Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• časovo naplánovali

  - приурочили

• časovo neobmedzenou

  - бессрочную

• časovo neobmedzený

  - бессрочный

• časovo neohraničený

  - с неограниченным сроком действия

• časovo omeškané skoky

  - запаздывающие скачоки

• časovo prakticky sa zhodlo

  - практически совпало по времени

• časovo prispôsobili

  - приурочить

• časovo prispôsobíš

  - приурочишь

• časovo prispôsobíš

  - приурочу

• časovom

  - временном

• časovosť

  - актуальность

• časovosť

  - злободневность

• časová

  - временная

• časová charakteristika

  - временная характеристика

• časová charakteristika pôsobenia

  - характеристика времени срабатывания

• časová funkcia

  - фукция времени

• časová funkcia

  - функция времени

• časová hviezda

  - околозенитная звезда

• časová impulzná modulácia (PTM)

  - ВИМ

• časová impulzová modulácia

  - время-импульсная модуляция (ВИМ)

• časová integračná konštanta

  - интегральная постоянная времени

• časová integračná konštanta

  - постоянная времени интегрирующего звена

• časová jendotka

  - единица времи

• časová koherencia

  - временная когерентность

• časová koincidencia

  - совпадение со временем

• časová konštanta

  - постоянная времени

• časová konštanta nábehu

  - постоянная времени нарастания

• časová konštanta pohonu

  - временная постоянная привода

• časová konštanta regulátora

  - постоянная времени регулятора

• časová konštanta rovnosmernej zložky

  - постоянная времени апериодического тока якоря

• časová konštanta rozbehu

  - постоянная времени пуска

• časová konštanta tranzistora

  - постоянная времени транзистора

• časová korelácia

  - корреляция по времени

• časová lupa

  - лупа времени

• časová lupa

  - цейтлупа

• časová miera

  - мера времени

• časová mierka

  - масштаб времени

• časová modulácia

  - временная модуляция

• časová mriežka

  - временная сетка

• časová mzda

  - оплата повременная

• časová mzda

  - плата заработная повременная

• časová mzda

  - повременая оплата труда

• časová mzda

  - повременная заработная плата

• časová mzda

  - повременная зарплата

• časová mzda

  - повременная оплата

• časová mzda

  - повременная оплата труда

• časová mzda

  - повременная плата

• časová neistota impulzu

  - дрощание импульса

• časová norma

  - норма времени

• časová norma zásob

  - норма запаса

• časová oblasť

  - временная область

• časová os

  - временная ось

• časová os

  - ось времени

• časová paralaxa

  - временной параллакс

• časová poloha

  - временная позиция

• časová poloha impulzu

  - временное положение импульса

• časová porucha

  - отказ в период приработки

• časová rezerva

  - запас времени

• časová rovnica

  - уравнение времени

• časová služba

  - служба времени

• časová strata

  - потеря времени

• časová stupnica

  - шкала времени

• časová tieseň (v šachu)

  - цейтнот

• časová transformácia

  - преобразование времени

• časová zhoda

  - синхрония

• časová zmena

  - изменение по времени

• časová značka

  - метка времени

• časová základňa

  - база времени

• časová základňa

  - временная развертка

• časová základňa

  - линия времени

• časová základňa

  - развертка

• časová základňa oscilografu

  - развертка осциллографа

• časová závislosť

  - временная зависимость

• časová zóna

  - часовой пояс

• časová úchylka parametra

  - уход параметра

• časová úspora

  - экономия времени

• časová čiara

  - линия времени

• časová štúdia

  - хронометражное наблюдение

• časové

  - временное

• časové

  - временные

• časové a pásmové počítadlo

  - счетное устройство

• časové a pásmové počítadlo

  - счетчик времени и зоны

• časové automatické riadenie zosilnenia

  - ВАРУ

• časové automatické riadenie zosilnenia

  - временная автоматическая регулировка усиления (ВАРУ)

• časové diagramy (mn.č.)

  - диаграммы времени

• časové elektronické relé

  - электронное реле времени

• časové kvantovanie

  - квантование по времени

• časové meradlo

  - временной масштаб

• časové meškanie

  - временной лаг

• časové meškanie

  - временной шаг

• časové odročovanie

  - отставание по времени

• časové omeškanie

  - задержка времени

• časové omeškávanie

  - задержка времени

• časové oneskorenie

  - временная задержка

• časové oneskorenie

  - выдержка времени

• časové oneskorenie

  - задержка во времени

• časové oneskorenie

  - задержка времени

• časové oneskorenie

  - опоздание во времени

• časové oneskorenie

  - опоздание по времени

• časové oneskorenie

  - отставание по времени

• časové oneskorovanie

  - задержка времени

• časové oneskorovanie

  - опоздание по времени

• časové počítadlo

  - счетчик времени

• časové počítadlo

  - счетчик продолжительности разговора

• časové počítadlá

  - счетчики времени

• časové počítanie

  - отсчет по времени

• časové predĺženie

  - тайм-аут

• časové pásmo

  - пояс времени

• časové pásmo

  - часовой пояс

• časové relé

  - замедляющее реле

• časové relé

  - реле времени

• časové relé

  - реле выдержки

• časové rozdelenie kanálov

  - временное разделение каналов

• časové rozmiestenie

  - временное расположение

• časové rozvrhnutie plánu

  - календарная разбивка плана

• časové snímanie

  - временная развертка

• časové spojovacie pole

  - поле временной коммутации

• časové súradnice

  - координаты времени

• časové triedenie kanálov

  - импульсно-временное разделение каналов

• časové triedenie kanálov

  - разделение каналов по времени