Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZD

zd

• zdrsnená plocha

  - die gerauhte Fläche

• zdrsnený

  - aufgerauht

• zdrsnený

  - aufgeraut

• zdrsnený náter

  - der Rauhfaseranstrich

• zdrsnieť

  - aufrauen

• zdrsnieť

  - aufrauhen

• zdrsnieť

  - rauh werden

• zdrsniť

  - aufrauen

• zdrsniť

  - aufrauhen

• zdrsniť

  - rauhen

• zdrsniť

  - rauh machen

• zdrsniť (materiál)

  - anrauen

• zdrsniť (povrch)

  - anrauhen

• zdrsniť povrch

  - aufrauhen

• zdrsniť povrch

  - Oberfläche aufrauhen

• zdrsniť sa

  - sich rauhen

• zdrsňovací stroj

  - die Aufrauhmaschine

• zdrsňovací stroj

  - die Rauhmaschine

• zdrsňovací stroj na podošvy

  - die Sohlenaufrauhmaschine

• zdrsňovanie

  - das Rauen

• zdrsňovanie

  - das Rauhen

• zdrsňovanie

  - die Rauhung

• zdrsňovanie (povrchu)

  - das Aufrauhen

• zdrsňovanie povrchu valcov

  - das Rauhen der Walzenoberfläche

• zdrsňovať

  - anrauhen

• zdrsňovať

  - aufrauen

• zdrsňovať

  - aufrauhen

• zdrsňovať

  - rauen

• zdrsňovať

  - rauhen

• zdrsňovať

  - riffeln

• zdrsňovať (vozovku posypom)

  - abstumpfen

• združenia

  - die Konsortien

• združenia

  - die Vereine

• združenia

  - die Gesellschaften

• združenia inteligencie

  - die Braintrüste

• združenia nájomcov

  - die Mietervereine

• združenia poľnohospodárov

  - die Bauernverbände

• združenie

  - die Assoziation

• združenie

  - die Fachschaft

• združenie

  - die Fachungszahl

• združenie

  - die Föderation

• združenie

  - die Gemeischaft

• združenie

  - die Genossenschaftsorganisation

• združenie

  - die Kammer

• združenie

  - die Koalition

• združenie

  - die Kommune

• združenie

  - die Körperschaft

• združenie

  - die Liga

• združenie

  - Verbdg.

• združenie

  - die Vergesellschaftung

• združenie

  - die Verkuppelung

• združenie (2.p.)

  - die Vereinigung

• združenie (spolok)

  - der Verein

• združenie (zväz)

  - der Verbund

• združenie - organizácia zločinecká a teroristická

  - die Vereinigung - kriminelle und terroristische Vereinigung

• združenie - právnických osôb (účt.)

  - die Körperschaft - von juristischen Personen

• združenie Raiffeisen

  - der Raiffeisenverbund

• združenie Tailhook

  - die Tailhook-Vereinigung

• združenie advokátov

  - der Anwaltverein

• združenie advokátov

  - die Rechtsanwaltssozietät

• združenie akcionárov

  - die Aktionärsvereinigung

• združenie akcionárov

  - die Aktionärvereinigung

• združenie bánk

  - die Bankgruppe

• združenie chovateľov

  - die Züchterfachschaft

• združenie družstiev

  - die Kooperationsgemeinschaft

• združenie európskych výrobcov počítačov

  - die europäische Vereinigung der Rechnerhersteller

• združenie firiem

  - das Firmenkonsortium

• združenie hudobníkov

  - die Musikergenossenschaft

• združenie inteligencie

  - der Braintrust

• združenie kancelárií

  - die Kanzleigemeinschaft

• združenie leteckých dopravcov

  - der Luftverkehrsverband

• združenie myšlienok

  - die Gedankenverbindung

• združenie nemocenských pokladníc

  - Kassenärztlichen Vereinigung

• združenie nájomníkov

  - die Mietervereinigung

• združenie národných podnikov

  - VVB

• združenie národných podnikov

  - die Vereinigung Volkseigener Betriebe (VVB)

• združenie národných podnikov

  - die Vereinigung der Volkseigenen Betriebe

• združenie obchodníkov s cennými papiermi

  - die Wertpapierhändlervereinigung

• združenie osôb

  - die Personenvereinigung

• združenie papily

  - die Papillenschwellung

• združenie pilotov

  - die Pilotenvereinigung

• združenie podnikov

  - die Betriebsvereinigung

• združenie podnikov a bánk

  - das Konsortium

• združenie prameňov

  - die Bandfachung

• združenie pre výpočtovú techniku

  - die Vereinigung für Rechenmaschinen

• združenie producentov

  - die Produzentenvereinigung

• združenie rodičov

  - die Elternvereinigung

• združenie rodičov

  - die Elternversammlung

• združenie sudcov

  - die Richterorganisation

• združenie sudcov

  - der Richterverein

• združenie verejného práva

  - die Körperschaft des öffentlichen Rechts

• združenie vlastníkov pôdy

  - die Genossenschaftsorganisation

• združenie vzájomného životného poistenia

  - die Lebensversicherungsverein auf Gegenseitigkeit

• združenie zamestnancov

  - die Arbeitnehmervereinigung

• združenie zamestnancov

  - die Vereinigung von Arbeitnehmern

• združenie zdravotných poisťovní

  - die Kassenärztliche Vereinigung

• združenie štátov

  - die Konföderation

• združenosť

  - die Konjugiertheit

• združená anóda

  - die Verbundanode

• združená chodba

  - die Begleitstrecke

• združená doprava

  - der Verbundverkehr

• združená elektkrónka

  - die Verbundröhre

• združená elektráreň

  - das verbundenes Kraftwerk

• združená elektrónka

  - die Kombinationsröhre

• združená frézka

  - die Zwillingsfräsmaschine

• združená informačná oblasť

  - der Informationspool

• združená jama

  - der Doppelschacht

• združená konštrukcia

  - die Sandwichbauweise

• združená letecká a železničná doprava

  - der FLEI-Verkehr

• združená lokomotíva

  - die Verbundlokomotive

• združená oblasť dát

  - der Datenpool

• združená pec

  - der Verbundofen

• združená plavebná komora

  - die Zwillingsschleuse

• združená poistka

  - die Globalpolice

• združená pravdepodobnosť

  - die Verbundwahrscheinlichkeit

• združená preprava

  - gemeinsamer Verkehr

• združená priadza

  - das gefachtes Garn

• združená reakcia

  - gekoppelte Reaktion

• združená reklama

  - die Verbundwerbung

• združená rovina

  - die konjugierte Ebene