Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZR

zr

• zriedkavý

  - okkasionell

• zriedkavý

  - rar

• zriedkavý

  - selten

• zriedkavý

  - singulär

• zriedkavý

  - spärlich

• zriedkavý

  - sporadisch

• zriedkavý (nevšedný)

  - außergewöhnlich

• zriedkavý (nevšedný)

  - rar

• zriedkavý (nevšedný)

  - selten

• zriedkavý (vyskytujúci sa zriedka)

  - selten

• zriedkavý (vyskytujúci sa zriedka)

  - vereinzelt

• zriedkavý hosť

  - ein seltener Gast

• zriedkavý prípad

  - ein seltener Fall

• zrieka sa

  - verzichtet

• zrieka sa (2.p.)

  - verzichtet auf

• zriekanie sa

  - die Entsagung

• zriekate sa

  - Sie verzichten

• zriekať sa viery

  - dem Glauben entsagen

• zriekli

  - entsagt haben

• zriekli sa

  - entsagten

• zriekli sa

  - gaben auf

• zriekli sa

  - haben verzichtet

• zriekli sa

  - verzichteten

• zriekli sme sa toho

  - wir gaben es auf

• zriekne sa

  - entsagt

• zrieknete sa

  - entsagt

• zrieknutia sa

  - die Entsagungen

• zrieknutie sa

  - die Aufgabe

• zrieknutie sa

  - der Verzicht auf

• zrieknutie sa (2.p.)

  - der Verzicht

• zrieknutie sa (čoho)

  - der Verzicht auf

• zrieknutie sa (čoho)

  - der Verzicht hierauf (...)

• zrieknutie sa (čoho)

  - die Verzichtleistung

• zrieknutie sa mzdy

  - der Lohnverzicht

• zrieknutie sa nároku

  - der Anspruchsverzicht

• zrieknutie sa násilia

  - der Gewaltverzicht

• zrieknutie sa platu

  - die Gehaltsabtretung

• zrieknutie sa postihu

  - der Regressverzicht

• zrieknutie sa priority

  - der Prioritätsverzicht

• zrieknutie sa práva

  - der Rechtsverzicht

• zrieknutie sa ručenia

  - der Haftungsverzicht

• zrieknutie sa územia

  - der Gebietsverzicht

• zrieknuť sa

  - Verzicht auf etwas leisten

• zrieknuť sa (čoho)

  - verzichten auf

• zriekol sa

  - hat verzichtet

• zriekol sa

  - verzichet

• zriekol sa (2.p.)

  - verzichtete

• zrieďovacia analýza

  - die Verdünnungsanalyse

• zrieďovacia entalpia

  - die Verdünnungsenthalpie

• zrieďovacia metóda

  - die Verdünnungsmethode

• zrieďovacia rýchlosť

  - die Verdünnungsgeschwindigkeit

• zrieďovacia skúška

  - der Verdünnungstest

• zrieďovacia voda

  - das Verdünnungswasser

• zrieďovacie teplo

  - die Verdünnungswärme

• zrieďovacie teplo

  - die Verdünnungswärne

• zrieďovací efekt

  - das Verdünnungsverfahren

• zrieďovací efekt

  - der Verdünungseffekt

• zrieďovací pokus

  - der Wassertrinktest

• zrieďovací zákon

  - das Verdünnungsgesetz

• zrieďovanie

  - die Verdünnung

• zrieďovanie spalín

  - die Abgasverdünnung

• zrieďovať

  - verdünnen

• zrieť

  - heranreifen

• zrieť

  - reifen

• zrkadielko

  - das Spiegelchen

• zrkadielko (v ozubení)

  - das Tragbild

• zrkadielko na vyšetrenie močového mechúra

  - das Blasenspekulum

• zrkadielkový prístroj (Martensovho zrkadielkového tenzometra)

  - die Spiegelapparat

• zrkadlenie

  - die Reflektion

• zrkadlenie

  - das Spiegeln

• zrkadlenie

  - die Spiegelung

• zrkadlenie

  - die Spieglung

• zrkadlenie

  - die Umklappung

• zrkadlenie

  - die Umlegung

• zrkadlenie

  - das Verspiegeln

• zrkadlenie cesty

  - die Straßenblendung

• zrkadlenie cesty

  - die Straßenspiegelung

• zrkadlenie vzduchu

  - die Luftspiegelung

• zrkadlenie vzduchu

  - die Luftspieglung

• zrkadliaci

  - spiegelnde

• zrkadlil

  - gespiegelt

• zrkadlil

  - spiegelte

• zrkadliť

  - bespiegeln

• zrkadliť

  - spiegeln

• zrkadliť sa

  - sich absipegeln

• zrkadliť sa

  - sich spiegeln

• zrkadliť sa

  - spiegeln sich

• zrkadliť sa

  - widerstrahlen sich

• zrkadliť sa v (6.p.)

  - spiegeln sich in

• zrkadlo

  - die Berührungszone

• zrkadlo

  - der SPIEGEL

• zrkadlo

  - das Spiegelglas

• zrkadlo

  - DER SPIEGEL

• zrkadlo (na slnečnej clone, na veku príručnej schránky)

  - das Make-up-Spiegel

• zrkadlo (typograficky)

  - der Satzspiegel

• zrkadlo (vyšetrovacie)

  - das Spekulum

• zrkadlo do kabelky

  - der Taschenspiegel

• zrkadlo doby

  - der Zeitspiegel

• zrkadlo duše

  - der Seelenspiegel

• zrkadlo dňa

  - der Tagesspiegel

• zrkadlo galvanometra

  - der Galvanometerspiegel

• zrkadlo hlavy

  - der Kopfspiegel

• zrkadlo mikroskopu

  - der Beleuchtungsspiegel

• zrkadlo na dvernom ráme

  - der Türrahmenspiegel

• zrkadlo na vyšetrenie močového mechúra

  - das Blasenspekulum

• zrkadlo pre kampingový príves

  - der Caravanspiegel

• zrkadlo príkazov

  - der Kommandospiegel

• zrkadlo s mŕtvym uhlom

  - der Toter-Winkel-Spiegel

• zrkadlo sadzby

  - der Druckspiegel

• zrkadlo sadzby

  - der Satzspiegel

• zrkadlo sadzby (na strane)

  - der Seitenspiegel

• zrkadlo sveta

  - der Weltspiegel

• zrkadlo v strope

  - der Deckenspiegel

• zrkadlo zrkadlovej klenby

  - das Spiegelfeld

• zrkadlom

  - dem SPIEGEL

• zrkadlovina

  - der Eisenspiegel

• zrkadlovina

  - das Spiegeleisen

• zrkadlovina (vysokopecná ferozliatina)

  - das Spiegelroheisen

• zrkadlovité vlákno

  - die Spiegelfaser

• zrkadlovka

  - die Reflexkamera