Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• činiteľ prostredia

  - фактор среды

• činiteľ pulzácie

  - коэффициент пульсации

• činiteľ pólového krytia

  - коэффициент полюсного перекрытия

• činiteľ reprodukcie

  - коэффициент воспроизведения

• činiteľ reverberácie

  - коэффициент реверберации

• činiteľ rezného odporu

  - коэффициент резания

• činiteľ rezonancie

  - коэффициент резонанса

• činiteľ reštitúcie

  - коэффициент восстановления

• činiteľ rozladenia záťaže

  - коэффициент затягивания

• činiteľ rozloženia (vlny)

  - коэффициент распределения

• činiteľ rozlíšiteľnosti jasov

  - контрастная чувствительность

• činiteľ rozptylu

  - коэффициент дисперсии

• činiteľ rozptylu

  - коэффициент диффузности

• činiteľ rozptylu

  - коэффициент рассеяния

• činiteľ roztavenia

  - коэффициент расплавления

• činiteľ rozšírenia zväzku

  - КРЛ

• činiteľ rušenia

  - возмущающий фактор

• činiteľ rázu

  - коэффициент восстановления

• činiteľ selektívnosti

  - коэффициент избирательности

• činiteľ skinefekta

  - коэффициент поверхностного эффекта

• činiteľ skreslenia

  - коэффициент искажения

• činiteľ skutečnej koncentrácie napätia

  - коэффициент действительной концентрации напряжения

• činiteľ smerovosti

  - КНД

• činiteľ smerovosti

  - коэффициент направленности

• činiteľ smerovosti

  - коэффициент направленного действия (КНД)

• činiteľ spomalenia

  - коеффициент замедления

• činiteľ spoľahlivosti

  - коэффициент надежности

• činiteľ spoľahlivosti spojenia

  - КНС

• činiteľ spoľahlivosti spojenia

  - коэффициент надежности связи (КНС)

• činiteľ spätnej väzby

  - коэффициент обратной связи

• činiteľ stability

  - коэффициент устойчивости

• činiteľ stláčania dyhy

  - коэффициент обжимы шпона

• činiteľ stojatej vlny

  - КСВ

• činiteľ stojatej vlny

  - коэффициент стоячей волны

• činiteľ stúpania

  - коэффициент шага

• činiteľ suchého trenia

  - коэффициент сухого трения

• činiteľ supersmerovosti

  - коэффициент реактивности

• činiteľ sánia

  - коэффициент всасывания

• činiteľ súdobosti v maxime

  - коэффициент попадания в максимум

• činiteľ sýtenia

  - коэффициент насыщения

• činiteľ tepelnej účinnosti

  - термический КПД

• činiteľ tepelnej účinnosti

  - термический коэффициент полезного действия

• činiteľ tlmenia

  - коэффициент демпфирования

• činiteľ tlmenia

  - коэффициент затухания

• činiteľ tlmenia

  - показатель затухания

• činiteľ tlmenia

  - постоянная затухания

• činiteľ tlumenia

  - постоянная демпфирования

• činiteľ trvania záberu

  - коэффициент перекрытия зубьев

• činiteľ tuhosti

  - коэффициент жесткости

• činiteľ tvaru

  - коэффициент формы

• činiteľ tvaru

  - коэффициент формы кривой

• činiteľ usernenia

  - коэффициент выпрямления

• činiteľ uzemnenia

  - коэффициент заземления

• činiteľ viditeľnosti

  - коэффициент видимости

• činiteľ viditeľnosti

  - коэффициент наблюдаемости

• činiteľ vinutia

  - коэффициент обмотки

• činiteľ vinutia

  - обмоточный коэффициент

• činiteľ vlastnej indukčnosti

  - коэффициент самоиндукции

• činiteľ vlhkosti

  - коэффициент влажности

• činiteľ vodivosti rozptylu

  - коэффициент проводимости рассеяния

• činiteľ vyrovnania odtoku

  - коэффициент зарегулирования стока

• činiteľ využitia

  - коэффициент использования

• činiteľ využitia plochy

  - КИП

• činiteľ využitia výkonu

  - коэффициент использования мощности

• činiteľ vzpernosti

  - коэффициент увеличения нагрузки при продольном изгибе

• činiteľ vztlaku

  - коэффициент подъемной силы

• činiteľ váhového využitia

  - весовая отдача

• činiteľ väzby (magnetickej)

  - коэффициент связи

• činiteľ zachytenia

  - коэффициент захвата

• činiteľ zakrivenia Zeme

  - коэффициент кривизны Земли

• činiteľ zaťaženia

  - коэффициент относительной нагрузки

• činiteľ zložitosti

  - коэффициент сложности

• činiteľ zmennosti

  - коэффициент сменности

• činiteľ znečistenia

  - коэффициент загрязнения

• činiteľ zobrazenia (konformného)

  - коэффициент преобразования

• činiteľ zosilnenia

  - коэффициент усиления

• činiteľ zostatkových plynov

  - коэффициент остаточных газов

• činiteľ zošikmenia drážok

  - коэффициент скоса пазов

• činiteľ zvukovej izolácie

  - коэффициент звукоизоляции

• činiteľ zvýšenia osvetlenia

  - коэффициент запаса

• činiteľ záberu

  - коэффициент перекрытия зубьев

• činiteľ záťaže

  - коэффициент нагрузки

• činiteľ zúženia

  - коэффициент контракции

• činiteľ účasti na maxime

  - коэффициент попадания в максимум

• činiteľ čaty

  - коэффициент поправки

• činiteľ šmykového trenia

  - коэффициент трения скольжения

• činiteľ šumu

  - коэффициент шума

• činiteľ šumu

  - фактор шума

• činiteľ šumu

  - шум-фактор

• činiteľ šírenia

  - постоянная распостранения

• činiteľ šírenia (vlny)

  - коэффициент распространения

• činiteľ žiarenia

  - коэффициент излучения

• činiteľa (2. pád)

  - агента

• činiteľa (2. pád)

  - деятеля

• činiteľa (2. pád)

  - коэффициента

• činiteľa (2. pád)

  - показателя

• činiteľa (2. pád)

  - сомножителя

• činiteľa (2. pád)

  - фактора

• činiteľmi

  - деятелями

• činiteľoch

  - факторах

• činiteľom

  - деятелей

• činiteľom

  - деятелям

• činiteľom

  - коэффициентом

• činiteľom

  - показателем

• činiteľom

  - факторам

• činiteľom

  - фактором

• činiteľov

  - показателей

• činiteľov

  - факторов

• činiteľu

  - показателю

• činiť

  - дубить

• činiť bezprávie

  - творить беззаконие

• činiť dobrý dojem

  - производить приятное впечатление

• činiť opatrenia

  - предпринимать меры

• činiť pokus

  - предпринимать попытку

• činiť pokánie

  - раскаиваться

• činiť radosť

  - радовать

• činiť rozhodnutie

  - выносить решение

• činiť sa

  - усердно работать

• činiť si nárok

  - претендовать

• činiť ústupky

  - идти на уступки