Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zvislé murivo

  - stehendes Mauerwerk

• zvislé obrážanie

  - das Senkrechtstoßen

• zvislé obrážanie rovinných plôch

  - das Plansenkrechtstoßen

• zvislé osvetlenie

  - der Vertikalilluminator

• zvislé osvetľovacie zariadenie

  - vertikale Beleuchtungseinrichtung

• zvislé paženie

  - lotrechte Zimmerung

• zvislé paženie

  - die senkrechte Schalung

• zvislé paženie

  - senkrechter Verbau

• zvislé prestavenie vreteníku

  - die Höhenverstellung des Spindelstockes

• zvislé pretáčanie obrazu

  - der vertikaler Bilddurchlauf

• zvislé pretáčanie obrazu

  - vertikale Bilddurchlauf

• zvislé preťahovanie vretena

  - die Spindel-Senkrechtverstellung

• zvislé pristátie

  - die Lotrechtlandung

• zvislé pristátie

  - die Punktlandung

• zvislé pristátie

  - die Senkrechtlandung

• zvislé rameno zavesenia kolesa

  - vertikaler Lenker

• zvislé riadenie

  - die Vertikalsteuerung

• zvislé sane

  - der Vertikalschlitten

• zvislé sane hobľovky

  - der Vertikalschlitten

• zvislé stlačenie pneumatiky

  - die Reifeneinfederung

• zvislé stredenie obrazu

  - die vertikale Bildlageeinstellung

• zvislé ucho

  - das Schlappohr

• zvislé vedenie

  - die Senkrechtführungen

• zvislé vodiace plochy

  - die Senkrechtführungen

• zvislé vratné potrubie

  - der Fallstrang

• zvislé vychyľovanie

  - die Bildablenkung

• zvislé vychyľovanie

  - die Vertikalablenkung

• zvislé vychyľovanie

  - die Vertikalauslenkung

• zvislé vychyľovanie

  - vertikale Ablenkung

• zvislé vystuženie

  - vertikale Versteifung

• zvislé zaťaženie

  - die Vertikallast

• zvislé zaťaženie kolesa

  - die Radlast

• zvislé zaťaženie návesovej točnice (zaťaženie prenášané z návesu na točnici ťahača)

  - der Aufsatteldruck

• zvislé zaťaženie návesovej točnice (zaťaženie prenášané z návesu na točnicu ťahača)

  - die Aufliegelast

• zvislé zaťaženie návesovej točnice (zaťaženie prenášané z návesu na točnicu ťahača)

  - die Aufsattellast

• zvislé zaťaženie oja prívesu (zaťaženie ťažného zariadenia prívesom)

  - die Deichsellast

• zvislé zaťaženie pneumatiky

  - die Reifenaufstandskraft

• zvislé zobrazenie

  - die Vertikaldarstellung

• zvislé zrýchlenie

  - die Vertikalbeschleunigung

• zvislé zváranie

  - das Senkrechtschweißen

• zvislé čelo

  - gerader Bug

• zvislé členenie

  - die Vertikalgliederung

• zvislý

  - bleirecht

• zvislý

  - hangend

• zvislý

  - lotrecht

• zvislý

  - perpendikulär

• zvislý

  - scheitelrecht

• zvislý

  - seiger

• zvislý

  - senkrecht

• zvislý

  - Senkrecht-

• zvislý

  - vertikal

• zvislý

  - vertikal-

• zvislý aerodynamický tunel

  - der Trudelkanal

• zvislý ašpiračný kanál

  - der Steigsichter

• zvislý dopravník

  - die Vertikalförderer

• zvislý dostup vplyvom zeme

  - die Gipfelhöhe mit Bodeneffekt

• zvislý dvojhúsenkový zvar

  - die stehende Doppelraupenschweißung

• zvislý frézovací vreteník

  - der Vertikalfräskopf

• zvislý frézovací vreteník

  - der Winkelfräskopf

• zvislý hriadeľ

  - stehende Achse

• zvislý hriadeľ pohonu vačkového hriadeľa

  - die Königswelle

• zvislý hriadeľ rozvodu

  - die Nockenwellen-Antriebswelle

• zvislý hriadeľ rozvodu

  - die Senkrechtwelle

• zvislý iluminátor

  - vertikale Beleuchtungseinrichtung

• zvislý karburátor

  - der Vertikalvergaser

• zvislý korčekový dopravník (elevátor)

  - das Senkrechtbecherwerk

• zvislý košový stroj bez spätného točenia

  - die senkrechte Korbverseilmaschine ohne Rückdrehung

• zvislý let

  - der Nullstart

• zvislý let

  - der Senkrechtflug

• zvislý lis

  - die Standpresse

• zvislý medzipár

  - der senkrecher Zwischenpaar

• zvislý motor

  - senkrechter Motor

• zvislý motor

  - stehender Motor

• zvislý náraz

  - der Höhenschlag

• zvislý náraz

  - der Senkrechtstoß

• zvislý návrat bodu

  - der Vertikal-Rücklauf

• zvislý oblúk

  - die senkrechte Krümmung

• zvislý obrubník

  - die senkrechte Bordschwelle

• zvislý obrubník

  - das Steilbord

• zvislý obrubník chodníka

  - der Steilbord

• zvislý odstup riadku

  - der vertikaler Druckzonenabstand

• zvislý otočný čap

  - der Drehzapfen

• zvislý parkovací pruh

  - der Senkrecht-Parkstreifen

• zvislý pneumatický transportér

  - pneumatischer Senkrechtförderer

• zvislý pohyb

  - die Senkrechtbewegung

• zvislý pohyb kolesa

  - die Hubbewegung

• zvislý pohyb vozidla

  - die Hubbewegung

• zvislý pokles

  - vertikale Verwerfung

• zvislý posun

  - der Senkrechtvoschub

• zvislý posuv

  - der Senkrechtvorschub

• zvislý prísun

  - die Senkrechtzustellung

• zvislý prút priečkovej konštrukcie

  - der Binderpfosten

• zvislý rebrík

  - die Seigerfahrt

• zvislý rez

  - der Senkrechtschnitt

• zvislý rez

  - der Senkschnitt

• zvislý rez

  - der Vertikalschnitt

• zvislý rozvodový hriadeľ

  - die Königswelle

• zvislý separátor

  - der Vertikalseparator

• zvislý snímok

  - die Steilaufnahme

• zvislý stabilizátor

  - die Kielflosse

• zvislý stojan

  - der Vertikalständer

• zvislý styk

  - das Schaltschütz

• zvislý styk

  - das Schütz

• zvislý svorník

  - der Hängeschlussstein

• zvislý sústruh

  - das Drehwerk

• zvislý sústruh

  - die Karusseldrehmaschine

• zvislý sústruh

  - die Karusselldrehbank

• zvislý sústruh

  - die Karusselldrehmaschine

• zvislý sústruh

  - die Senkrechtdrehmaschine

• zvislý sústruh

  - senkrechtes Drehtür

• zvislý sústruh

  - die Vertikaldrehbank

• zvislý sústruh

  - senkrechtes Bohr- und Drehwerk

• zvislý sústruh

  - die Vertikaldrehmaschine

• zvislý transportér

  - der Senkrechtförderer

• zvislý uhol

  - der Vertikalwinkel

• zvislý vlys

  - das Rahmenlängsstück

• zvislý vrh

  - lotrechter Wurf

• zvislý vrt

  - die Hochbohrung

• zvislý vrt

  - vertikale Bohrung

• zvislý vyžarovač

  - der Maststrahler