Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• čarostrelec

  - волшебный стрелок

• čarovanie

  - колдовство

• čarovať

  - ворожить

• čarovať

  - колдовать

• čarovať

  - чародействовать

• čarovať

  - делать невозможное

• čarovať

  - делать чудеса

• čarovnou

  - волшебной

• čarovné

  - царевне

• čarovné

  - волшебно

• čarovné

  - волшебное

• čarovné

  - волшебные

• čarovné

  - магически

• čarovné

  - обаятельно

• čarovné

  - обворожительно

• čarovné

  - очаровательно

• čarovník

  - двулепестник

• čarovník (bot.)

  - цирцея

• čarovník alpínsky

  - двулепестник альпийский

• čarovník parížsky

  - двулепестник обыкновенный

• čarovník parížsky

  - двулепестник парижский

• čarovný

  - волшебный

• čarovný

  - восхитительный

• čarovný

  - обаятельный

• čarovný

  - обворожительный

• čarovný

  - очаровательный

• čarovný

  - пленительный

• čarovný

  - чарующий

• čarovný

  - чудотворный

• čarovný kruh

  - заколдованный круг

• čarovný prútik

  - волшебная палочка

• čarovným

  - волшебным

• čaruje

  - колдует

• čaruje

  - чарует

• čarujem

  - колдую

• čaruješ

  - колдуешь

• čaruješ

  - чаруешь

• čarujú

  - колдуют

• čarujú

  - чарую

• čarujú

  - чаруют

• čary

  - рубище

• čary

  - волшебство

• čary

  - чары

• čas

  - времени

• čas

  - время

• čas

  - погода

• čas

  - пора

• čas a podpis

  - время и подпись

• čas a sily

  - время и силы

• čas beží

  - время не ждет

• čas brzdenia

  - период торможения

• čas cyklu

  - время цикла

• čas deionizácie

  - время деионизации

• čas dobehu

  - время затухания скорости

• čas dobehu

  - время пробега

• čas hniezdenia

  - время высиживания яиц

• čas hnojenia

  - навозница

• čas horenia

  - время горения

• čas hľadania

  - время поиска

• čas k dielu, čas k jedlu

  - делу время, потехе час

• čas k vzletu

  - время взлета

• čas kmitu

  - период колебаний

• čas koherencie

  - время когерентности

• čas ku vzletu

  - время взлета

• čas kyvu

  - период колебаний

• čas letu

  - время полета

• čas letu

  - продолжительность полёта

• čas letí

  - время летит

• čas liahnutia

  - время высиживания яиц

• čas na obsluhu pracoviska

  - время на обслуживание рабочего места

• čas na opätovné nastavenie

  - время переналадки

• čas na organizačnú obsluhu pracoviska

  - время организационного обслуживания рабочего места

• čas na striedanie

  - время на замену

• čas na technickú obsluhu pracoviska

  - время технического обслуживания рабочего места

• čas na trestný hod

  - время штрафного броска

• čas nakládky

  - время загрузки

• čas narastania

  - время нарастания

• čas nastavenia

  - время наладки

• čas nastavenia (stroja)

  - время настройки

• čas neresenia

  - время нереста

• čas nevyhnutných zdržaní

  - прибавочное время

• čas nečaká

  - время не ждет

• čas nábehu

  - время разгона

• čas nárazu

  - время удара

• čas obehu

  - время вращения

• čas obehu

  - период обращения

• čas obehu

  - продолжительность оборота

• čas obsluhy pracoviska

  - время на обслуживание рабочего места

• čas od času

  - время от времени

• čas odchodu

  - время отправления

• čas odletu

  - время вылета

• čas oneskorenia

  - длительность задержки

• čas operácie

  - время выполнения операции

• čas osvitu

  - время экспозиции

• čas otvorenia ventilu

  - время открытия клапана

• čas otáčky

  - продолжительность оборота

• čas otáčok

  - время затрачиваемое на повороты

• čas pečenia

  - продолжительность выпечки

• čas použiteľnosti

  - продолжительность службы

• čas použiteľnosti

  - срок эксплуатации

• čas používania

  - продолжительность пользования

• čas používania

  - срок пользования

• čas používania

  - срок службы

• čas prechodu

  - время перехода

• čas prechodu (valcami)

  - время пропуска

• čas prechodu domény

  - время прохождения домена

• čas predstihu

  - время опережения

• čas prejazdov

  - время затрачиваемое на переезды

• čas preletu (častíc)

  - время пролета

• čas preletu elektrónov

  - время пробега электронов

• čas prenájmu

  - срок аредны

• čas prepnutia

  - время переключения

• čas prepojenia

  - время переключения

• čas prestoja

  - время простоя

• čas prestávok

  - время перерывов

• čas príchodu

  - время прибытия

• čas príletu

  - время посадки

• čas prípravy a zakončenia

  - подготовительно-заключительное время время

• čas pôsobenia

  - время срабатывания

• čas rozbehu

  - время пуска