetylalkohol

  - цетиловый спирт

• cetán

  - цетан

• cetánový

  - цетановый

• cetén

  - гексадецен

• cetén

  - цетен

• ceténový

  - цетеновый

• cez

  - поверх

• cez

  - сверх

• cez

  - свыше

• cez

  - сквозь

• cez

  - через

• cez

  - с пересадкой

• cez 100 osôb

  - более 100 человек

• cez 30 metrov (široký)

  - более тридцати метров

• cez Litvu

  - через Литву

• cez Vianoce

  - в рождество

• cez Vianoce

  - на Рождество

• cez a.s.

  - через АО

• cez banky

  - через банки

• cez banky USA

  - через банки США

• cez deň

  - в продолжение дня

• cez deň

  - в течение дня

• cez deň

  - днем

• cez družice

  - через спутники

• cez dva schody

  - через две ступеньки

• cez dvor (sú chlievy)

  - за двором

• cez federálny veľkoobchodný trh

  - через федеральный оптовый рынок

• cez hodinu

  - больше часа

• cez hodinu

  - час с лишним

• cez hory a doly

  - за горами, за долами

• cez internet

  - через Интернет

• cez internetovú sieť

  - при помощи сети Интернет

• cez ktoré

  - через которых

• cez ktorý

  - через который