Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZJ

zj

• zjednotila (1.p.)

  - geeinigt

• zjednotili

  - eineten

• zjednotili

  - einigten

• zjednotiteľ

  - der Integrierer

• zjednotiť

  - einigen

• zjednotiť

  - gleichschalten

• zjednotiť

  - integrieren

• zjednotiť

  - sammeln

• zjednotiť

  - vereinbaren

• zjednotiť

  - vereinheitlichen

• zjednotiť

  - wiedervereinigen

• zjednotiť

  - zusammenwürfeln

• zjednotiť

  - unter einen Hut bringen

• zjednotiť

  - zusammenschliessen

• zjednotiť

  - zusammenschließen

• zjednotiť (zákon)

  - unifizieren

• zjednotiť sa

  - einen sich

• zjednotiť sa

  - einigen sich

• zjednotiť sa

  - sich vereinheitlichen

• zjednotiť sa (na niečom)

  - vereinbaren sich

• zjednotí

  - einet

• zjednotí

  - einigt

• zjednotí

  - vereinbart

• zjednotíme hneď

  - wir schalten gleich

• zjednotíte

  - einet

• zjednotíte

  - einigt

• zjednám

  - schließe

• zjednám

  - verabrede

• zjednáte

  - verabredet ihr

• zjednával

  - gehandelt hat

• zjednávali (niečo)

  - markteten

• zjednávaný

  - gehandelt

• zjednávať

  - auszuhandeln

• zjednávať cenu

  - feilschen um den Preis

• zjednáš

  - verabredest

• zjedol

  - gegessen

• zjedol

  - gegessen hat

• zjedol

  - hat aufgegessen

• zjedol (som)

  - aß auf

• zjedol by som aj klince

  - ich könnte Kieselsteine essen

• zjedol si

  - aßt auf

• zjedol som

  - aß ich auf

• zjedol som

  - aß ich weg

• zjedol všetko

  - aß weg

• zjedol všetko

  - hat weggegessen

• zjedz

  - iss

• zjem

  - esse

• zjem (jedlo)

  - esse auf

• zjem metlu aj s upratovačkou

  - ich fresse den Besen mitsamt der Putzfrau

• zjeme

  - essen auf

• zjeme

  - wir essen auf

• zjeme všetko

  - essen weg

• zjemnenie

  - die Differenziertheit

• zjemnenie

  - die Kleinverfeinerung

• zjemnenie

  - das Litotes

• zjemnenie

  - die Veredelung

• zjemnenie

  - die Verfeinerung

• zjemnenie priadze

  - die Vorgarnverfeinerung

• zjemnenie vlákna

  - die Vorgarnverfeinerung

• zjemnenie zrna

  - die Gefügeveredelung

• zjemnenie zrna

  - das Kornfeinen

• zjemnenie zrna

  - die Kornfeinung

• zjemnenie zrna

  - die Kornverfeinerung

• zjemnenie štruktúry

  - die Gefügeveredlung

• zjemnenie štruktúry

  - die Gefügeverfeinerung

• zjemnené pradivo

  - das verfeinertes Vorgarn

• zjemnený

  - abgemildert

• zjemnený

  - sublim

• zjemnený

  - verfeinert

• zjemnený

  - abgemilderter

• zjemnený

  - milder gemacht

• zjemnený

  - sanfter gemacht

• zjemnila

  - abgemildert

• zjemnila

  - hat verfeinert

• zjemnili

  - haben verweichlicht

• zjemniť

  - aufpolieren

• zjemniť

  - feinmachen

• zjemniť

  - verfeinern

• zjemniť

  - fein machen

• zjemniť

  - weich machen

• zjemniť

  - mild machen

• zjemniť

  - sanft machen

• zjemniť (farbu)

  - abblassen

• zjemniť (ostré farby)

  - abdampfen

• zjemniť drsné spôsoby

  - raue Sitten abschleifen

• zjemniť drsné spôsoby

  - rauhe Sitten abschleifen

• zjemníte

  - verfeinert

• zjemňovanie

  - die Sublimierung

• zjemňovanie

  - die Verfeinerung

• zjemňovanie zrna

  - die Kornfeinung

• zjemňovanie štruktúry

  - die Gefügeverfeinerung

• zjemňovač

  - der Weichmacher

• zjemňovať

  - sublimieren

• zjemňovať

  - mild machen

• zjemňovať

  - sanft machen

• zjemňuje

  - fein gemacht

• zjemňujúci

  - besänftigend

• zjesť

  - aufessen

• zjesť

  - aufspeisen

• zjesť

  - hinteressen

• zjesť

  - schlucken

• zjesť

  - verspeisen

• zjesť

  - verzehren

• zjesť toho za náprstok

  - essen wie ein Vögelchen

• zjesť za dvoch

  - essen wie ein Schneider

• zjesť za dvoch

  - für zwei essen

• zjesť, čo je na stole

  - essen, was die Kelle gibt

• zjete

  - esst (ihr)

• zjete všetko

  - essen weg

• zješ

  - isst auf

• zješ

  - isst du auf

• zježenie šupín

  - die Schuppensträube

• zježené srdce

  - das Zottenherz

• zježený

  - strobelig

• zježený

  - strubbelig

• zježený

  - strubblig

• zježený

  - struppig

• zježený

  - struwwelig

• zježený

  - widerborstig