Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• čistý hranol

  - окантованный

• čistý hranol

  - четырехкантный

• čistý hranol

  - чистый брус

• čistý hranol (dreva)

  - чистый брус, окантованный, четырехкантный

• čistý kov

  - рафинированный металл

• čistý kov

  - самородок

• čistý kov

  - чистый металл

• čistý kôš

  - попадание без касания в кольцо

• čistý les (bez plomov)

  - лес чистый

• čistý les (bez vývratov)

  - лес чистый

• čistý lieh

  - спирт абсолютный

• čistý lieh

  - чистый спирт

• čistý obchodný majetok

  - чистое торговое имущество

• čistý ohyb

  - чистый изгиб

• čistý porast

  - культура в чистом виде

• čistý porast

  - чистое насаждение

• čistý prešlap

  - чистый зев

• čistý priestor

  - чистое помещение

• čistý priestor

  - чистый объём

• čistý príjem

  - нетто-доход

• čistý príjem

  - чистый доход

• čistý rez

  - чистый рез

• čistý rez

  - чистый срез

• čistý rozpad beta

  - чистый бета-распад

• čistý rozpočet

  - нетто-бюджет

• čistý spád

  - располагаемый перепад

• čistý spád

  - собственный рабочий напор

• čistý tón

  - чистый тон

• čistý uhlík

  - чистоугольный электрод

• čistý vtáčik!

  - хорош гусь!

• čistý vzduch

  - никого нет

• čistý výrobný priestor

  - ЧПП

• čistý výrobný priestor

  - чистое производственное помещение

• čistý zisk

  - нетто-прибыль

• čistý zisk

  - чистая прибыль

• čistý šrob

  - чистый болт

• čistých

  - чистых

• čistým

  - чистым

• čistými

  - чистыми

• čitatelia

  - числители

• čitatelia

  - читатели

• čitatelia časopisu

  - читатели журнала

• čitateľ

  - числитель

• čitateľ

  - читатель

• čitateľ (mat.)

  - числитель

• čitateľa

  - читателя

• čitateľka

  - читательница

• čitateľmi

  - читателями

• čitateľne

  - разборчивое

• čitateľne

  - разборчивой

• čitateľne

  - разборчивые

• čitateľne

  - четкие

• čitateľne

  - четко

• čitateľne

  - четкое

• čitateľne

  - четкой

• čitateľnom

  - четком

• čitateľnosť

  - читаемость

• čitateľná

  - разборчивая

• čitateľná

  - четкая

• čitateľné písmo

  - разборчивый почерк

• čitateľnú

  - разборчивую

• čitateľnú

  - четкой

• čitateľnú

  - четкую

• čitateľný

  - разборчивый

• čitateľný

  - удобочитаемый

• čitateľný

  - четкая

• čitateľný

  - четкие

• čitateľný

  - четкий

• čitateľný

  - четкое

• čitateľný

  - четкой

• čitateľný

  - четкую

• čitateľných

  - четких

• čitateľným

  - четким

• čitateľoch

  - читателях

• čitateľom

  - числителем

• čitateľom

  - читателем

• čitateľom

  - читателям

• čitateľov

  - читателей

• čitateľská

  - читательская

• čitateľská obec

  - круг читателей

• čitateľská obec

  - читатели

• čitateľský

  - читательский

• čiteľnom

  - разборчивом

• čiteľnom

  - четком

• čiteľnou

  - чувствительной

• čiteľnou

  - чувствительную

• čiteľnou

  - разборчивой

• čiteľná

  - чувствительная

• čiteľná

  - разборчивая

• čiteľná

  - четкая

• čiteľnú

  - разборчивую

• čiteľnú

  - четкую

• čiteľných

  - разборчивых

• čitáreň

  - читальная

• čitáreň

  - читальня

• čitáreň

  - читальный зал

• čitárne

  - читальни

• čiu kandidatúru usilovne

  - чью кандидатуру настойчиво

• čičí!

  - кис-кис!

• čičíka

  - уговаривает

• čičíka

  - уговорит

• čičíka

  - успокаивает

• čičíka

  - утешает

• čičíkam

  - уговариваю

• čičíkaš

  - уговариваешь

• čičíkaš

  - успокаиваешь

• čičíkaš

  - утешаешь

• čičíkať

  - баюкать

• čičíkať

  - уговаривать

• čičíkať

  - унимать

• čištenie predku

  - зачистка забоя

• čižba

  - ловля птиц

• čiže

  - либо же

• čiže doba hnutia

  - т.е. времени движения

• čiže za pár rokov

  - т.е. через пару лет

• čižma

  - голье

• čižma

  - крага

• čižma

  - сапог

• čižma

  - сыромятная кожа

• čižmy

  - сапоги