Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• celkové osvetlenie

  - общее освещение

• celkové ožiarenie

  - интегральное облучение

• celkové pohľadávky

  - суммарный иск

• celkové popúšťanie

  - полный отпуск

• celkové prehriatie

  - полный перегрев

• celkové straty

  - общей убыточности

• celkové straty

  - общие потери

• celkové straty

  - суммарные потери

• celkové sumy

  - общей суммы

• celkové tepelné straty

  - полные тепловые потери

• celkové tlmenie

  - общее затухание

• celkové usporiadanie stroja

  - общая компоновка станка

• celkové vetranie

  - общая вентиляция

• celkové vetranie

  - общеобменная вентиляция

• celkové vlastné náklady

  - полная себестоимость

• celkové vlastné náklady

  - себестоимость итоговая

• celkové vlastné náklady

  - себестоимость коммерческая

• celkové vlastné náklady

  - себестоимость полная

• celkové vystrájanie

  - предельный угол поворота колёс

• celkové výrobné náklady

  - расходы общепроизводительные

• celkové zaťaženie

  - полная нагрузка

• celkové zmraštenie

  - общая усадка

• celkové zosilnenie

  - общее усиление

• celkové zosvetlenie

  - общий свет

• celkové zrýchlenie

  - полное ускорение

• celkové škody

  - общего ущерба

• celkové žiarenie

  - сумарная радиациа

• celkové žiarenie

  - сумарная радиация

• celkového

  - итогового

• celkového

  - общего

• celkového

  - совокупного

• celkového

  - суммарного

• celkového nekľudu

  - общего беспокойства

• celkového objemu mestskej výroby

  - объема всего городского производства

• celkového rozpočtu cirkvi

  - общецерковного бюджета

• celkovému

  - итоговому

• celkovému

  - общему

• celkovému

  - суммарному

• celkovú (4.p.)

  - общую

• celkovú (4.p.)

  - полную

• celkovú (7.p.)

  - общей

• celkovú diagnostiku

  - полную диагностику

• celkovú neschopnosť

  - полную неспособность

• celkovú stratu odvetvia

  - общий убыток отрасли

• celkový

  - валобой

• celkový

  - валовой

• celkový

  - итоговый

• celkový

  - общий

• celkový

  - полный

• celkový

  - сводный

• celkový

  - совершенный

• celkový

  - совокупный

• celkový

  - сплошной

• celkový

  - суммарный

• celkový dopyt

  - общий спрос

• celkový dopyt

  - совокупный спрос

• celkový fond

  - фонд совокупный

• celkový fotoelektrický jav

  - интегральный фотоэффект

• celkový koeficient

  - общий коэффициент

• celkový limit

  - лимит общий

• celkový magnetický tok

  - потокосцепление

• celkový magnetický tok (cievkou)

  - полный магнитный поток

• celkový moment

  - суммарный момент

• celkový moment atómu

  - полный момент атома

• celkový moment hybnosti

  - полный момент количества движения

• celkový náboj

  - полный заряд

• celkový nárt

  - цельная союзка

• celkový obeh vozňa

  - полный рейс вагона

• celkový objem

  - общий объем

• celkový objem vysokej pece

  - полная емкость доменной печи

• celkový obsah valca

  - полный объем цилиндра

• celkový obsah vodnej nádrže

  - полный объем водохранилища

• celkový odpor

  - общее сопротивление

• celkový odpor

  - суммарное сопротивление

• celkový odtok

  - суммарный сток

• celkový pohľad

  - общий вид

• celkový počet

  - общее число

• celkový počet účastníkov

  - общая абонентская емкость

• celkový prevod riadenia

  - передаточное число рулевого управле

• celkový priehyb

  - полный прогиб

• celkový prieťah

  - общая вытяжка

• celkový prieťah

  - общая протяжка

• celkový prídavok

  - общий припуск

• celkový príjem

  - валобой доход

• celkový prúd

  - суммарный ток

• celkový rast cien

  - общий рост цен

• celkový rejd

  - максимальный угол поворота колёс

• celkový rozmer

  - общий размер

• celkový rozpočet

  - генеральная смета

• celkový rozvoj dieťaťa

  - общее развитие ребенка

• celkový rázvor

  - полная база

• celkový snímok

  - дальний план

• celkový spoločenský produkt

  - совокупный общественный продукт

• celkový spád

  - общий напор

• celkový spád

  - полный напор

• celkový stav

  - общее состояние

• celkový stav programu

  - общее состояние программы

• celkový tlak

  - полное давление

• celkový tlak

  - полное усилие

• celkový tok

  - общий поток

• celkový tok

  - полный поток

• celkový vzhľad

  - вид общий

• celkový výkon

  - полная мощность

• celkový výnos činil

  - урожайность составила

• celkový výsledok

  - итог общий

• celkový výsledok práce

  - общий итог работы

• celkový výzor

  - габитус

• celkový výťažok

  - общий выход

• celkový úhrn

  - итог общий

• celkový úklid

  - генеральная уборка

• celkový účinný prierez

  - суммарное эффективное сечение

• celkových

  - итоговых

• celkových

  - общих

• celkových

  - суммарных

• celkovým

  - итоговым

• celkovým

  - общим

• celkovým

  - суммарным

• celkovými pravdepodobnosťami

  - полными вероятностями

• celobannícky

  - общерудничный

• celobióza

  - целлобиоза