Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zámurovka

  - die Einmauerung

• zánik

  - die Annihilation

• zánik

  - die Annihilierung

• zánik

  - der Erlöszuchlag

• zánik

  - der Niedergang

• zánik

  - der Untergang

• zánik

  - das Vergehen

• zánik

  - das Zugrundegehen

• zánik

  - der Verfall

• zánik

  - die Erlöschung

• zánik (2.p.)

  - der Zusammenbruch

• zánik (žartovne)

  - der Aussterbeetat

• zánik bunky

  - der Zelluntergang

• zánik dislokácie

  - die Versetzungsannihilation

• zánik dislokácií

  - die Versetzungsvernichtung

• zánik dreňových pošiev

  - der Markscheidenuntergang

• zánik firmy

  - das Erlöschen einer Firma

• zánik funkcie

  - der Funktionsausfall

• zánik jadra

  - der Kernuntergang

• zánik manželstva - pozri nem. register svadieb

  - die Auflösung der Ehe

• zánik nájmu -

  - die Löschung der Miete

• zánik nároku

  - das Erlöschen des Anspruches

• zánik nároku

  - die Löschung des Anspruchs

• zánik obchodného zastúpenia

  - die Beendigung der Handelsvertretung

• zánik patentu

  - die Patentlöschung

• zánik plnej moci

  - das Erlöschen der Vollmacht

• zánik poistenia

  - das Ende der Versicherung

• zánik poistenia

  - das Enden der Versicherung

• zánik poistenia

  - das Eingehen der Versicherung

• zánik poistenia

  - der Untergang der Versicherung

• zánik poistenia

  - der Verfall der Versicherung

• zánik pracovných miest

  - der Beschäftigungsabbau

• zánik privilégia

  - die Privilegienerlöschung

• zánik prokúry

  - das Erlöschen der Prokura

• zánik prokúry

  - Prokura erloschen

• zánik práva

  - das Erlöschen des Rechtes

• zánik práva na sociál. podporu

  - die Aussteuerung

• zánik páru (elektrón-pozitrón)

  - die Paarvernichtung

• zánik spoločnosti

  - die Auflösung der Gesellschaft

• zánik spoločnosti

  - der Untergang einer Gesellschaft

• zánik sveta

  - das Weltende

• zánik sveta

  - der Weltuntergang

• zánik tkaniva

  - der Gewebsuntergang

• zánik veci

  - der Untergang der Sache

• zánik výnosov

  - der Erlöszuschlag

• zánik výsady

  - die Privilegienerlöschung

• zánik vĺn

  - der Wellenschwund

• zánik zmluvy

  - die Beendigung des Vertrages

• zánik zástavného práva

  - der Pfandrechtsuntergang

• zánik záujmu

  - der Interessenwegfall

• zánik záväzkov

  - das Erlöschen der Schuldverhältnisse

• zánik záväzku

  - die Schuldaufhebung

• zánik účasti

  - die Beendigung der Beteiligung

• zánik účasti spoločníka

  - das Ausscheiden des Gesellschafters

• zánik účasti spoločníka v spoločnosti

  - das Erlöschen der Gesellschaftsbeteiligung

• zánik účasti v spoločnosti

  - das Erlöschen der Beteiligung an der Gesellschaft

• zánik členstva

  - das Erlöschen der Mitgliedschaft

• zánik členstva z dôvodu smrti

  - das Ausscheiden aus dem Vorstand durch Tod

• zánikom (2.p.)

  - Vom Rückgang

• zánikové žiarenie

  - die Vernichtungsstrahlung

• zánikové žiarenie

  - die Zerstrahlung

• zánikový fotón

  - das Vernichtungsphoton

• zánikový fotón

  - das Zerstrahlungsphoton

• zánikový príznak

  - die Ausfallerscheinung

• zániku

  - der Erlöschung

• zániku

  - der Untergang

• zániku

  - des Erlöschens

• zániku

  - des Niederganges

• zániku

  - des Niedergangs

• zániku

  - des Verfalls

• zániku

  - des verfallens

• zániku

  - des erlöschen

• zániku (2.p.)

  - des Erlöschens

• zániku (2.p.)

  - des Niedergangs

• zános

  - die Drift

• zános surového cukru

  - der Rohzuckerbeiwurf

• zánovný

  - neuer

• zápach

  - der Duft

• zápach

  - der Fötor

• zápach

  - der Geruch

• zápach

  - die Geruchsbelässtigung

• zápach

  - der Gestank

• zápach

  - der Mief

• zápach

  - der Mißgeruch

• zápach

  - der Stank

• zápach cesnaku

  - der Knoblauchgeruch

• zápach dychu

  - der Mundgeruch

• zápach dymom

  - der Rauchgeruch

• zápach kaučuku

  - der Kautschukgeruch

• zápach kože

  - der Ledergeruch

• zápach ohňa

  - der Brandgeruch

• zápach plesne

  - der Muff

• zápach plynu

  - der Gasgeruch

• zápach po plesni

  - der Schimmelgeruch

• zápach po stuchline

  - der Dumpfgeruch

• zápach potuchliny

  - der Modergeruch

• zápach pri rozklade

  - der Zersetzungsgeruch

• zápach stajne

  - der Stallgeruch

• zápach z lepidla

  - die Klebstoffgeruch

• zápach z úst

  - der Mundgeruch

• zápach zdochliny

  - der Aasgeruch

• zápachová záťaž

  - die Geruchsbelästigung

• zápachový uzáver

  - der Geruchverschluss

• zápachový uzáver

  - der Siphon

• zápachový uzáver

  - der Traps

• zápachový uzáver

  - der Geruchverschluß

• zápachový uzáver

  - der Siphonverschluß

• zápachový uzáver

  - der Siphonverschluss

• zápachy

  - die Gerüche

• západ (slnka)

  - der Untergang

• západ Mesiaca

  - der Monduntergang

• západ slnka

  - der Sonnenuntergang

• západka

  - die Anhaltevorrichtung

• západka

  - die Falle

• západka

  - die Fallklappe

• západka

  - die Fallklinke

• západka

  - das Gesperr

• západka

  - die Halteklinke

• západka

  - die Klinke

• západka

  - die Rast