Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZL

zl

• žliabok izolátora

  - die Isolatorrille

• žliabok na odtekanie močovky

  - die Jaucherinne

• žliabok na odtekanie vody (na karosérii)

  - die Wasserablaufrinne

• žliabok na odvod vody (na karosérii)

  - die Wasserablaufnut

• žliabok na tavenie

  - die Stromrinne

• žliabok na vypúšťanie trosky

  - die Schlackenabstichrinne

• žliabok po zádere

  - die Fressriefe

• žliabok strechy

  - die Dachrinne

• žliabok škrupiny

  - die Trogschale

• žliazka

  - die Rüse

• žlna šedá

  - der Grauspecht

• žlonoúci hormón

  - das Vergilbungshormon

• žltačka

  - die Gallensucht

• žltačka

  - die Gallsucht

• žltačka

  - die Gelbsucht

• žltačka

  - der Ikterus

• žltačkový

  - gallsüchtig

• žltačkový

  - gelbsüchtig

• žltačkový

  - ikterisch

• žltej

  - gelber

• žltkastý

  - erdfarbig

• žltkastý

  - fahlgelb

• žltkastý

  - gelblich

• žltkastý odtieň

  - der Gelbstich

• žltkavý

  - gelblich

• žltnutie

  - das Vergilben

• žltnutie

  - die Vergilbung

• žltnutie tuku

  - das Vertranen

• žltnúci

  - vergilbend

• žltnúť

  - verschlucken

• žltnúť

  - gilben

• žltnúť

  - vergilben

• žltnúť

  - gelb werden

• žlto označený

  - gelb gekennzeichnet

• žlto-zelené

  - gelb-grünes

• žltochvost

  - der Heufalter

• žltochvost

  - das Rotkehlchen

• žltochvost

  - das Rotschwänzchen

• žltochvost domáci

  - der Hausrotschwanz

• žltochvost záhradný

  - das Gartenrotschwanz

• žltochvost záhradný

  - das Hausrotschwänzchen

• žltochvost záhradný

  - das Rotschwänzchen

• žltohlav

  - die Trollblume

• žltohnedý

  - chamois

• žltohnedý

  - gelbbraun

• žltohnedý

  - gemsfarben

• žltohnedý

  - gemsfarbig

• žltohnedý

  - khakifarben

• žltol

  - vergilbt ist

• žltom

  - gelbem

• žltonosý

  - Gelbnasen

• žltozelená

  - gelb-grüne

• žltozelená

  - gelbgrüne

• žltozelené

  - gelb-grüne

• žltozelené

  - gelbgrüne

• žltozelené

  - gelbgrünes

• žltozelení

  - gelb-grüne

• žltozelení

  - gelbgrüne

• žltozelený

  - gelbgrün

• žltozelený

  - reseda

• žltozelený

  - resedefarben

• žltozelený

  - gelb-grün

• žltozelený

  - gelb-grüner

• žltozelený

  - gelbgrüner

• žltozelený

  - grüngelb

• žltozlatej

  - goldgelber

• žltozlatá

  - goldgelbe

• žltozlaté

  - goldgelbe

• žltozlaté

  - goldgelben

• žltozlatého

  - goldgelben

• žltozlatí

  - goldgelbe

• žltozlatú

  - goldgelbe

• žltozlatý

  - goldgelber

• žltozlatých

  - goldgelben

• žltuška (botan.)

  - die Wiesenraute

• žltá

  - das Gelb

• žltá Izabela

  - die Gelbisabell

• žltá a červená karta

  - die Gelb-Rote-Karte

• žltá farba

  - der Ocker

• žltá filtrová vrstva

  - die Gelbfilterschicht

• žltá horúčka

  - das Gelbfieber

• žltá karta

  - die gelbe Karte

• žltá kostná dreň

  - das Fettmark

• žltá kostná dreň

  - gelbes Knochenmark

• žltá košeľa

  - das Gelbhemd

• žltá koža na bruchu

  - die gelbe Bauchhaut

• žltá krvná soľ

  - das gelbes Blutlaugensalz

• žltá kľukatá čiara

  - gelbe Zickzacklinie

• žltá medicínska vazelina

  - die gelbe Apothekervaseline

• žltá pokožka

  - gelbe Haut

• žltá rasa

  - die gelbe Rasse

• žltá slamovina

  - der Gelbstrohstoff

• žltá sliva

  - der Spilling

• žltá straka

  - der Gelbschecken

• žltá zimnica

  - das Buschfieber

• žltá zimnica

  - das Dschungelfieber

• žltá zimnica

  - das gelbe Fieber

• žltá zimnica

  - das gelbes Fieber

• žltá zimnica

  - das Gelbfieber

• žltá čiara

  - gelbe Linie

• žltá čiara (na vozovke)

  - der gelber Strich

• žltá škvrna

  - gelber Fleck

• žltá škvrna (oka)

  - gelber Fleck

• žltá žiara

  - die Gelbglut

• žltá žieravina

  - die Gelbbeize

• žltá žieravina

  - die Gelblasur

• žltáčik

  - die Goldene Acht

• žltáčiky

  - Kleefalter

• žlté

  - gelbe

• žlté

  - gelbes

• žlté drevo

  - das Gelbholz

• žlté fermenty (mn.č.)

  - gelbe Fermente

• žlté kvety

  - die Dotterblumen

• žlté sfarbenie (pokožky)

  - die Gelbfärbung

• žlté sfarbenie (pokožky)

  - die Gelbverfärbung

• žlté sfarbenie kože

  - die Xanthosis

• žlté sfarbenie skléry (pri hepatitíde)

  - der Sklerenikterus

• žlté stránky

  - Gelbe Seiten

• žlté svetlo

  - das Gelblicht

• žlté telieska

  - der Gelbkörper