Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• žiarivý

  - strahlend

• žiarivý

  - ungetrübt

• žiarivý efekt

  - das Schimmereffekt

• žiarivý element

  - das Strahlungselement

• žiarivý ohrev

  - die Strahlungserwärzung

• žiarivý prechod

  - der Strahlungsdurchgang

• žiarivý tok

  - der Strahlungsfluss

• žiarivý tok

  - der Strahlungsstrom

• žiarivý výkon

  - die Strahlenleistung

• žiarič

  - der Emitter

• žiarič

  - der Geber

• žiarič

  - der Radiator

• žiarič

  - der Strahler

• žiarič

  - der Strahlkörper

• žiarič

  - der Strahlsender

• žiarič alfa

  - der Alphastrahler

• žiarič beta

  - der Beta-Strahl

• žiarič beta

  - der Betastrahler

• žiarič beta

  - der Beta-Strahler

• žiarič bez filtra

  - der Hellstrahler

• žiarič gama

  - die Gammaquelle

• žiarič gama

  - der Gammastrahler

• žiarič na skupinové ožarovanie

  - die Gruppenbestrahlungslampe

• žiarič s filtrom

  - der Dunkelstrahler

• žiarič zvuku

  - der Schallstrahler

• žiariť

  - beglänzen

• žiariť

  - bescheinen

• žiariť

  - blinken

• žiariť

  - emittieren

• žiariť

  - glitzern

• žiariť

  - gluten

• žiariť

  - glühen

• žiariť

  - leuchten

• žiariť

  - pragnen

• žiariť

  - scheinen

• žiariť

  - strahlen

• žiariť

  - szientillieren

• žiariť (vydávať svetlo)

  - leuchten

• žiariť (vydávať svetlo)

  - scheinen

• žiariť ako mesiačik

  - über alle viel Backen strahlen

• žiariť ako meteor

  - wie ein Meteor aufglänzen

• žiariť ako oheň

  - glühen wie Feuer

• žiariť ako plameň

  - glühen wie Feuer

• žiariť ako slnko

  - glühen wie die Sonne

• žiariť od (2.p.)

  - funkeln vor

• žiarli

  - eifert

• žiarlil

  - eiferte

• žiarlil

  - geeifert

• žiarlil

  - geeifert hat

• žiarlil

  - war eifersüchtig

• žiarlili

  - eiferten

• žiarlite

  - eifert

• žiarlivo

  - eifersüchtig

• žiarlivo

  - eifernd

• žiarlivosť

  - die Eifersucht

• žiarlivosť

  - die Eifersüchtelei

• žiarlivý

  - eifersüchtig

• žiarlivý

  - eifer süchtig

• žiarlivý

  - eifernden

• žiarliť

  - eifern

• žiarliť

  - eifersüchtig sein

• žiarliť ako blázon

  - eifersüchtig wie toll sein

• žiarliť ako blázon

  - eifersüchtig wie verrückt sein

• žiarliť ako divý

  - eifersüchtig wie verrückt sein

• žiarliť na (koho)

  - eifersüchtig auf (j-n sein)

• žiarliť na niekoho ako čert

  - eifersüchtig wie toll sein

• žiarnica

  - das Feuerrohr

• žiarnica

  - das Heizrohr

• žiarnica

  - das Rauchrohr

• žiarnica (trubka)

  - das Kesselheizrohr

• žiarobetón

  - der Feuerbeton

• žiaromerka

  - der Probekegel

• žiaropevná oceľ

  - warmbeständiger Stahl

• žiaropevná oceľ

  - warmfester Stahl

• žiarorúrkový kotol

  - der Feuerrohrkessel

• žiarorúrkový kotol

  - der Heizrohrkessel

• žiarorúrkový kotol

  - der Rauchrohrkessel

• žiarovanie pece

  - das Heißschüren

• žiarovečka

  - das Glühlämpchen

• žiarovka

  - der Beleuchtungskörper

• žiarovka

  - die Birnenlampe

• žiarovka

  - die Dienstanruflampe

• žiarovka

  - die Glühbirne

• žiarovka

  - die Glühlampe

• žiarovka

  - die Lampe

• žiarovka

  - die Leuchtröhre

• žiarovka

  - die Signalleuchte

• žiarovka (slangovo)

  - die Birne

• žiarovka brzdového svetla

  - die Bremslichtbirne

• žiarovka brzdového svetla

  - die Bremslichtlampe

• žiarovka koncového svetla

  - die Rücklichtbirne

• žiarovka koncového svetla

  - die Rücklichtlampe

• žiarovka koncového svetla

  - die Schlusslichtbirne

• žiarovka koncového svetla

  - die Schlusslichtlampe

• žiarovka koncového svetla

  - die Schlußlichtbirne

• žiarovka koncového svetla

  - die Schlußlichtlampe

• žiarovka na denné svetlo

  - die Tageslichtlampe

• žiarovka na osvetlenie prístrojovej dosky

  - die Armaturenbrettlampe

• žiarovka na osvetlenie stupnice

  - das Skalenlämpchen

• žiarovka na vianočný stromček

  - die Christbaumlampe

• žiarovka na všeobecné osvetľovanie

  - Allgerauchslampe

• žiarovka plnená plynom

  - die gasgefüllte Glühlampe

• žiarovka plnená plynom

  - gasgefüllte Lampe

• žiarovka pre diaľkové svetlo

  - die Fernlichtbirne

• žiarovka pre diaľkové svetlo

  - die Fernlichtlampe

• žiarovka pre nízke teploty

  - die Tieftemperaturlampe

• žiarovka pre temnú komoru

  - die Dunkelkammerlampe

• žiarovka pre tvamú komoru

  - die Dunkelkammer-Lampe

• žiarovka s dvojito vinutým vláknom

  - die Doppelwendellampe

• žiarovka s dvomi vláknami

  - die Biluxbirne

• žiarovka s jednoducho vinutým vláknom

  - die Einfachwendellampe

• žiarovka s kovovým vláknom

  - die Metallfadenglühlampe

• žiarovka smeroviek

  - die Fahrtrichtungsblinkleuchte

• žiarovka smerového svetla

  - die Blinker-Glühlampe

• žiarovka smerového svetla

  - die Blinkerbirne

• žiarovka smerového svetla

  - die Blinkerlampee

• žiarovka spätného hlásenia

  - die Rückmeldelampe

• žiarovka svetlometu

  - die Scheinwerfer-Glühlampe

• žiarovka svetlometu

  - die Scheinwerferbirne

• žiarovka svetlometu

  - die Scheinwerferlampe