Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• celoročnú

  - годичную

• celoročnú

  - годовую

• celoročnú

  - круглогодовую

• celoročný

  - гогичный

• celoročný

  - годичный

• celoročný

  - круглогодичный

• celoročný

  - круглогодовой

• celoročný olej

  - всесезонное масло

• celoročných

  - годичных

• celoročných

  - годовых

• celoročných

  - круглогодовых

• celoročným

  - годичным

• celoročným

  - годовым

• celoročným

  - круглогодовым

• celoročnými

  - круглогодовыми

• celosklenená elektrónka

  - стеклянная электронная лампа

• celosklené dvere

  - цельностеклянная дверь

• celostat

  - целостат

• celostenný panel

  - панель на комнату

• celostná metóda

  - метод суммарный

• celostný

  - целостный

• celostný prístup

  - целостный подход

• celostránkový

  - полностраничный

• celosvetovej

  - Всемирной

• celosvetovej siete

  - всемирной сети

• celosvetovej spotreby ropy

  - всей потребляемой в мире нефти

• celosvetovo

  - всемирно

• celosvetovo

  - во всем мире

• celosvetovo známe firmy

  - всемирно известной корпорации

• celosvetovou

  - общемировой

• celosvetová organizácia

  - Всемирная организация

• celosvetové

  - общемировой

• celosvetový

  - всемирный

• celosvetový

  - глобальный

• celosvetový

  - общемировой

• celosť

  - целостность

• celotýždennej

  - недельной

• celotýždenná

  - недельная

• celotýždenné

  - недельное

• celotýždenné jasle

  - круглосуточные ясли

• celotýždennú

  - недельную

• celotýždenný

  - недельный

• celou

  - всей

• celou (7.p.)

  - целой

• celou radou dokumentov

  - целым набором документов

• celou silou

  - сплеча

• celovečerné

  - продолжающийся весь вечер

• celovečerného

  - продолжающегося целый вечер

• celovečernému

  - продолжающемуся целый вечер

• celovečerný

  - полнометражный

• celovečerný film

  - полнометражный кинофильм

• celovečerných

  - продолжающихся целый вечер

• celovečerným

  - продолжающемся целый вечер

• celovečerným

  - продолжающимся целый вечер

• celovečernými

  - продолжающимися целый вечер

• celovlnená tkanina

  - чистошерстяная ткань

• celovlnený

  - из чистой шерсти

• celovýrobné náklady

  - расходы общепроизводственные

• celozrnná múka

  - мука разового помола

• celozrnný chlieb

  - хлеб из цельного зерна

• celozvarovaná

  - цельносварная

• celozvarované

  - цельносварное

• celozvarované

  - цельносварной

• celozvarované

  - цельносварные

• celozvarovaný

  - цельносварный

• celozváraný kondenzátor

  - цельносварной конденсатор

• celozväzové rozhlasové stanice

  - всесоюзного радио

• celozväzový

  - общесоюзный

• celozávodná

  - общезаводская

• celozávodné

  - общезаводские

• celozávodné

  - общезаводское

• celozávodného

  - общезаводского

• celozávodnému

  - общезаводскому

• celozávodnú

  - общезаводскую

• celozávodný

  - общезаводский

• celozávodný

  - общезаводской

• celozávodných

  - общезаводских

• celozávodným

  - общезаводским

• celozávodným

  - общезаводском

• celozávodnými

  - общезаводскими

• celočíselná konštanta

  - целая константа

• celočíselná premenná

  - целая переменная

• celočíselná premenná

  - целочисленная

• celočíselná premenná

  - целочисленная переменная

• celočíselný

  - целочисленный

• celočíselný spin

  - целочисленный спин

• celočíselný spin

  - целый спин

• celoškolský

  - общешкольный

• celoštátna sústava prenosu dát

  - ОГСПД

• celoštátna sústava prenosu dát

  - общегосударственная система передачи данных (ОГСПД)

• celoštátna technická norma

  - Государственный общероссийский стандарт (ГОСТ)

• celoštátne

  - общегосударственно

• celoštátne

  - общегосударственное

• celoštátne

  - общегосударственные

• celoštátneho

  - общегосударственного

• celoštátnemu

  - общегосударственному

• celoštátny

  - общегосударственной

• celoštátny

  - общегосударственный

• celoštátny televízny program

  - национальная телевизионная программа

• celoštátnych

  - общегосударственных

• celoštátnym

  - общегосударственном

• celoštátnym

  - общегосударственным

• celoštátnym pátraním

  - всероссийском розыске

• celoštátnymi

  - общегосударственными

• celoživotné

  - продолжающийся всю жизнь

• celoživotné dielo

  - труд всей жизни

• celoživotný

  - всей жизни

• celta

  - плащ-палатка

• celta

  - полотнище палатки

• celtovina

  - брезент

• celtovina

  - палаточная ткань

• celtovina

  - палоточная ткань

• celtová

  - брезентовая

• celtový

  - брезентовый

• celuloid

  - целлулоид

• celuloidový lak

  - целлулоидный лак

• celulolytické baktérie

  - бактерии, разлагающие клетчатку

• celulárny

  - целлюлярный

• celulóza

  - клетчатка

• celulóza

  - целлюлоза