Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zatĺcť

  - vernageln

• zatĺcť

  - zuschlagen

• zatĺcť (klinec)

  - einschlagen

• zatĺcť (klinec)

  - nageln

• zatĺcť (klinec)

  - schlagen

• zatĺcť (klinec)

  - treiben

• zatĺcť baranom pilóty

  - Pfähle rammen

• zatĺcť do zeme

  - eintreiben

• zatĺcť doskami

  - verschlagen

• zatĺcť kladivom

  - einhämmern

• zatĺcť kolík

  - einen Pflock einschlagen

• zatĺcť kolíky

  - auspfählen

• zatĺcť kôl

  - einen Pfahl einrammen

• zatĺcť pilótu

  - einrammen

• zatĺcť pilótu

  - rammen

• zatĺcť pilóty

  - Pfähle rammen

• zatĺka

  - leugnet

• zatĺkacie kladivo

  - der Abstoßhammer

• zatĺkanie

  - das Einschlagen

• zatĺkanie

  - das Einstoßen

• zatĺkanie pilót

  - die Einrammung

• zatĺkanie pilót

  - die Rammung

• zatĺkač

  - die Pflasterramme

• zatĺkať

  - rammen

• zatĺkať

  - treiben

• zatĺkať

  - verleugnen

• zatĺkať

  - vernageln

• zatĺkať baranom koly

  - Pfähle rammen

• zatĺkať dlažbu

  - das Pflaster rammen

• zatĺkať klince

  - vernageln

• zatĺkať klinec

  - Nagel schlagen

• zatĺkať koly

  - Pfähle rammen

• zatĺkať pilóty

  - Pfähle rammen

• zatĺkli

  - schlugen ein

• zatĺkol

  - eingeschlagen

• zaucho

  - der Backenstreich

• zaucho

  - die Backpfeife

• zaucho

  - der Katzenkopf

• zaucho

  - der Klaps

• zaucho

  - die Kopfnuß

• zaucho

  - die Maulschelle

• zaucho

  - der Nackenstreich

• zaucho

  - die Ohrfeige

• zaucho

  - die Watsche

• zaucho

  - die Watschen

• zaucho (pren.)

  - die Schelle

• zaucho (rak., juhonem.)

  - die Dachtel

• zauchá len lietali

  - es regneten Prügel

• zauchá len pršali

  - es regneten Prügel

• zauchá len tak lietali

  - es regnete Prügel

• zauhlovacia koľaj

  - das Bekohlungsgleis

• zauhlovacie zariadenie

  - die Bekohlungsanlage

• zauhlovacie zariadenie

  - die Kohlenladevorrichtung

• zauhlovanie zásobníka

  - die Bunkerbekohlung

• zauhľovacia chodba

  - der Bandkanal

• zauhľovacia plošina

  - die Bekohlugsbühne

• zauhľovacie zariadenie uhoľného zásobníka

  - die Bunkerbeschickungsanlage

• zauhľovací

  - Bekohlungs (~)

• zauhľovací most

  - die Bekohlungsbrücke

• zauhľovací žeriav

  - der Bekohlungskran

• zauhľovanie

  - die Bekohlung

• zauhľovanie

  - die Kohleneinbringung

• zauhľovanie kotla

  - die Kesselbekohlung

• zauhľovať

  - bekohlen

• zaujal stanovisko

  - nahm die Stellung ein

• zaujala

  - eingenommen

• zaujatie stanoviska

  - die Parteinahme

• zaujatie stanoviska

  - die Stellungnahme

• zaujatie stanoviska k (čomu)

  - die Stellungnahme zu

• zaujato

  - verrannt

• zaujatosti (2. p.)

  - Vorurteiles

• zaujatosti (2. p.)

  - Vorurteils

• zaujatosť

  - die Befangenheit

• zaujatosť

  - die Eingenommenheit

• zaujatosť

  - die Parteilichkeit

• zaujatosť

  - die Voreingenommenheit

• zaujatosť

  - das Vorurteil

• zaujatosť sudcu

  - die Befangenheit des Richters

• zaujatý

  - befangen

• zaujatý

  - besetzt

• zaujatý

  - eingenohmen

• zaujatý

  - einseitig

• zaujatý

  - interessiert

• zaujatý

  - tendenziös

• zaujatý

  - voreingenommen

• zaujatý

  - eingenommen

• zaujatý proti

  - vorgefasst

• zaujatý sám sebou

  - selbstbezogen

• zaujať

  - gefangennehmen

• zaujať

  - nehmen

• zaujať

  - packen

• zaujať

  - gefangen nehmen

• zaujať - pozíciu

  - einnehmen - e Position

• zaujať ekonomickú pozíciu

  - sich wirtschatlich stellen

• zaujať jasné stanovisko

  - die klare Position einnehmen

• zaujať k čomu stanovisko

  - zu etw. Stellung nehmen

• zaujať ku veci kritický postoj

  - einer Sache kritisch gegnüberstehen

• zaujať miesto

  - einnehmen den Platz

• zaujať postavenie

  - eine Position beziehen

• zaujať postoj

  - Stellung nehmen

• zaujať pozíciu

  - eine Position beziehen

• zaujať pozíciu

  - eine Position einzunehmen

• zaujať priaznivé stanovisko k čomu

  - eine positive Stellungnahme zu etw. einnehmen

• zaujať skôr stanovisko

  - früher Stellung nehmen

• zaujať stanovisko

  - einen Standpunkt einnehmen

• zaujať stanovisko

  - Stellung nehmen

• zaujať stanovisko

  - Stellung zu beziehen

• zaujať stanovisko

  - die Stellungnahme abgeben

• zaujať stanovisko

  - zu etwas Stellung nehmen

• zaujať stanovisko

  - Standpunkt darlegen

• zaujať stanovisko k položeným otázkam

  - die Stellung zu gestellten Fragen nehmen

• zaujať významné postavenie

  - die wichtige Position einnehmen

• zaujíma

  - interessiert

• zaujíma

  - hat inne

• zaujíma

  - nimmt ein

• zaujíma ma

  - es interessiert mich

• zaujíma nás

  - es interessiert uns

• zaujíma nás

  - interessiert uns

• zaujíma nás

  - uns interessiert

• zaujíma sa

  - interessiert sich