Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZR

zr

• žralokov

  - von Haien

• žralokovitý rez

  - der Nagelrandschnitt

• žralokový rez

  - der Fischmaulschnitt

• žralokový rez

  - der Hechtmaulschnitt

• žralokový rez

  - der Steigbügelschnitt

• žraloky

  - die Haie

• žraloky

  - die Haien

• žraločia koža

  - die Haifischhaut

• žraločia koža

  - Sharkskin

• žraločia plutva

  - die Haifischflosse

• žraločie zuby

  - die Haifischzähne

• žraločí olej

  - das Haifischöl

• žraločí trán

  - der Haifischtran

• žranica

  - die Esserei

• žranica

  - das Festgelage

• žranica

  - der Fraß

• žranica

  - das Fressgelage

• žranica pre psov

  - der Hundefraß

• žranie

  - die Esserei

• žranie

  - das Fressen

• žranie

  - die Fresserei

• žranie slamy

  - das Streufressen

• žraný

  - gefressen

• žravo

  - verfressen

• žravosť

  - die Bulimie

• žravosť

  - die Eßsucht

• žravosť

  - der Fraß

• žravosť

  - die Fressgier

• žravosť

  - die Fresslust

• žravosť

  - die Fresssucht

• žravosť

  - die Freßbegierde

• žravosť

  - die Gefräßigkeit

• žravý

  - fressgierig

• žravý

  - gefräßig

• žravý reflex

  - der Fressreflex

• žrať

  - atzen

• žrať

  - fressen

• žrať

  - futtern

• žrať

  - kröpfen

• žrať (o divej zveri)

  - aßen

• žrať ako bezo dna

  - fressen wie ein Scheunendrescher

• žrať ako prasa

  - essen wie ein Scheunendrescher

• žrať ako prasa

  - fressen wie ein Schwein

• žrať ako prasa

  - schmatzen wie ein Schwein

• žrať nadarmo

  - kahl fressen

• žrať zadarmo

  - kahl fressen

• žrde

  - die Gestänge

• žrde

  - das Gestänge

• žrde

  - die Schäfte

• žrde bránky

  - die Torstangen

• žrdkárka

  - die Stabhochspringerin

• žreb

  - das Los

• žreb bol vylosovaný

  - das Los wurde gezogen

• žreb bol vytiahnutý

  - das Los wurde gezogen

• žreb vyhral

  - das Los wurde gezogen

• žreb, ktorý nevyhráva

  - die Niete

• žrebec

  - der Hengst

• žrebovacia listina

  - die Ziehungsliste

• žrebovanie

  - die Losung

• žrebovanie

  - die Ziehung

• žrebovanie (2.p.)

  - die Auslosung

• žrebovať

  - losen

• žreby

  - die Lose

• žrebček

  - der Hengstfohlen

• žrebčinec

  - das Gestüt

• žrebčinec

  - das Hengstdepot

• žrebčinec

  - die Hengststation

• žrebčinec

  - die Stuterei

• žrebčín

  - die Stuterei

• žrec

  - der Druide

• žriebä

  - das Fohlen

• žriebä

  - das Füllen

• žriebä v stajni

  - das Stallfüllen

• žriebäcia useň

  - das Fohlenleder

• žriedla

  - Brunnens

• žriedlo

  - die Fundgrube

• žriedlo

  - der Quall

• žriedlo

  - die Quellader

• žriedlo

  - der Quelle

• žriedlo

  - der Spring

• žriedlo

  - der Sprudel

• žriedlo

  - die Sprudelquelle

• žriedlo

  - das Sprudelwasser

• žriedlová hustota

  - die Quellendichte

• žriedlová soľ

  - das Sprudelsalz

• žriedlové kúpele

  - das Thermalbad

• žriedlové pole

  - das Quellenfeld

• žriedlový bod

  - der Quellpunkt

• žrádlo

  - der Fraß

• žrádlo

  - das Fressen

• žrádlo

  - die Fresserei

• žrádlo

  - das Fressgelage

• žráč

  - der Fressack

• žráč

  - der Fresser

• žráč

  - der Fresssack

• žráč

  - der Vielfraß

• žráč (vulg.)

  - der Saumagen

• žrážanie papiera

  - die Papierschrumpfung

• žrút

  - der Vielesser

• žrút

  - ein gefräßiger Mensch

• žrút peňazí

  - der Geldfresser

• žrúti (mn.č.)

  - die Vielfraße

• žrď

  - der Baum

• žrď

  - die Derbstange

• žrď

  - der Holm

• žrď

  - der Mast

• žrď

  - der Schaft

• žrď

  - der Stab

• žrď

  - die Stange

• žrď (juhonem.)

  - der Stickel

• žrď (ku skoku)

  - der Sprungstab

• žrď bránky (šport.)

  - die Torstange

• žrď zástavy

  - der Fahnenmast

• žrď zástavy

  - der Fahnenstock

• žrďovina

  - das Knüppelholz

• žrďovina

  - das Langholz

• žrďovina

  - die Stange

• žrďovina

  - das Stangenholz

• žrďovina (štvorhranná)

  - das Vierkantholz

• žŕdka

  - der Schlafsitz