Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZM

zm

• zmysel otáčania stroja

  - die Drehungsrichtung der Maschine

• zmysel otáčania valcov

  - die Walzendrehungsrichtung

• zmysel otáčania vpravo

  - Drehsinn nach rechts

• zmysel otáčania vretena

  - die Spindeldrehrichtung

• zmysel pohybu

  - der Bewegungssinn

• zmysel pomoci

  - der Hilfszweck

• zmysel pre farby

  - der Farbensinn

• zmysel pre farby

  - der Farbsinn

• zmysel pre hudbu

  - der Tonsinn

• zmysel pre humor

  - Sinn für Humor

• zmysel pre kolektív

  - der Gemeinschaftsgeist

• zmysel pre kolektív

  - der Gemeinsinn

• zmysel pre krásu

  - das Schönheitsgefühl

• zmysel pre krásu

  - der Schönheitssinn

• zmysel pre mravnosť

  - das Sittlichkeitsempfinden

• zmysel pre orientáciu

  - der Orientierungssinn

• zmysel pre orientáciu

  - der Ortssinn

• zmysel pre poriadok

  - der Ordnungssinn

• zmysel pre povinnosť

  - das Pflichtgefühl

• zmysel pre pravdu

  - der Wahrheitssinn

• zmysel pre právo

  - der Rechtssinn

• zmysel pre realitu

  - der Realitätssinn

• zmysel pre realizmus

  - die Realistik

• zmysel pre rodinu

  - der Familiensinn

• zmysel pre rýchlosť

  - das Gefühl für Geschwindigkeit

• zmysel pre skutočnosť

  - der Wirklichkeitssinn

• zmysel pre slušnosť

  - das Anstandsgefühl

• zmysel pre solidaritu

  - das Solidaritätsgefühl

• zmysel pre spravodlivosť

  - der Gerechtigkeitssinn

• zmysel pre spravodlivosť

  - der Sinn für Gerechtigkeit

• zmysel pre takt

  - das Anstandsgefühl

• zmysel pre takt

  - das Taktgefühl

• zmysel pre umenie

  - der Kunstsinn

• zmysel pre umenie

  - das Kunstverständnis

• zmysel pre zodpovednosť

  - das Verantwortungsgefühl

• zmysel pre zákonnosť

  - das Rechtsempfinden

• zmysel pre čas

  - der Zeitsinn

• zmysel pre česť

  - das Ehrgefühl

• zmysel pro voľný čas

  - der Freizeitsinn

• zmysel rotácie

  - die Rotationsrichtung

• zmysel sily

  - der Kraftsinn

• zmysel skrutu

  - der Drallsinn

• zmysel skrútenia

  - der Drallsinn

• zmysel slova

  - der Wortsinn

• zmysel smeru

  - der Richtungssinn

• zmysel súboru

  - der Dateizweck

• zmysel toku

  - die Flussrichtung

• zmysel točenia vpravo

  - Drehsinn nach rechts

• zmysel točenia vľavo

  - der Linkslauf

• zmysel trestu

  - der Strafzweck

• zmysel trestu

  - der Zweck der Strafe

• zmysel vinutia

  - der Wickelsinn

• zmysel vinutia

  - der Wicklungssinn

• zmysel vynálezu

  - der Zweck der Erfindung

• zmysel zákona

  - der Zweck des Gesetzes

• zmysel života

  - der Lebenssinn

• zmysel života

  - der Lebenszweck

• zmysel života

  - der Seinsgrund

• zmysel života

  - der Sinn des Lebens

• zmyselnej

  - sinnlicher

• zmyselnej

  - sinnvoller

• zmyselnejšie

  - sinnvollerweise

• zmyselnosti (mn.č.)

  - die Wollüste

• zmyselnosť

  - die Begehrlichkeit

• zmyselnosť

  - der Epikureismus

• zmyselnosť

  - die Geile

• zmyselnosť

  - die Lüsternheit

• zmyselnosť

  - die Pikanterie

• zmyselnosť

  - die Sinnenlust

• zmyselnosť

  - die Sinnlichkeit

• zmyselná láska

  - die Sinnenliebe

• zmyselná radosť

  - die Sinnenfreude

• zmyselná rozkoš

  - die Sinnenlust

• zmyselná žiadostivosť

  - die Brunst

• zmyselné

  - fleischlich

• zmyselné

  - geiles

• zmyselné

  - sinnlich

• zmyselné

  - sinnvoll

• zmyselné

  - mit Wollust

• zmyselné opojenie

  - der Sinnenrausch

• zmyselné ústa

  - sinnlichen Mund

• zmyselník

  - der Wollüstig

• zmyselník (pejor.)

  - die Lüstling

• zmyselník (pren.)

  - der Faun

• zmyselný

  - bacchantisch

• zmyselný

  - faunisch

• zmyselný

  - fleischlich

• zmyselný

  - genusssüchtig

• zmyselný

  - satyrartig

• zmyselný

  - sinngebend

• zmyselný

  - sinnlich

• zmyselný

  - wollüstig

• zmyselný pôžitok

  - der Sinnengenuß

• zmyselný život

  - das Triebleben

• zmyslami nepostihnuteľný

  - übersinnlich

• zmyslov

  - Bewusstseins

• zmyslov zbavený

  - sinnentleert

• zmyslovo nesprávny

  - sinnentstellend

• zmyslovo neutrálny

  - geruchsneutral

• zmyslovosť

  - die Sinngebung

• zmyslovosť

  - die Sinnlichkeit

• zmyslová bunka

  - die Sensille

• zmyslová bunka

  - die Sinnenszelle

• zmyslová bunka

  - die Sinneszelle

• zmyslová halucinácia

  - die Sinnestäuschung

• zmyslová radosť

  - die Sinnenfreude

• zmyslová skúška

  - die Kostprobe

• zmyslová skúška

  - die Sinnenprüfung

• zmyslová sústava

  - das Sinnessystem

• zmyslová zrozumiteľnosť

  - die Sinnverständlichkeit

• zmyslové centrum

  - das Sinneszentrum

• zmyslové nervy

  - die Gefühlsnerven

• zmyslové nervy

  - sensible Nerven

• zmyslové nervy

  - die Sinnesnerven

• zmyslové orgány

  - die Sinnesorgane

• zmyslové podráždenie

  - der Sinnesreiz

• zmyslové poznanie

  - die Sinnenerkenntnis

• zmyslové poznanie

  - sinnliche Wahrnehmung

• zmyslové skúsenosti

  - die Sinneserfahrungen

• zmyslové vnímanie

  - die Sinneswahrnehmung