Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• čí bežné uhlie

  - чей рядовой уголь

• čí je ten klobúk?

  - чья шляпа?

• čí rukopis

  - чей почерк

• číha

  - стережет

• číha

  - сторожит

• číhajú

  - выжидают

• číhajú

  - караулят

• číhajú

  - стерегут

• číhajú

  - сторожат

• číham

  - стерегу

• číham

  - сторожу

• číhanou

  - выжидаемой

• číhaná

  - выжидаемая

• číhaná

  - подкарауливаемая

• číhaná

  - подстерегаемая

• číhané

  - выжидаемое

• číhané

  - выжидаемые

• číhané

  - подстерегаемое

• číhané

  - подстерегаемой

• číhané

  - подстерегаемые

• číhaš

  - стережешь

• číhať

  - стеречь

• číhať

  - сторожить

• čík

  - вьюн

• čík malý

  - вьюн малый

• čík obecný

  - вьюн обыкновенный

• číkoľvek

  - чьей-либо

• číkoľvek

  - чей бы ни был

• číkoľvek

  - чей угодно

• číkoľvek

  - чьё бы ни было

• číkoľvek

  - чьё угодно

• číkoľvek

  - чья бы ни была

• číkoľvek

  - чья угодно

• čílsky liadok

  - натриевая селитра

• čílsky liadok

  - натрий азотнокислый

• čílsky liadok

  - нитрат натрия

• čílsky liadok

  - селитра натриевая

• čílsky liadok

  - селитра чилийская

• čílsky liadok

  - чилиская селитра

• čím

  - в чём

• čím aj získal nadvládu

  - чем и завоевал господство

• čím budeme chorý

  - Чем мы будем болеть

• čím by sa dieťa netešilo

  - чем бы дитя не тешилось

• čím celkom

  - чем в целом

• čím je doprevádzaná

  - чем сопровождается

• čím konkrétne vyjadrené

  - чем именно выражено

• čím lepšie budú

  - чем лучше будут

• čím lepší

  - чем лучше

• čím mušty

  - чем соки

• čím okolocirkevné štruktúry

  - околоцерковные структуры

• čím práve sú v celom svete

  - чем и являются во всем мире

• čím sa riadil

  - чем руководствовался

• čím sa zaoberalo celý

  - чем и занималось весь

• čím sa zaoberá

  - чем занимается

• čím skorej

  - и чем скорее

• čím skôr

  - и чем скорее

• čím skôr, tým lepšie

  - чем раньше, тем лучше

• čím transportér je dlhší

  - чем длиннее конвейер

• čím viac je rozvetvená

  - чем разветвленнее

• čím viac slobody

  - чем больше свободы

• čím vy môžete

  - Чем вы можете

• čím väčší

  - чем крупнее

• čím ďalej

  - с каждым разом

• čím ďalej tým menej

  - становится все меньше

• čím ďalej tým viac

  - дальше-больше

• číman

  - ловкач

• čímsi

  - чем-то

• čínska

  - китайская

• čínska architektúra

  - китайская архитектура

• čínska bavlna

  - китайский хлопок

• čínska kapusta

  - китайская капуста "пак-хой"

• čínska tráva

  - китайская конопля

• čínske

  - китайские

• čínske

  - китайское

• čínskeho

  - китайского

• čínskej

  - китайской

• čínskom

  - китайском

• čínskou

  - китайской

• čínsky

  - китайские

• čínsky

  - китайский

• čínsky

  - по-китайски

• čínsky drevný olej

  - масло древесное

• čínsky drevný olej

  - масло тунговое

• čínsky múr

  - китайская стена

• čínsky porcelán

  - китайский фарфор

• čínsky vosk

  - китайский воск

• čínskych

  - китайских

• čínskymi

  - китайскими

• čínská menová jednotka

  - юань жень миньби

• čínská spoločnosť

  - китайская компания

• čínská spoločnosť

  - китайское общество

• čínské suroviny

  - китайского сырья

• čínského baníka

  - китайского шахтера

• čínskému

  - китайскому

• čínskú

  - китайскую

• čínský kozmický program

  - китайская космическая программа

• čínský kozmonauti

  - китайские космонавты

• čínských "imitátorov"

  - китайских " имитаторов "

• čínským

  - китайским

• čínskýma

  - китайскими

• čínština

  - китайский язык

• čípkové "r"

  - грассирующее "р"

• čípkový formovací lis

  - встряхивающая формовочная машина со шрифтовым подъёмом

• čípky

  - колбочки

• čípky (na sietnici oka)

  - колбочки

• čípok

  - суппозиторий

• čípok

  - тампон

• číra banka

  - прозрачная колба

• číra nepravda

  - сплошная ложь

• číra náhoda

  - чистая случайность

• číra tma

  - непроглядная тьма

• číra šťava

  - осветленный сок

• číre sklo

  - прозрачное стекло

• čírenie

  - дефекация

• čírenie

  - обесшламливание

• čírenie

  - оклеивание

• čírenie

  - оклейка

• čírenie

  - осветление

• čírenie

  - отмучивание

• čírenie

  - очистка