Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• činidlo zvyšujúce nehorlavosť

  - огнезащитное вещество

• činidlový

  - реагентный

• činiek

  - гантелей

• činil

  - выполнял

• činil

  - делал

• činil kolo

  - составлял около

• činil už viac než

  - составлял уже более

• činila kolo

  - составляла около

• činila len

  - она была всего

• činila okolo

  - составил около

• činili

  - делали

• činili viac než

  - составили более

• činilo cca

  - составляло что-то около

• činilo kolo

  - составило около

• činit si právo

  - делать претензии (на что)

• činitel akosti obvodu

  - добротность контура

• činitel prepätia

  - коэффициент перенапряжения

• činitel prepätia

  - кратность перенапряжения

• činitele

  - факторы

• činitelia

  - деятели

• činiteliach

  - деятелях

• činiteľ

  - агент

• činiteľ

  - деятель

• činiteľ

  - множитель

• činiteľ

  - момент

• činiteľ

  - фактор

• činiteľ Carterov

  - коэффициент Картера

• činiteľ Carterov

  - коэффициент воздушного зазора

• činiteľ Fourierovy rady

  - коэффициент ряда Фурье

• činiteľ akosti

  - добротность

• činiteľ akosti rezonátora

  - коэффициент резонанса

• činiteľ akosti varikapu

  - коэффициент добротности варикапа

• činiteľ akustickej akosti

  - коэффициент акустической добротности

• činiteľ autoregulácie

  - коэффициент саморегулирования

• činiteľ bezpečnosti

  - запас надежности

• činiteľ celkovej plnosti

  - коэффициент полноты водоизмещения

• činiteľ citlivosti

  - коэффициент чувствительности

• činiteľ deformácie

  - коэффициент деформации

• činiteľ denného osvetlenia

  - коэффициент естественного освещения

• činiteľ detekcie

  - коэффициент детектирования

• činiteľ dezakomodácie

  - коэффициент дезаккомодации

• činiteľ dielektrických strát

  - коэффициент диэлектрических потерь

• činiteľ diferenčného rozptylu

  - коэффициент дифференциального рассеяния

• činiteľ disperzie

  - коэффициент дисперсии

• činiteľ dôvery

  - коэффициент доверия

• činiteľ elektrickej vodivosti

  - коэффициент электропроводности

• činiteľ energetickej citlivosti termorezistoru

  - коэффициент энергетической чувствительности термосопротивления

• činiteľ filtrácie

  - коэффициент сглаживания

• činiteľ filtrácie

  - коэффициент фильтрации

• činiteľ fázového posunu

  - коэффициент фазового сдвига

• činiteľ fázového posuvu

  - коэффициент фазы

• činiteľ gama

  - коэффициент контрастности

• činiteľ harmonického skreslenia

  - клирфактор

• činiteľ harmonického skreslenia

  - коэффициент гармонического искажения

• činiteľ indikátorového tlaku

  - коэффициент индикаторного давления

• činiteľ indukovaného odporu

  - коэффициент индуктивного сопротивления

• činiteľ injekcie

  - коэффициент инжекции

• činiteľ ionizácie

  - коэффициент ионизации

• činiteľ ionizácie

  - фактор ионизации

• činiteľ jasu

  - коэффициент яркости

• činiteľ koncentrácie

  - коэффициент концентрации

• činiteľ kontrakcie

  - коэффициент контракции

• činiteľ konverzie AM/PM

  - преобразование АМ-ФМ

• činiteľ kroku

  - коэффициент укорочения шага

• činiteľ kroku

  - шаговый обмоточный коэффициент

• činiteľ lineárnych skreslení

  - коэффициент линейных искажений

• činiteľ mechanickej akosti

  - коэффициент механической добротности

• činiteľ modulácie

  - коэффициент модуляции

• činiteľ molekulárnej zmeny

  - коэффициент молекулярного изменения

• činiteľ mrazovzdornosti

  - коэффициент морозостойкости

• činiteľ mrazuvzdornosti

  - коэффициент морозостойкости

• činiteľ na zlepšenie odtoku z nádrže

  - коэффициент зарегулирования расходов водохранилища

• činiteľ nakyprenia

  - коэффициент разрыхления

• činiteľ nasýtenia

  - коэффициент насыщения

• činiteľ navarenia

  - коэффициент наплавки

• činiteľ nelinearity

  - коэффициент нелинейности

• činiteľ nelineárnych skreslení

  - коэффициент нелинейных искажений

• činiteľ nestability

  - коэффициент неустойчивости

• činiteľ nesúdobosti

  - коэффициент неодновременности

• činiteľ nesúdobosti

  - коэффициент неравновременности

• činiteľ nesúmernosti

  - коэффициент несимметричности

• činiteľ nevyváženia

  - коэффициент асимметрии

• činiteľ objemovej rozťažnosti

  - коэффициент объемного расширения

• činiteľ objemovej stlačiteľnosti

  - коэффициент объемного уплотнения

• činiteľ obloh

  - коэффициент небосвода

• činiteľ odparovania

  - коэффициент испарения

• činiteľ odrazu

  - коэффициент отражения

• činiteľ odľahčenia

  - коэффициент разгрузки

• činiteľ ohybnosti stožiaru

  - коэффициент гибкости опоры

• činiteľ omeškania

  - коэффициент замедления

• činiteľ oxidácie

  - коэффициент окисления

• činiteľ ožiarenia

  - коэффициент облученности

• činiteľ plnenia

  - коэффициент заполнения

• činiteľ plnenia jadra

  - коэффициент заполенения окна сердечника

• činiteľ plnosti hlavnej vodorysky

  - коэффициент полноты площади контриктивной ватерлии (суд.)

• činiteľ plnosti hlavnej vodorysky

  - коэффициент полноты площади грузовой ватерлинии (суд.)

• činiteľ plnosti hlavného rebra

  - коэффициент полноты площади модель-шпангоута (суд.)

• činiteľ pohltivosti zvuku

  - коэффициент звукопоглощения

• činiteľ pohotovosti

  - коэффициент готовности

• činiteľ postupnej vlny

  - КБВ

• činiteľ posuvu

  - волновой фазовый коэффициент

• činiteľ potlačenia

  - КО

• činiteľ povrchového napätia

  - коэффициент поверхностного натяжения

• činiteľ pozdĺžnej reakcie

  - коэффициент подольной реакции

• činiteľ počtu drážok

  - коэффициент распределения

• činiteľ počuteľnosti

  - коэффициент слышимости

• činiteľ pravouhlosti

  - коэффициент прямоугольности

• činiteľ predĺženia

  - коэффициент удлинения

• činiteľ premenlivosti

  - вариационный коэффициент

• činiteľ prenosu

  - коэффициент передачи

• činiteľ prenosu

  - коэффициент распространения линии

• činiteľ prenosu napätia

  - коэффициент передачи напряжения

• činiteľ prenosu prúdu

  - коэффициент передачи тока

• činiteľ prepočtu budiaceho napätia

  - коэффициент приведения напряжения возбуждения

• činiteľ preťaženia

  - коэффициент перегрузки

• činiteľ priepustnosti

  - коэффициент пропускания

• činiteľ priepustnosti svetla

  - коэффициент светопрозрачности

• činiteľ priečneho pretvorenia

  - коэффициент поперечной деформации

• činiteľ priečnej reakcie

  - коэффициент поперечной реакции

• činiteľ prispôsobivosti

  - коэффициент приспособляемости