Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• čas rozbehu

  - время разгона

• čas rozbehu (vlaku)

  - время на разгон

• čas rozbehu motora

  - продолжительность разгона двигателя

• čas rozmrazovania

  - продолжительность размораживания

• čas sa obrátil

  - погода переменилась

• čas siatia

  - срок посева

• čas splatnosti

  - время уплаты

• čas stúpania

  - время набора высоты

• čas sušenia

  - время сушки

• čas sušenia

  - период сушки

• čas sušenia

  - продолжительность сушки

• čas sú peniaze

  - время-деньги

• čas sčítania

  - время сложения

• čas trvania

  - продолжительность

• čas trvania

  - срок службы

• čas tuhnutia (betónu)

  - продолжительность схватывания

• čas upotrebiteľnosti

  - продолжительность пользования

• čas usadzovania

  - продолжительность отстаивания

• čas uvedenia do chodu

  - время пуска

• čas uvádzania do chodu

  - пусковой период

• čas vstreku

  - продолжительность впрыскивания

• čas vstupu

  - время ввода

• čas vybavovania

  - время выборки

• čas vybavovania

  - время обращения

• čas vydýchnuť

  - время отдыха

• čas vyhľadávania

  - время поиска

• čas vykonania príkazu

  - время выполнения команды

• čas vypaľovania

  - продолжительность обжига

• čas vytvorenia výboja

  - предразрядное время

• čas vytvrdzovania

  - время затвердевания

• čas vytvrdzovania

  - время отверждения

• čas využitia

  - продолжительность использования

• čas várky

  - время варки

• čas výpočtu

  - время вычисления

• čas zaťaženia

  - продолжительность нагрузки

• čas zdržania

  - продолжительность выдержки

• čas zdvihu kotvy

  - время перехода якоря

• čas zmlúv

  - часть подрядов

• čas zmrazovania

  - продолжительность замораживания

• čas zopnutia

  - время срабатывания

• čas zrážky

  - время удара

• čas záblesku

  - длительность вспышки

• čas záchytu

  - время захватывания

• čas šírenia (vlnenia)

  - время распространения

• čas, počas ktorého

  - время, за которое

• časom

  - временами

• časom

  - порой

• časom

  - со временем

• časom budú

  - будут со временем

• časom obsadí miesto

  - со временем займут место

• časom status

  - со временем статус

• časomer

  - хронометр

• časomer

  - счетчик времени

• časomeranie

  - хронометражное

• časomeranie

  - хронометражной

• časomeranie

  - хронометражные

• časomeraniu

  - хронометражную

• časomerač

  - секундометрист

• časomerač

  - хронометражист

• časomerača

  - секундометриста

• časomerači

  - секундометристами

• časomerači

  - секундометристы

• časomeračov

  - секундометристов

• časomerná súprava

  - аппаратура для измерения времени

• časomiera

  - метрическое стихосложение

• časopis

  - журнал

• časopis "Life"

  - журнал " Лайф "

• časopise

  - журнала

• časopise (6.p.)

  - журнале

• časopisecky

  - журнальный

• časopisecký fond

  - журнальный фонд

• časopisectvo

  - журналистика

• časopisectvo

  - периодическая печать

• časopismi (7.p.)

  - журналами

• časopisoch

  - журналах

• časopisom

  - журналам

• časopisom (7.p.)

  - журналом

• časopisov

  - журналов

• časopisu

  - журнале

• časopisu

  - журналу

• časopisy

  - журналы

• časopriestor

  - пространство-время

• časovacia

  - хронизирующая

• časovacia zlož

  - дистанционный состав (пиротехнический)

• časovacie

  - хронизирующее

• časovacie

  - хронизирующие

• časovacie prípony

  - суффиксы спряжения

• časovacie ustrojenstvo

  - дозировщик времени

• časovacie ústroje

  - регулятор времени

• časovaciu

  - хронизирующую

• časovací

  - хронизирующей

• časovací

  - хронизирующий

• časovací impulz

  - импульс временных меток

• časovací impulz

  - хронирующий импульс

• časovací mechanizmus

  - дозировщик времени

• časovací mechanizmus

  - регулятор времени

• časovací vzor

  - парадигма спряжения

• časovanie

  - регулирование времени

• časovanie

  - регулировка времени

• časovanie (gram.)

  - спряжение

• časovanie rozvodu

  - регулировка фазы газораспеделения

• časovaná bomba

  - бомба замедленного действия

• časovaná bomba

  - бомба с часовым механизмом

• časovaná mína

  - мина замедленного действия

• časovaný

  - замедленного действия

• časovaný palník

  - электродетонатор замедленного действия

• časovaný roznet

  - дистанционный запал

• časovaný zápalník

  - взрыватель замедленного действия

• časovač

  - таймер

• časovač

  - таймера

• časovač

  - хронизатор

• časovať (gram.)

  - спрягать

• časovo

  - хронометрически

• časovo

  - по времени

• časovo bol naplánovaný

  - он был приурочен

• časovo impulzový signál

  - временно-импульсный сигнал

• časovo impulzový signál

  - вреня-импульцный сигнал

• časovo modulovaný priebeh

  - временная модулированная характеристика

• časovo modulovaný priebeh

  - временно модулированная волна

• časovo modulovaný priebeh

  - характеристика модулированная по времени