Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• čiarkovým

  - пунктирным

• čiarkovým

  - штриховым

• čiarkuje

  - линует

• čiarkuje

  - штрихует

• čiarkujem

  - штрихую

• čiarkujú

  - штрихуют

• čiarna várka

  - черная варка

• čiarnouhoľný decht

  - каменноыгольный деготь

• čiarou

  - линией

• čiarou

  - полосой

• čiarovej

  - линейной

• čiarovom

  - линейном

• čiarová

  - линейная

• čiarová mierka

  - штриховой масштаб

• čiarová porucha

  - двухмерный дефект

• čiarová porucha

  - линейный дефект

• čiarová porucha

  - литейный дефект

• čiarová sústava

  - линейная решетка

• čiarové

  - линейное

• čiarové

  - линейные

• čiarové spektrum

  - линейчатый спектр

• čiarové spektrum

  - штриховой спектр

• čiarové zobrazenie

  - штриховое изображение

• čiarový

  - линейчатый

• čiarový blesk

  - линейная молния

• čiarový kód

  - штриховой код

• čiarový lept

  - травление штриховых клише

• čiarový obrazec

  - штриховая таблица

• čiarový register s vyrovnávacou pamäťou

  - БЛР

• čiarový register s vyrovnávacou pamäťou

  - буферный линейный регистр

• čiarový register s vyrovnávacou pamäťou

  - буферный линейный регистр (БЛР)

• čiarový rozhodca

  - лайнсмен

• čiarový štočok

  - штриховое клише

• čiaru

  - линию

• čiaru priateľsky

  - Черту дружелюбно

• čiary

  - антистоксовые линии

• čiary aerodynamických stredov krídla

  - линии фокусов крыла

• čiary dielektrického posunu

  - кривые индукции

• čiary dvojakej krivosti

  - кривые двойной кривизны

• čiary hydrostatického tlaku

  - кривые гидростатического давления

• čiary kompresie

  - линии сжатия

• čiary kurzov

  - линии курсов

• čiary letu

  - линии полета

• čiary likvidu

  - линии ликвидуса

• čiary najmenšieho odporu

  - линии минимального сопротивления

• čiary náhradných zrážok

  - линии расчетных интенсивностей

• čiary obrany

  - рубежи обороны

• čiary posuvu

  - линии смещения

• čiary posúvacích síl

  - линии поперечных сил

• čiary posúvacích síl

  - эпюры поперечных сил

• čiary prietoku

  - гидрографы

• čiary priečných síl

  - линии поперечных сил

• čiary rovnakého signálu

  - равносигнальные линии

• čiary rozptylového toku

  - линии потока рассеяния

• čiary rozpustnosti

  - кривые растворимости

• čiary svietivosti

  - кривые силы света

• čiary teplotných žiaričov

  - линии черного тела

• čiary terénu

  - линии рельефа

• čiary trvania

  - кривые продолжительности

• čiary trvania prietoku

  - кривые продолжительности расходов

• čiary četnosti

  - кривые частоты

• čiary čiastočného rezu

  - линии обрыва

• čiastiaca kefa

  - ерш

• čiastiaci agregát

  - трепальный агрегат

• čiastka

  - часть

• čiastka celkovej škody

  - сумма общего ущерба

• čiastka je pohyblivá

  - сумма варьируется

• čiastka kompenzácie

  - сумма компенсации

• čiastka nieje veľká

  - сумма небольшая

• čiastka odvodov do rozpočtu

  - сумма отчислений в бюджет

• čiastka pridelená z rozpočtu

  - ассигновение из госбюджета

• čiastka reči

  - часть речи

• čiastka vzrástla až na

  - сейчас сумма выросла до

• čiastka účtu

  - сумма счёта

• čiastkach

  - суммах

• čiastkami

  - суммами

• čiastkou

  - суммой

• čiastkou

  - сумой

• čiastkou

  - на сумму

• čiastkovosť

  - парциальность

• čiastková analýza

  - анализ дробный

• čiastková chyba

  - частичная погрешность

• čiastková dodávka

  - частичная поставка

• čiastková hodnota

  - частное значение

• čiastková izolácia

  - неполная изоляция

• čiastková jednotka

  - дольная единица

• čiastková kapacita

  - частичная ёмкость

• čiastková korelácia

  - корреляция частная

• čiastková menovitá hodnota

  - частичное номинальное значение

• čiastková montáž

  - узловая сборка

• čiastková porucha

  - частичная авария

• čiastková predvaha

  - ведомость аналитическохо учета

• čiastková replikácia

  - повторение частичное

• čiastková schôdza

  - раздельное собрание

• čiastková topná duša

  - секторная варочная камера

• čiastková vzorka

  - отдельная проба

• čiastková zmluva

  - договор локальный

• čiastkové banícke dielo

  - нарезная горная выработка

• čiastkové hodnotenie

  - метод оценки дробный

• čiastkové kmitočtové pásmo

  - частотный поддиапазон

• čiastkové plnenie

  - частичное выполнение обязательств

• čiastkový

  - дольный

• čiastkový

  - парциальный

• čiastkový

  - составной

• čiastkový

  - частичный

• čiastkový dlžobný úpis

  - купюра

• čiastkový nosný kmitočet

  - поднесущая частота

• čiastkový plán

  - план частный

• čiastkový prieťah

  - частная вытяжка

• čiastkový prúd

  - вспомогательный поток

• čiastkový prúd

  - парциальный ток

• čiastkový prúd

  - частный поток

• čiastkový prúd pracovného procesu

  - специализированный поток

• čiastkový regulačný vodomer

  - водомер-регулятор парциальный

• čiastkový sieťový graf

  - участок сетевого графика

• čiastkový tlak

  - давление парциальное

• čiastkový význam

  - частное значение

• čiastku

  - сумму

• čiastky

  - суммы

• čiastky jednotnej dane

  - суммы единого налога