Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZR

zr

• zranenie holene

  - die Unterschenkelverletzung

• zranenie nohy

  - die Fußverletzung

• zranenie oka

  - die Augenverletzung

• zranenie po kúsnutí

  - die Bissverletzung

• zranenie pri dopravnej nehode

  - der Aufprallverletzung

• zranenie pri nehode

  - die Unfallverletzung

• zranenie pri náraze

  - der Aufprallverletzung

• zranenie stavcov

  - das Wirbeltrauma

• zranenie stavcov

  - die Wirbelverletzung

• zraneniu

  - einer Verletzung

• zranené

  - traumatisierte

• zranené

  - verletztes

• zranené srdce

  - die verletzte Herzen

• zraneného (4. p.)

  - verletzten

• zraneného (4. p.)

  - verwundeten

• zranení

  - die verletzten

• zranení

  - die verwundeten

• zranení

  - verletzte

• zranení

  - Verletzungen

• zranení

  - verwundete

• zranení (mn.č.)

  - die Verwundeten

• zranení ľudia

  - die Verletzte

• zranený

  - unfallgeschädigt

• zranený

  - der Verletzte

• zranený

  - verletzter

• zranený

  - der Verunfallter

• zranený

  - der Verunglückte

• zranený

  - der Verunglückter

• zranený

  - verletzt worden

• zranený

  - verletzt

• zranený

  - verunfallt

• zranený (človek)

  - der Verletzte

• zranený (človek)

  - der Verwundete

• zranený dostal dýchanie z úst do úst

  - der Verwundete wurde von Mund zu Mund beatmet

• zranený na (čom)

  - verletzt an

• zranený pri nehode

  - verunfallt

• zranený pri úraze

  - der Unfallverletzter

• zranený pri úraze

  - der Unfallverletzte

• zranených

  - traumatisierten

• zranených

  - der verwundeten

• zranených

  - verletzt

• zranených

  - verletzte

• zranených

  - verletzten

• zranených

  - verwundet

• zranených

  - von Verletzen

• zraneným

  - den verletzten

• zraneným

  - den verwundeten

• zraneným

  - verletzten

• zraneným

  - verwundeten

• zranil

  - hat verwunden

• zranil

  - verletzt hat

• zranil

  - hat verletzt

• zranil

  - hat verwundet

• zranil

  - verletzte

• zranila

  - sie verletzte

• zranili

  - verletzten

• zranili

  - verwundeten

• zraniteľne

  - verletztbar

• zraniteľnejšie

  - verletzbarer

• zraniteľnejšie

  - verwundbarer

• zraniteľnosť

  - die Verletzbarkeit

• zraniteľnosť

  - die Verletzlichkeit

• zraniteľnosť

  - die Verletztheit

• zraniteľnosť

  - die Verwundbarkeit

• zraniteľnosť

  - die Vulnerabilität

• zraniteľnosť chodcov

  - die Verletzlichkeit der Fußgängere

• zraniteľné miesto

  - eine vewundbare Stelle

• zraniteľné miesto

  - eibe vewundbare Stelle

• zraniteľný

  - anfechtbar

• zraniteľný

  - antastbar

• zraniteľný

  - verletzbar

• zraniteľný

  - verletzlich

• zraniteľný

  - verwundbar

• zraniteľný

  - vulnerabel

• zraniť city

  - das Gefühl verletzen

• zraniť do hĺbky duše

  - in tiefster Seele verletzen

• zraniť sa

  - aufreißen sich

• zraniť sa

  - ausstoßen sich

• zraniť sa

  - verwunden sich

• zraniť sa na (6.p.)

  - sich verletzen an

• zraniť sa pri páde

  - Sturz verletzen

• zrast

  - die Konkretion

• zrast

  - die Verwachsung

• zrast

  - die Zusammenwachsung

• zrast mihalnice

  - die Lidverwachsung

• zrast na pohrudnici

  - die Pleuraschwiele

• zrast pohrudnice

  - die Pleuraschwarte

• zrast prstov

  - die Syndaktylie

• zrast prstov

  - die Verwachsung von Fingern

• zrast srdca s okolitými orgánmi

  - die Verwachsung des Herzbeutels mit seiner Umgebung

• zrastanie

  - die Zusammenwachsung

• zrastať sa

  - zusammenwachsen

• zrastenie

  - die Verwachsung

• zrastený

  - verwurzelt

• zrastený

  - zusammengewachsen

• zrastlica

  - das Verwachsene

• zrastlica

  - das Verwachsenes

• zrastlica, pravá

  - verschmolzene Zähne

• zrastoplátočné

  - Verwachsenblumenblättrige

• zrasty

  - die Verwachsungen

• zrasty na pohrudnici

  - die Pleuraverwachsungen

• zraz

  - der Abhang

• zraz

  - der Abschuss

• zraz

  - der Absturz

• zraz

  - der Felsabsturz

• zraz

  - der Sturz

• zraz

  - das TREFFEN

• zraz

  - die Zusammenkunft

• zraz

  - jäher Abhang

• zraz

  - steiler Abhang

• zraz veľmocí

  - das Treffen der Großmächte

• zrazenie

  - der Niedersturz

• zrazenie (dane)

  - das Abziehen

• zrazenie (vzbury)

  - die Niederschlagung

• zrazenie hrany

  - die Abfassung

• zrazenie hrán

  - der Kantenbruch

• zrazenie lopty

  - der Ballschlag

• zrazenie sa

  - der Zusammenstoß

• zrazenie sa

  - der Zusammenstoss

• zrazenina

  - die Ausscheidung