Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zdvihový objem valca v kubických palcoch

  - der Hubraum in Kubikzoll

• zdvihový objem valcov

  - der Hubraum

• zdvihový objem valcov (menovitý objem priestoru vo valci motora, obmedzený hornou a dolnou úvraťou piestu)

  - der Hubraum

• zdvihový odpor

  - der Hubwiderstand

• zdvihový pohon

  - die Hubantrieb

• zdvihový pohon

  - der Hubwerkantrieb

• zdvihový pohyb

  - die Hubbewegung

• zdvihový pomer

  - die Bohrung zu Hub

• zdvihový pomer

  - die Bohrung/Hub

• zdvihový pomer

  - das HB-Verhältnis

• zdvihový pomer

  - der Hub-zu-Bohrungs-Verhältnis

• zdvihový pomer

  - das Hub/Bohrungs-Verhältnis

• zdvihový pomer

  - das Hubverhältnis

• zdvihový valec

  - die Hebewalze

• zdvihový ventil

  - das Hubventil

• zdvihový výkon

  - die Hubleistung

• zdvihový výstredník

  - der Hubexzenter

• zdvihák

  - die Abhebevorrichtung

• zdvihák

  - der Hebebock

• zdvihák

  - das Hebeeien

• zdvihák

  - der Heber

• zdvihák

  - der Hebestock

• zdvihák

  - die Hebewinde

• zdvihák

  - das Hebezeug

• zdvihák

  - der Stößel

• zdvihák

  - der Wagenheber

• zdvihák

  - die Winde

• zdvihák

  - die kurzhubige Winde

• zdvihák

  - der Stössel

• zdvihák (zdvíhacia plošina pre automobily)

  - der Autohebebock

• zdvihák (zdvíhacia plošina pre automobily)

  - die Autohebebühne

• zdvihák (zdvíhacia plošina pre automobily)

  - der Autolift

• zdvihák lokomotívy

  - das Lokomotivhebewerk

• zdvihák motora

  - der Motorheber

• zdvihák na nákladné automobily

  - der Lkw-Heber

• zdvihák na osobné automobily

  - der Autowagenheber

• zdvihák na osobné automobily

  - der Pkw-Wagenheber

• zdvihák na repu

  - der Rübenheber

• zdvihák na stromy

  - die Baumwinde

• zdvihák na vozidlá

  - die Wagenhebevorrichtung

• zdvihák nad montážnou jamou

  - der Grubenheber

• zdvihák nápravy

  - der Achs-Wagenheber

• zdvihák pracovnej jamy

  - der Grubenheber

• zdvihák pre nákladné automobily

  - der Lastwagenheber

• zdvihák pre nákladné automobily

  - der Lkw-Wagenheber

• zdvihák prevodovky

  - der Getriebeheber

• zdvihák pätkou

  - die Fußwinde

• zdvihák s jedným vretenom

  - der Einspindel-Wagenheber

• zdvihák s jedným vretenom

  - der Einspindelheber

• zdvihák s ozubenou tyčou

  - der Zahnstangen-Wagenheber

• zdvihák vozidla

  - der Wagenheber

• zdvihák vozidla

  - die Wagenhebeanlage

• zdvihák výložníka

  - die Auslegerwinde

• zdviháka

  - Fahrstuhles

• zdviháka

  - Fahrstuhls

• zdviháky

  - die Fahrstühle

• zdviž na výmenu dvojkolia

  - der Hebestand

• zdviže

  - die Elevatoren

• zdviže

  - Elevators

• zdviže (pl.)

  - die Aufzüge

• zdvižná (plošina)

  - Hebe-

• zdvižná niťovka

  - die Hebelitze

• zdvižná platňa

  - die Abhebeplatte

• zdvižná plošina

  - die Hebebühne

• zdvižná tyč prstencovej lavice

  - die Ringbankhubstange

• zdvižné niteľnice

  - das Hebegeschirr

• zdvižné odplynenie

  - das Heberverfahren

• zdvižné odplynenie

  - das Vakuumheberverfahren

• zdvižné vráta

  - das Hubtor

• zdvižné vákuovanie

  - das Heberverfahren

• zdvižné vákuovanie

  - das Vakuumheberverfahren

• zdvižný ciepok

  - der Tringle

• zdvižný most

  - die Zugbrücke

• zdvojenie

  - die Doppelung

• zdvojenie

  - die Dopplung

• zdvojenie

  - die Duplikation

• zdvojenie

  - die Duplikatur

• zdvojenie

  - die Gemination

• zdvojenie

  - das Paarigstehen

• zdvojenie

  - die Reduplikation

• zdvojenie

  - die Verdoppelung

• zdvojenie

  - die Verdopplung

• zdvojenie (chyba materiálu)

  - die Spaltung

• zdvojenie (pri valcovaní)

  - das Doppeln

• zdvojenie DNA

  - die DNA-Replikation

• zdvojenie kmitočtu

  - die Frequenzverdopplung

• zdvojenie napätia

  - die Spannungsverdoppelung

• zdvojenie posunu

  - die Vorschubverdoppelung

• zdvojenie prístroja

  - die Geräteverdopplung

• zdvojenie reťazca znakov

  - die Zeichenfolgeverdopplung

• zdvojenie rúna

  - die Vliesverbund

• zdvojenie spoluhlások

  - die Konsonantenverdoppelung

• zdvojená

  - verdoppelt

• zdvojená anténa

  - die Doppelantenne

• zdvojená chodba

  - die Doppelstrecke

• zdvojená chyba

  - der Doppelfehler

• zdvojená disketa

  - der Doppel-floppy-disk

• zdvojená disketa

  - die Doppeldiskette

• zdvojená disketová jednotka

  - der Doppeldisketteninhalt

• zdvojená disková jednotka

  - das Disketten-Doppellaufwerk

• zdvojená dióda

  - die Doppeldiode

• zdvojená dvojpólová elektrónka

  - die Doppelzweipolröhre

• zdvojená dvojvalcovačka

  - das Doppelzweiwalzwerk

• zdvojená elektrolýza

  - die Doppelelektrolyse

• zdvojená frézka

  - die Doppelfräsmaschine

• zdvojená fólia

  - die Doppelfolie

• zdvojená hliadka

  - der Doppelposten

• zdvojená klietka

  - der Doppelkäfig

• zdvojená komora

  - die Doppelkammer

• zdvojená kontrola

  - die Doppelprüfung

• zdvojená kontrola

  - die Dup-Kontrolle

• zdvojená kontrola

  - die Duplizierprüfung

• zdvojená kontrola

  - die Zwillingsprüfung

• zdvojená kontrolná hlavička

  - der Doppellesekopf

• zdvojená kosoštvorcová anténa

  - die doppelte Rhombusantenne

• zdvojená magnetická pásková jednotka

  - das Zwillingsmagnetbandgerät

• zdvojená niť

  - der Doppelfaden

• zdvojená oblička

  - die Doppelniere

• zdvojená palička

  - der Doppelklöppel

• zdvojená pamäť

  - der Doppelspeicher