Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• časové vektory

  - векторы времени

• časové zapnutie

  - включение с выдержкой времени

• časové zapojenie

  - включение с выдержкой времени

• časové zapínanie

  - включение с выдержкой времени

• časové znamenie

  - сигнал точного времени

• časové čiary

  - линии времени

• časového

  - хронометрического

• časového diagramu (2.p.)

  - диаграммы времени

• časového rozlíšenia

  - хронометрического разграничения

• časového rozlíšenia

  - хронометрической дифференциации

• časového rozlíšenia

  - хронометрической разрешающей

• časovému

  - временному

• časovú

  - временную

• časový

  - актуальный

• časový

  - временной

• časový

  - животрепещущий

• časový

  - повременной

• časový

  - повременный

• časový

  - ограниченный сроком

• časový analyzátor

  - временной анализатор

• časový diagram

  - временная диаграмма

• časový diskriminátor

  - временной дискриминатор

• časový hmotnostný spektrometer

  - хронотрон

• časový interval

  - временной интервал

• časový interval

  - интервал времени

• časový interval

  - промежуток времени

• časový interval

  - промежуток времи

• časový lístok

  - сезонный билет

• časový merač

  - счетчик времени

• časový multiplex

  - временная коммутация

• časový multiplex

  - временное уплотнение

• časový nekľud

  - неустойчивость во времени

• časový nekľud impulzu

  - дрожание импульса

• časový nekľud impulzu

  - импульсный джиттер

• časový normatív

  - норматив времени

• časový náskok

  - преимущество во времени

• časový odpínač

  - выключатель с часовым механизмом

• časový odstup

  - разрыв во времени

• časový paradox

  - парадокс времени

• časový plán

  - календарный план

• časový plán

  - план повременной

• časový posun impulzu

  - временной сдвиг импульса

• časový posuv

  - сдвиг во времени

• časový priebeh

  - временной ход

• časový priebeh

  - изменение во времени

• časový rad

  - временной ряд

• časový rad

  - ряд временной

• časový regulátor

  - регулятор времени

• časový rozklad

  - развертка времени

• časový rozpis

  - распределение по срокам

• časový selektívny stupeň

  - ступень селективности по времени

• časový signál

  - отметки времени

• časový signál

  - сигнал времени

• časový sklz

  - временная задержка

• časový spínač

  - выключатель с выдержкой времени

• časový spínač

  - контактные часы

• časový spínač

  - таймер

• časový spínač

  - часовой выключатель

• časový tarif

  - повременный тариф

• časový uhol

  - часовой угол

• časový vektor

  - вектор

• časový vektor

  - вектор времени

• časový volič

  - селектор по времени

• časový vypínač

  - выключатель с выдержкой времени

• časový vypínač

  - выключатель с часовым механизмом

• časový vypínač

  - устройство выдержки времени

• časový zapaľovač

  - дистанционный взрыватель

• časový úsek

  - отрезок времени

• časový úsek

  - полоса

• časový úsek

  - промежуток времени

• časový člen

  - звено временной задержки

• časový článok

  - орган выдержки времени

• časových

  - временных

• časových pásiem

  - временных поясов

• časových pásiem

  - поясов времени

• časovým

  - временным

• časozberbý

  - цейтраферный

• častejšie

  - чаще

• častejšie robte

  - почаще делайте

• častejšie získávajú vedci

  - чаще получают ученые

• častejší

  - чаще

• častejší

  - более частый

• častejší

  - более чаще

• časti

  - фрагментов

• časti

  - части

• časti akcií

  - части акций

• časti fondu

  - части фонда

• časti návštevy

  - частью визита

• časti programu

  - части программы

• časti programu svojej štátnej návštevy v

  - части программы своего государственного визита в

• časti programu svojho

  - части программы своего

• časti reči

  - части речи

• časti strojov

  - детали машин

• časti svojej suverenity

  - от части суверенитета

• časti sú spojené

  - частично связаны

• časti tiel

  - фрагментов тел

• časti tiel

  - фрагменты тел

• častiach

  - частях

• častica

  - корпускула

• častica

  - частица

• častica (gram.)

  - частица

• častica alfa

  - альфа-частица

• častica alfa

  - гелион

• častica atómu

  - атомная частица

• častica atómu

  - частица атома

• častica beta

  - бета-частица

• častica kosmického žiarenia

  - частица космического излучения

• častica s krátkym doletom

  - короткопробежная частица

• častica s veľkým doletom

  - длиннопробежная частица

• častica s vysokou energiou

  - частица большой энергии

• častica telesa

  - частица тела

• častica terčík

  - частица-мишень

• časticami

  - частицами

• častice

  - частицы

• častice kozmického žiarenia

  - космическая частица

• časticiach

  - частицах

• časticiam

  - частицам

• často

  - зачастую

• často

  - часто

• často chodiť do divadla

  - часто ходить в театр