Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZI

zi

• žiaruvzdorná výstelka

  - feuesfeste Auskleidung

• žiaruvzdorná zliatina

  - warmfeste Legierung

• žiaruvzdorná zliatina

  - zunderfeste Legierung

• žiaruvzdorná ílovina

  - die Tonschamotte

• žiaruvzdorné

  - hitzebeständige

• žiaruvzdorné kovy

  - die feuerfeste Metalle

• žiaruvzdorné murivo

  - das feuerfestes Mauerwerk

• žiaruvzdorné nátery

  - feuerfeste Anstriche

• žiaruvzdorné stavebné hmoty

  - feuerfestes Baustoffes

• žiaruvzdorné výrobky

  - das Schamottesteingut

• žiaruvzdorného

  - hitzebeständigen

• žiaruvzdorný

  - feuerbeständig

• žiaruvzdorný

  - feuerfest

• žiaruvzdorný

  - flutfest

• žiaruvzdorný

  - hitzebeständig

• žiaruvzdorný

  - hitzefest

• žiaruvzdorný

  - warmfest

• žiaruvzdorný betón

  - der feuerbeständiger Beton

• žiaruvzdorný betón

  - der Feuerbeton

• žiaruvzdorný betón

  - der Feuerfestbeton

• žiaruvzdorný betón

  - hitzebeständiger Beton

• žiaruvzdorný kov

  - feuerfestes Metall

• žiaruvzdorný materiál

  - feuerfeste Material

• žiaruvzdorný materiál

  - feuerfestes Material

• žiaruvzdorný materiál

  - das Feuerfestmaterial

• žiaruvzdorný materiál

  - feuerfester Stoff

• žiaruvzdorný opravársky materiál

  - feuerfeste Flickmasse

• žiaruvzdorný tovar

  - das Feuerfesterzeugnis

• žiaruvzdorný tovar

  - das Schamottesteingut

• žiaruvzdorný íl

  - feuerfester Ton

• žiaruvzdorný íl

  - der Feuerfestton

• žiaruvzdorný íl

  - der Feuerton

• žiaruvzdorný íl

  - feuerfester Tomographie

• žiaruvzdorných

  - hitzebeständigen

• žiary

  - Brandes

• žiačka

  - das Schulkind

• žiačka

  - die Schülerin

• žiačka autoškoly

  - die Fahrschülerin

• žiačka strednej školy

  - die Oberschülerin

• žiačka základnej školy

  - die Grundschülerin

• žiačka školy (5.-8.tr.)

  - die Hauptschülerin

• žiačkam prvej triedy

  - Erstklassenschülerinnen

• žiačky strednej školy

  - die Oberschülerinen

• žiaľ

  - bedauerlicherweise

• žiaľ

  - das Bedauern

• žiaľ

  - betrüblicherweise

• žiaľ

  - dummerweise

• žiaľ

  - der Gram

• žiaľ

  - der Harm

• žiaľ

  - das Herzeleid

• žiaľ

  - das Herzweh

• žiaľ

  - der Kummer

• žiaľ

  - die Kummernis

• žiaľ

  - das Leid

• žiaľ

  - leider

• žiaľ

  - die Reue

• žiaľ

  - die Trauer

• žiaľ

  - die Trübnis

• žiaľ

  - das Weh

• žiaľ

  - das Wehe

• žiaľ

  - die Wehmut

• žiaľ ale teraz nemám peniaze

  - aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse

• žiaľ jej zožiera srdce

  - der Kummer zehrt an ihrem Herzen

• žiaľ mu nahlodáva zdravie

  - der Kummer zehrt an seiner Gesundheit

• žiaľ som to nestihol

  - leider habe ich es nicht geschafft

• žiaľ som to nezvládol

  - leider habe ich es nicht geschafft

• žiaľbohu

  - leider

• žiaľny

  - elegisch

• žiaľny

  - wehmutsvoll

• žiaľny

  - wehmütig

• žiaľom sužovaný

  - leidgeplagt

• žiaľom zlomený

  - gramgebeugt

• žiaľu (2. p.)

  - Herzwehes

• žiažová sila

  - das Gewicht

• židovskej (2. p.)

  - Jüdischer

• židovskej histórie

  - von jüdischer Geschichte

• židovskej otázky (2.p.)

  - der Judenfrage

• židovskej štvrte

  - Judenviertel

• židovská

  - Juden

• židovská daň (protektorát Čiech a Moravy)

  - die Judensteuer (Protektorat Böhmen und Mähren)

• židovská hviezda

  - der Davidsstern

• židovská obec

  - die Judengemeinde

• židovská otázka

  - die Judenfrage

• židovská ulica

  - die Judengasse

• židovská čerešňa (bot.)

  - die Judenkirsche

• židovská škola

  - die Judenschule

• židovské mesto

  - die Judenstadt

• židovské náboženstvo

  - der Mosaismus

• židovského múzea (2.p.)

  - des jüdischen Museums

• židovskí

  - die jüdischen

• židovskí (mn.č.)

  - jüdische

• židovský

  - jüdisch

• židovský

  - mosaisch

• židovský

  - semitisch

• židovský

  - Jüdischer

• židovský kňaz

  - der Rabbi

• židovských (4.p.mn.č.)

  - jüdischen

• židovstvo

  - der Judaismus

• židovstvo

  - das Judentum

• žien

  - von Frauen

• žien

  - Frauen

• žien

  - Weiben

• žien (2.p.mn.č.)

  - der Frauen

• žienka

  - eine kleine Frau

• žienky

  - die Frauchen

• žienok a mužíkov

  - von Weiblein und Männchen

• žieravej

  - ätzender

• žieravina

  - das Ätzmittel

• žieravina

  - das Ätzwasser

• žieravina

  - die Beize

• žieravina

  - das Laugensalz

• žieravosť

  - ätzende Eigenschaft

• žieravou

  - ätzender

• žieravá

  - ätzende

• žieravá

  - ätzendes

• žieravá kyselina

  - eine fressende Säure

• žieravá soľ

  - das Laugensalz

• žieravá sóda

  - kaustisches Natron

• žieravé

  - ätzenden

• žieravé vápno

  - der Ätzkalk