Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• čiara

  - линия

• čiara

  - черта

• čiara

  - штрих

• čiara aerodynamických stredov krídla

  - линия фокусов крыла

• čiara denných prietokov

  - график суточных расходов

• čiara dielektrického posunu

  - кривая индукции

• čiara dvojakej krivosti

  - кривая двойной кривизны

• čiara hlavných napätí

  - изостата

• čiara hlavných napätí

  - траектория главных напряжений

• čiara hraničná

  - пограничная линия

• čiara hydrostatického tlaku

  - кривая гидростатического давления

• čiara kolísaní hladín

  - график уровней

• čiara kompresie

  - линия сжатия

• čiara kurzu

  - линия курса

• čiara letu

  - линия полета

• čiara likvidu

  - линия ликвидуса

• čiara lomu

  - линия излома

• čiara modelu, deliaca

  - линия разъема модели

• čiara najmenšieho odporu

  - линия минимального сопротивления

• čiara nasunutia

  - линия надвига

• čiara náhradných zrážok

  - линия расчетных интенсивностей

• čiara návratu

  - линия возврата

• čiara obrany

  - оборонный рубеж

• čiara obrany

  - рубеж обороны

• čiara odtoku, integrálna

  - суммарная кривая расходов воды

• čiara ponoru (pri lodiach)

  - линия нагрузки

• čiara posuvu

  - линия смещения

• čiara posúvacích síl

  - эпюр поперечных сил

• čiara poľa, silová

  - силовая линия поля

• čiara priehybu od zaťaženia

  - упругая линия

• čiara prietokov

  - гидрографик

• čiara prietoku

  - гидрограф

• čiara priečnych síl

  - линия поперечных сил

• čiara pristávacích značiek

  - линия посадочных знаков

• čiara rezu

  - линия разреза

• čiara rovnakého signálu

  - равносигнальная линия

• čiara rozptylového toku

  - линия потока рассеяния

• čiara rozpustnosti

  - кривая растворимости

• čiara spektra, absorbčný

  - спектральная линия поглощений

• čiara strát

  - кривая потерь

• čiara svietivosti

  - кривая силы света

• čiara teplotných žiaričov

  - линия черного тела

• čiara terénu

  - линия рельефа

• čiara trestného hodu

  - линия штрафного броска

• čiara trvania

  - кривая продолжительности

• čiara trvania prietoku

  - кривая продолжительности расходов

• čiara typických prietokov

  - график уровней

• čiara vektora prúdovej hodnoty

  - линия плотности тока

• čiara vidma

  - линия спектра

• čiara vodných stavov

  - график колебаний уровней

• čiara vzdutia

  - кривая подпора

• čiara zaťaženia

  - линия нагрузки

• čiara zaťaženia, súčtová

  - линия суммы сил

• čiara zmeny dáta

  - линия перемены дат

• čiara úplného zatienenia oblohy

  - граничная линия видимости

• čiara četnosti

  - кривая чатоты

• čiara čiastočného rezu

  - линия обрыва

• čiaranie (dej)

  - штриховка

• čiarať

  - штриховать

• čiarať

  - писать как курица лапой

• čiarať

  - писать каракулями

• čiare

  - полосе

• čiarka

  - запятая

• čiarka

  - черта

• čiarka

  - черточка

• čiarka

  - штрих

• čiarka

  - знак ударения

• čiarka v Morseovom kóde

  - тире кода Морзе

• čiarkami

  - черточками

• čiarkou

  - черточкой

• čiarkoval

  - пунктировал

• čiarkoval

  - штриховал

• čiarkovali

  - пунктировали

• čiarkovali

  - штриховали

• čiarkovan

  - пунктирован

• čiarkovane

  - пунктирно

• čiarkovane

  - пунктирное

• čiarkovane

  - пунктирной

• čiarkovane

  - пунктирные

• čiarkovane

  - штрихованное

• čiarkovane

  - штрихованной

• čiarkovane

  - штрихованные

• čiarkovanie

  - пунктиром

• čiarkovanie

  - нанесение штрух-пунктирной линии

• čiarkovanie

  - нанесение штрух-пунктира

• čiarkovaná plocha

  - заштрихованная площадь

• čiarkovaná čiara

  - пунктир смешанный

• čiarkovaná čiara

  - штриховая линия

• čiarkované čiary

  - пунктирные линии

• čiarkované čiary

  - пунктиры

• čiarkované čiary

  - штриховые линии

• čiarkované šráfovanie

  - пунктирная штриховка

• čiarkovaný

  - линейчатый

• čiarkovaný

  - шраффированный

• čiarkovaný

  - штрихован

• čiarkovaný

  - штрихованный

• čiarkovaný drevokaz

  - полосатый древесинник

• čiarkovaných

  - пунктирных

• čiarkovaných

  - штрихованных

• čiarkovať

  - штриховать

• čiarkovať

  - наносить штрих-пунктир

• čiarkovitá mozaika

  - мозаика полосатая

• čiarkovnie

  - штриховка

• čiarková

  - пунктирная

• čiarková

  - штриховая

• čiarková stupnica

  - шрихтовая шкала

• čiarkové

  - пунктирное

• čiarkové

  - пунктирной

• čiarkové

  - пунктирные

• čiarkové

  - штриховое

• čiarkové

  - штриховые

• čiarkové meradlo

  - штриховая мера

• čiarkový

  - пунктирное

• čiarkový

  - пунктирной

• čiarkový

  - пунктирные

• čiarkový

  - штриховое

• čiarkový

  - штриховые

• čiarkový drobnohľad

  - микроскоп штриховой

• čiarkový kód

  - штриховой код

• čiarkový mikroskop

  - микроскоп штриховой