Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• čiernouhoľné obdobie

  - каменноугольный период

• čiernouhoľný

  - каменноугольный

• čiernouhoľný decht

  - каменноугольная смола

• čiernouhoľný decht

  - каменноугольный деготь

• čiernouhoľný decht

  - каменноыгольный деготь

• čiernouhoľný koks

  - каменноугольный кокс

• čiernouhoľný olej

  - каменоыгольное масло

• čiernouhoľný prach

  - каменноугольная пыль

• čiernovlasý

  - черноволосый

• čiernovlasý

  - чернокудрый

• čiernovláska

  - брюнетка

• čiernovlásky

  - брюнетки

• čiernovlások

  - брюнеток

• čiernozemné pásmo

  - черноземная полоса

• čiernošedý

  - темно-серый

• čierny

  - черновой

• čierny

  - чёрный

• čierny diamant

  - карбонадо

• čierny diamant

  - черный алмаз

• čierny kaviár

  - черная икра

• čierny kaviár (solený a lisovaný)

  - икра паюсная

• čierny kašeľ

  - коклюш

• čierny kov

  - черный металл

• čierny krém

  - вакса

• čierny kôň

  - лошадь караковая

• čierny kôň

  - темная лошадь

• čierny kôň

  - "темная лошадка"

• čierny kôň

  - темная лошадка

• čierny lisovaný kaviár

  - паюсная икра

• čierny lom

  - черный излом

• čierny obchod

  - спекуляция

• čierny obchod

  - торговля из-под полы

• čierny obchod

  - черный рынок

• čierny pasažier

  - безбилетник

• čierny perzián

  - смушка черная

• čierny pigment

  - черный пигмент

• čierny plech

  - нелуженная жесть

• čierny plech

  - черная жесть

• čierny smolnatý suk

  - черный смолевой сучок

• čierny smolný suk

  - черный смолевой сучок

• čierny spis

  - черный список

• čierny strelný prach

  - черный порох

• čierny trh

  - черный рынок

• čierny tuš

  - черная тушь

• čierny výluh

  - черный щелок

• čierny zrnitý kaviár

  - икра черная зернистая

• čierny zrnitý kaviár bol

  - икра черная зернистая была

• čierny zákal

  - почернение вина

• čierny úhor

  - черный пар

• čierny čaj

  - черный чай

• čierny šrób

  - черный болт

• čierny šrób

  - черный винт

• čierny žiarič

  - абсолютное черное тело

• čierny žiarič

  - черное тело

• čierny žiarič

  - черный излучатель

• čiernych

  - черных

• čiernych skriniek

  - черных ящиков

• čiernym

  - черным

• čiernym kaviárom

  - черной икрой

• čiernymi skrinkami

  - черными ящиками

• čierní

  - черные

• čiernú

  - черной

• čiernú

  - черную

• čiernúci

  - черней

• čierný do modra

  - синий до черноты

• čierný do modra

  - черный до синевы

• čierný sirup

  - бурый оттек

• čiernými

  - чёрными

• čierňava

  - черновата

• čierňava

  - черноватая

• čierňava

  - черное одеяние

• čihi

  - левей

• čikel (kaučuk)

  - чикл

• čilosti

  - живости

• čin

  - олово

• čin

  - акт

• čin

  - действие

• čin

  - дело

• čin

  - поступок

• čin majetkovej povahy

  - действие имущественного свойства

• činely

  - тарелки

• činely

  - тарелки (муз.)

• činenie

  - дубление

• činenie aldehydami

  - альдегидное дубление

• činenie anorganickými trieslivy

  - минеральное дубление

• činenie brečkami v jamách

  - дубление в соковых ходах

• činenie chrómom

  - хромовое дубление

• činenie kamencom

  - лайковое дубление

• činenie kvasením

  - киселевание

• činenie ligninovými výťažkami

  - сульфитцеллюлозное дубление

• činenie niekoľkýma čľapkanicami

  - фазное дубление

• činenie rastlinnými trieslivy

  - красное дубление

• činenie rastlinnými trieslovinami

  - растительное дубление

• činenie syntany

  - дубление синтанами

• činenie syntany s rastlinnými trieslovinami

  - синтанно-растительное дубление

• činenie tukmi

  - жировое дубление

• činenie v jednej brečke zosilňovaním koncentrácie

  - однофазное дубление с "подкрепками"

• činenie v sude

  - барабанное дубление

• činenie vo farbách a v sude

  - соково-барабанное дубление

• činená

  - дубленая

• činením

  - дублением

• činený

  - дубленый

• činených

  - дублении

• činenými

  - дублениями

• činia

  - дубят

• činia

  - чинят

• činiaca vlastnosť

  - дубящая способность

• činiace vlastnosti

  - дубящее свойство

• činiace vlastnosti

  - дубящие свойства

• činiaci

  - составляющее

• činiaci

  - составляющие

• činiaci

  - составляющий

• činidlo

  - агент

• činidlo

  - реагент

• činidlo

  - реактив

• činidlo

  - элемент действующий

• činidlo proti nepeneniu

  - противоспенивающий агент

• činidlo proti speňovaniu

  - антивспениватель

• činidlo zvyšujúce nehorlavosť

  - антипирин

• činidlo zvyšujúce nehorlavosť

  - материал для огнезащиты