Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• čiastky kontraktu

  - суммы контракта

• čiastky zapožičaných prostriedkov

  - суммы заемных средств

• čiastok

  - сумм

• čiastočiek

  - частичек

• čiastočka

  - частица

• čiastočka

  - частичка

• čiastočky

  - частички

• čiastočne

  - отчасти

• čiastočne

  - частично

• čiastočne

  - частичное

• čiastočne

  - частичной

• čiastočne

  - частичные

• čiastočne

  - частью

• čiastočne chránený elektrický stroj

  - полузакрытая электрическая машина

• čiastočne koherentný lúč

  - частично когерентный пучок

• čiastočne mechanizovaná metóda

  - полумеханизированный способ

• čiastočne mechanizovaný spôsob

  - полумеханизированный способ

• čiastočne odpísaný

  - частично списан

• čiastočne polarizované svetlo

  - частично поляризованный свет

• čiastočne potlačené postranné pásmo

  - рудиментарная боковая полоса

• čiastočne potlačené postranné pásmo

  - частично сдавленная боковая полоса

• čiastočne rozložený

  - полуразложившийся

• čiastočne upnutý

  - частично защемленный

• čiastočne usušený

  - вялый

• čiastočne vyhasené jemné prachové vápno

  - известь-пылянка

• čiastočne zapustený balkón

  - полубалкон

• čiastočne zatvrdnutý cement

  - окомковавшийся цемент

• čiastočne zhnitý

  - полугнилой

• čiastočne zvlakovaná debňa

  - частично связанный планками ящик

• čiastočne zvlhnutý

  - полувлажный

• čiastočnom

  - частичном

• čiastočnom poškodení

  - частичном повреждении

• čiastočnou

  - частичную

• čiastočná

  - частичная

• čiastočná amnestia

  - частичная амнистия

• čiastočná automatizácia

  - частичная автоматизация

• čiastočná drenáž

  - дренаж выборочный

• čiastočná farbosleposť

  - дихромазия

• čiastočná farbosleposť

  - частичная цветовая слепота

• čiastočná inverzia polotónov

  - частичный переход от позитива к негативу

• čiastočná izolácia

  - неполная изоляция

• čiastočná kanalizácia

  - неполная раздельная канализация

• čiastočná kompenzácia vedenia

  - неполная настройка линии

• čiastočná kompenzácia vedenia

  - частичная настройка линии

• čiastočná korelácia

  - частная корреляция

• čiastočná likvidácia

  - частичная ликвидация

• čiastočná likvidácia podniku

  - частичная ликвидация предприятия

• čiastočná odlupčivosť

  - отлуп частичный

• čiastočná odlupčivá trhlina

  - частичный отлуп

• čiastočná porucha

  - частичная авария

• čiastočná porucha

  - частичный отказ

• čiastočná priepustnosť

  - неглубокая прокаливаемость

• čiastočná redukcia

  - неполное восстановление

• čiastočná regresia

  - регрессия парциальная

• čiastočná regresia

  - регрессия частная

• čiastočná vymeniteľnosť

  - частичная взаимозаменяемость

• čiastočná výslednica

  - частная равнодействующая

• čiastočná základka

  - частичная закладка

• čiastočné delenie slova

  - частичное деление слова

• čiastočné dobývanie

  - частичная выемка

• čiastočné kalenie

  - неполная закалка

• čiastočné kalenie

  - неполное закаливание

• čiastočné kalenie

  - неполный закал

• čiastočné kalenie

  - частичная закалка

• čiastočné kalenie

  - частичное каление

• čiastočné kalenie

  - частичный закал

• čiastočné porušenie stykov

  - частичный разрыв связей

• čiastočné spaľovanie

  - частичное сгорание

• čiastočné tavenie

  - частичное оплавление

• čiastočné topenie

  - оттайка

• čiastočné uzemnenie

  - неполное заземление

• čiastočné vbodnutie

  - частичное защемление

• čiastočné vetranie

  - частичное проветривание

• čiastočné votknutie

  - частичная заделка

• čiastočné zatmenie

  - неполное затмение

• čiastočné zatmenie

  - частичное затмение

• čiastočné zatmenie

  - частное затмение

• čiastočné zaťaženie

  - частичная нагрузка

• čiastočné zaťažovanie

  - частичная нагрузка

• čiastočné žíhanie

  - неполный отжиг

• čiastočného

  - частичного

• čiastočného odpísania dlhu

  - частичного списания долга

• čiastočnému

  - частичному

• čiastočnú

  - частичной

• čiastočnú

  - частичную

• čiastočný

  - частичная

• čiastočný

  - частичное

• čiastočný

  - частичной

• čiastočný

  - частичный

• čiastočný agregát

  - полуагрегат

• čiastočný akcept

  - частичный акцепт

• čiastočný budiaci impulz

  - импульс полутока

• čiastočný dvojstupňový nabíjací zväzok

  - частично двойное предыскание

• čiastočný krok vinutia

  - частичный шаг обмотки

• čiastočný ostrek

  - парциальный подвод пара

• čiastočný prenos

  - перенос частичный

• čiastočný prenos

  - частичный перенос

• čiastočný reflux

  - частичное орошение

• čiastočný rez

  - вырыв

• čiastočný rez

  - частичный разрез

• čiastočný výboj

  - частичный разряд

• čiastočný zdvih

  - толчковый ход

• čiastočný zlomok

  - простая дробь

• čiastočný úhor

  - междопарье

• čiastočný úhor

  - междупарье

• čiastočný úhor

  - полупар

• čiastočných

  - частичных

• čiastočným

  - частичным

• čiatočný zárast

  - открытая прорость

• čiaškovité (bot.)

  - пезизовые

• čibuk

  - чубук

• čibís

  - чибиса

• čic!

  - брысь!

• čidlo

  - орган чувства

• čidlo derivačné

  - датчик шунтовой

• čidlo nulového napätia

  - датчик нулевого напряжения

• čidlo teploty

  - теплочувствительный элемент

• čidlom

  - датчиком

• čidlom stmievanie

  - светочувствительным элементом

• čidlom stmievanie

  - светочувствительным датчиком