Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• celkovej spotreby

  - всей потребляемой

• celkovo

  - итого

• celkovo

  - суммарно

• celkovo

  - в общем

• celkovo jeho cena

  - его общая стоимость

• celkovom

  - итоговом

• celkovom

  - общем

• celkovom

  - суммарном

• celkovom (6.p.)

  - совершенном

• celkovosť

  - общность

• celkovou

  - итоговой

• celkovou

  - суммарной

• celkovou

  - суммарную

• celkovou (7.p.)

  - полной

• celkovou pravdepodobnosťou

  - полной вероятностью

• celková

  - общая

• celková

  - полная

• celková

  - сводная

• celková

  - совокупная

• celková

  - суммарная

• celková

  - целая

• celková alkalita

  - общая щёлочность

• celková analýza

  - анализ валовой

• celková analýza

  - валовой анализ

• celková analýza

  - валовый анализ

• celková bilancia

  - общий баланс

• celková chyba

  - полная ошибка

• celková chyba

  - суммарная погрешность

• celková citlivosť

  - общая чувствительность

• celková deformácia

  - полная деформация

• celková doba trvania

  - суммарная продолжительность

• celková dávka

  - интегральная доза

• celková dávka

  - суммарная доза

• celková dĺžka

  - габаритная длина

• celková dĺžka

  - общая длина

• celková dĺžka porubných predkov

  - линия забоев

• celková energia

  - общая энергия

• celková hmotnosť

  - общий вес

• celková hmotnosť automobilu

  - полный вес автомобиля

• celková hodnota

  - общая величина

• celková hodnota

  - общая стоимость

• celková hodnota

  - общее значение

• celková hodnota

  - полная величина

• celková hodnota

  - полное значение

• celková kalkulácia

  - калькуляция сводная

• celková kontrola

  - сплошной контроль

• celková korózia

  - общая коррозия

• celková korózia

  - сплошная коррозия

• celková kyselosť

  - общая кислотность

• celková kľudová teplota

  - температура торможения

• celková licencia

  - общая лицензия

• celková mocnosť

  - общая мощность

• celková montáž

  - общая сборка

• celková neostrosť

  - общая нечеткость

• celková nepresnosť

  - общая неточность

• celková nepresnosť

  - суммарная неточность

• celková nosnosť

  - грузоподъемность полная

• celková nosnosť

  - полная грузоподъемность

• celková ochabnutosť

  - вялость общая

• celková plocha

  - общая площадь

• celková plocha krídla

  - общая площадь крыла

• celková prevádzková réžia

  - расходы общеэксплуатационные

• celková priepustnosť

  - полное пропускание

• celková práca

  - работа общая

• celková rezná sila

  - суммарное усилие резания

• celková rovnováha

  - итоговая сбалансированность

• celková rovnováha

  - итоговое равновесие

• celková rovnováha

  - общее равновесие

• celková rovnováha

  - совокупная сбалансированность

• celková rovnováha

  - совокупное равновесие

• celková schéma

  - общая схема соединений

• celková sila

  - суммарное усилие

• celková sklizeň

  - валовой сбор

• celková sklizeň obilia

  - валовой сбор зерна

• celková spotreba

  - общий расход

• celková spotreba

  - суммарный расход

• celková suma prebytku

  - общая сумма профицита

• celková sušiaca doba

  - общее время сушки

• celková síra

  - общая сера

• celková súvaha

  - общий баланс

• celková tepelná strata

  - полные тепловые потери

• celková tvrdosť

  - общая жесткость

• celková tvrdosť (vody)

  - общая жесткость

• celková tvrdosť vody

  - жесткость воды общая

• celková tvrdosť vody

  - общая жесткость воды

• celková vypínacia doba

  - полное время отключения

• celková váha

  - валовой вес

• celková váha

  - полный вес

• celková výkonnosť

  - итоговая продуктивность

• celková výkonnosť

  - общая выработка

• celková výkonnosť

  - общая продуктивность

• celková výkonnosť

  - общая производительность

• celková výkonnosť

  - полная выработка

• celková výkonnosť

  - полная продуктивность

• celková výkonnosť

  - полная производительность

• celková výroba

  - валовой выпуск

• celková výslednica

  - общая равнодействующая

• celková výslednica

  - полная равнодействующая

• celková výška

  - габаритная высота

• celková výška

  - общая высота

• celková záloha

  - аварийный резерв

• celková úroda

  - сбор валовой

• celková účinnosť

  - общий КПД

• celková účinnosť

  - общий к.п.д.

• celková účinnosť

  - общий коэффициент полезного действия

• celková účinnosť

  - полный к.п.д.

• celková účinnosť

  - полный коэффициент полезного действия

• celková časová rezerva

  - полный запас времени

• celková ťažba

  - валовая разработка

• celková ťažba

  - общая добыча

• celkové (6.p.)

  - общей

• celkové (6.p.)

  - полной

• celkové dešifrovanie

  - полная расшифровка

• celkové dobývanie

  - массовая разработка

• celkové dobývanie

  - полная выемка

• celkové dobývanie

  - сплошная выемка

• celkové hodnotenie

  - оценка комплексная

• celkové lineárne zmraštenie

  - полная линейная усадка

• celkové metrické číslo

  - общий метрический номер

• celkové množstvo

  - количество общее