Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZH

zh

• zhodnotenie

  - die Auswertung

• zhodnotenie

  - die Auswertungsliste

• zhodnotenie

  - die Beurteilung

• zhodnotenie

  - die Bewertung

• zhodnotenie

  - die Valorisation

• zhodnotenie

  - die Verwertung

• zhodnotenie

  - die Zensur

• zhodnotenie

  - die Aufwertung

• zhodnotenie (ocenenie)

  - die Bewertung

• zhodnotenie (vyhodnotenie)

  - die Auswertung

• zhodnotenie Euro

  - die Euro-Aufwertung

• zhodnotenie dopravy

  - die Verkehrsauswertung

• zhodnotenie dôkazov

  - die Würdigung der Beweise

• zhodnotenie dôkazov

  - die Auswertung der Beweise

• zhodnotenie kapitálu

  - die Kapitalbewertung

• zhodnotenie meny

  - die Aufwertung der Währung

• zhodnotenie meny

  - die Währungsaufwertung

• zhodnotenie montáže

  - die Montagebewertung

• zhodnotenie mzdy

  - die Lohnveredelung

• zhodnotenie na burze

  - die Börsenbewertung

• zhodnotenie osobnosti

  - die Würdigung der Persönlichkeit

• zhodnotenie peňazí

  - die Geldaufwertung

• zhodnotenie popola

  - die Ascheverwertung

• zhodnotenie situácie

  - die Lagebeurteilung

• zhodnotenie situácie

  - die Einschätzung der Lage

• zhodnotenie systému

  - die nachfassende Systemhandlung

• zhodnotenie výkonu

  - die Leistungsbewertung

• zhodnotenie zálohy (predajom)

  - die Pfandverwertung

• zhodnotenie čalúnenia

  - die Polsterbewertung

• zhodnotený

  - aufgewertet

• zhodnotený

  - ausgewertet

• zhodnotený

  - befunden

• zhodnotený

  - bewertet

• zhodnotený

  - verwertet

• zhodnotil

  - aufgewertet

• zhodnotil

  - ausgewertet

• zhodnotil

  - beurteilte

• zhodnotil

  - urteilte

• zhodnotil

  - würdigte

• zhodnotila

  - beurteilte

• zhodnotila

  - hat beurteilt

• zhodnotila pozitívne

  - hat positiv bewertet

• zhodnotili

  - stuften

• zhodnotili

  - würdigten

• zhodnotili

  - sie haben gewertet

• zhodnotiť

  - aufbereiten

• zhodnotiť

  - aufwerten

• zhodnotiť

  - auswerten

• zhodnotiť

  - beurteilen

• zhodnotiť

  - bewerten

• zhodnotiť

  - ermessen

• zhodnotiť

  - nachbereiten

• zhodnotiť

  - verwerten

• zhodnotiť

  - zensieren

• zhodnotiť (oceniť)

  - bewerten

• zhodnotiť (valorizovať)

  - valorisieren

• zhodnotiť menu

  - die Währung aufwerten

• zhodnotiť odpad

  - die Abfälle verwerten

• zhodnotiť odpad

  - Abfall verwerten

• zhodnotiť skúšky

  - Versuche auswerten

• zhodnotnie strát

  - die Verlustbewertung

• zhodné

  - kongruent

• zhodné

  - stimmiges

• zhodné

  - übereinstimmend

• zhodné

  - einvernemlich

• zhodné

  - zustimmend

• zhodné knihy

  - stimmige Bücher

• zhodné obchody (fondy)

  - marktkonforme Geschäfte (pl.)

• zhodné obrazce

  - kongruente Figuren

• zhodné spínanie

  - die Identitätsschaltung

• zhodné trojuholníky

  - kongruente Dreiecke

• zhodné uloženie

  - der Haftsitz

• zhodné zobrazenie

  - die Kongruenzabbildung

• zhodné číslo

  - kongruente Zahl

• zhodného tlaku

  - druckübereinstimmend

• zhodnúť

  - einigen

• zhodnúť

  - übereinstimmen

• zhodnúť

  - vereinigen

• zhodnúť sa

  - einen Vereinbarung treffen

• zhodnúť sa

  - einig werden

• zhodnúť sa

  - einigen sich

• zhodnúť sa

  - nahekommen

• zhodnúť sa

  - sich einigen

• zhodnúť sa

  - sich in etw. einig sein

• zhodnúť sa

  - zusammenklingen

• zhodnúť sa

  - zusammentreffen

• zhodnúť sa na

  - einig werden über

• zhodnúť sa na (čom)

  - einig sein über

• zhodnúť sa na (čom)

  - einigen sich auf (etw.)

• zhodnúť sa na (čom)

  - einigen sich auf etw.

• zhodnúť sa na (čom)

  - einigen sich über (etw.)

• zhodnúť sa na (čom)

  - einigen sich über etw.

• zhodnúť sa na cene

  - einigen sich über den Preis

• zhodný

  - ähnlich

• zhodný

  - deckungsgleich

• zhodný

  - gleich

• zhodný

  - kongruent

• zhodný

  - konkordant

• zhodný

  - stimmig

• zhodný

  - übereinstimmend

• zhodný

  - zusammenstimmend

• zhodný

  - kongruent sein

• zhodný

  - kongruenter Punkt

• zhodný

  - zusammenfallend

• zhodný obvod

  - das Identitätsglied

• zhodný s predpismi

  - regelkonform

• zhodný s učebnými osnovami

  - lehrplankonform

• zhodný uhol

  - kongruenter Winkel

• zhodol sa

  - er kam überein

• zhodol sa

  - kam überein

• zhodol sa

  - übereingekommen

• zhodol sa

  - übereingestimmt

• zhodoval sa

  - korrespondierte

• zhodoval sa

  - stimmte überein

• zhodoval sa

  - übereingestimmt

• zhodoval si sa

  - stimmtest überein

• zhodovali sa

  - deckten

• zhodovali sa

  - korrespondierten

• zhodovali sa

  - Sie stimmten überein

• zhodovali sa

  - stimmten überein