Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zásoba energie

  - das Energiedepot

• zásoba energie

  - der Energievorrat

• zásoba fľašiek

  - die Batterie Flaschen

• zásoba glykogénu

  - der Glykogenvorrat

• zásoba hasiacich látok

  - die Löschmittelrate

• zásoba informácií

  - der Informationsvorrat

• zásoba koží

  - der Häutevorrat

• zásoba kukurice

  - die Maisreserve

• zásoba materiálu

  - der Materialbestand

• zásoba materiálu

  - die Materialreserve

• zásoba materiálu

  - der Materialvorrat

• zásoba na zimu

  - der Wintervorrat

• zásoba nití

  - der Fadenvorrat

• zásoba nárazníkov

  - der Puffervorrat

• zásoba odevov

  - der Kleidvorrat

• zásoba paliva

  - der Brennstoffvorrat

• zásoba paliva

  - die Kraftstoffreserve

• zásoba paliva

  - der Kraftstoffstand

• zásoba paliva

  - der Kraftstoffüllstand

• zásoba paliva

  - der Kraftstoffvorrat

• zásoba paliva

  - der Tankstand

• zásoba paliva

  - der Vorrat an Brennstoff

• zásoba papiera

  - der Papiervorrat

• zásoba pary

  - der Dampfvorrat

• zásoba plynu na rozvod

  - die Gasdarbietung

• zásoba plávateľnosti

  - der Auftriebsüberschuss

• zásoba plávateľnosti

  - die Reserveschwimmfähigkeit

• zásoba podľa účtovných kníh

  - der Buchbestand

• zásoba polotovarov

  - der Halbfabrikatbestand

• zásoba polotovarov

  - der Halbfabrikatebestand

• zásoba potravín

  - der Mundvorrat

• zásoba potravín

  - die Lebensmittelreserve

• zásoba priadze

  - der Garnvorrat

• zásoba programov

  - der Programmvorrat

• zásoba pôdy

  - der Bodenvorrat

• zásoba reaktivity

  - die Überschußreaktivität

• zásoba rezerv

  - der Reservevorrat

• zásoba ropy

  - die Erdölreserve

• zásoba ropy

  - der Ölvorrat

• zásoba rudy

  - der Erzvorrat

• zásoba rúbaniny

  - das Hauwerk

• zásoba sa tenčí

  - der Vorrat wird knapp

• zásoba spodnej nite

  - der Unterfadenvorrat

• zásoba stability

  - die Reststabilität

• zásoba stlačeného vzduchu

  - die Notdruckluft

• zásoba streliva

  - der Munitionsbestand

• zásoba tovaru

  - der Bestand an Waren

• zásoba tovaru

  - der Stock

• zásoba tovaru

  - der Vorrat

• zásoba tovaru

  - der Warenbestand

• zásoba tovaru

  - der Warenvorrat

• zásoba tuku

  - das Fettdepot

• zásoba uhlia

  - der Kohlenvorrat

• zásoba uránu

  - der Uranvorrat

• zásoba v pivnici

  - der Kellervorrat

• zásoba valút

  - der Valutenbestand

• zásoba valút

  - das Valutaguthaben

• zásoba vlákien

  - die Fadenreserve

• zásoba vodnej energie

  - der Wasserkraftvorrat

• zásoba vody

  - das Wasseraufkommen

• zásoba vody

  - der Wasservorrat

• zásoba vody

  - die Wasserreserve

• zásoba vody v chladiči

  - der Wasserstand im Kühler

• zásoba vozidiel

  - der Wagenvorrat

• zásoba vystačí

  - der Vorrat reicht

• zásoba vztlaku

  - die Auftriebsreserve

• zásoba vztlaku

  - der Reserveauftrieb

• zásoba výstuže

  - der Ausbaubestand

• zásoba výtlaku (hmotnostného)

  - die Deplacementsreserve

• zásoba zemného plynu

  - der Erdgasvorrat

• zásoba zlata

  - der Goldbestand

• zásoba zlata

  - der Goldvorrat

• zásoba zlata - zlaté rezervy

  - der Goldbestand - Goldbestände (pl.)

• zásoba znakov

  - der Zeichenvorrat

• zásoba útkovej priadze

  - der Schussgarnvorrat

• zásoba útkovej priadze

  - der Schußgarnvorrat

• zásoba úžitkových nerastov

  - der Vorrat der Nutzmineralien

• zásoba ľadu

  - das Eisvorkommen

• zásoba šatstva

  - der Kleidvorrat

• zásobenie

  - die Versorgung

• zásobenie ciev

  - die Gefäßversorgung

• zásobenie energiou

  - die Kraftversorgung

• zásobenie krvou

  - die Blutversorgung

• zásobenie krvou

  - die Blutzufuhr

• zásobenie kyslíkom

  - die Sauerstoffversorgung

• zásobenie liekmi

  - die Arzneimittelversorgung

• zásobenie potravinami

  - die Verproviantierung

• zásobenie strelivom

  - die Munitionsausrüstung

• zásobenie strelivom

  - der Munitionsersatz

• zásobené

  - sortierte

• zásobený

  - bestückt

• zásobil (4.p.)

  - versorgte

• zásobila

  - bestückt

• zásobili

  - versorgten

• zásobiť

  - bevorraten

• zásobiť

  - liefern

• zásobiť

  - versorgen

• zásobiť (niekoho niečím)

  - versorgen jemanden mit etwas

• zásobiť prúdom

  - stromversorgen

• zásobiť sa

  - assortieren sich

• zásobiť sa

  - ausrüsten sich

• zásobiť sa

  - sich versorgen mit etwas

• zásobiť sa

  - versorgen sich

• zásobiť sa u

  - eindecken sich bei

• zásobiť sa u ...

  - sich bei eindecken

• zásobiť sa u niekoho

  - eindecken sich bei jemandem

• zásobiť uhlím

  - bekohlen

• zásobnica

  - das Vorratsgefäß

• zásobná cievka

  - die Vorratsspule

• zásobná fľaša

  - die Vorratsflasche

• zásobná kaďa

  - die Speicherbütte

• zásobná kaďa

  - die Stapelbütte

• zásobná kaďa

  - die Vorratsbütte

• zásobná látka

  - der Reservestoff

• zásobná nádrž

  - der Speicher

• zásobná nádrž

  - das Speicherbecken

• zásobná nádrž

  - der Vorratsbehälter

• zásobná nádrž (posilňovača bŕzd)

  - der Vorratsbehälter

• zásobná rolka papiera

  - die Papiervorratsrolle

• zásobná skrinka

  - der Düngerkasten