Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zdravili

  - heilten

• zdraviu nebezpečný

  - der gesundheitsgefährliche

• zdraviu nebezpečný

  - gesundheitsgefährlich

• zdraviu nebezpečný

  - gesundheitsgefährlicher

• zdraviu škodlivý

  - gesundheitsschädlich

• zdraviu škodlivý

  - gesundheitsschädlicher

• zdraviu škodlivý

  - ungesunder

• zdraviť

  - grüßen

• zdraviť vlajkou

  - dippen

• zdravo

  - gesund

• zdravo

  - munter

• zdravo

  - wohl

• zdravo nu to myslí

  - in ihm steckt ein guter Kern

• zdravotechnika

  - die Gesundheitstechnik

• zdravotechnika

  - die Sanitärtechnik

• zdravotne postihnutí

  - Behinderte

• zdravotne postihnutí

  - die Behinderten

• zdravotne postihnutí

  - die Gesundheitsbehinderten

• zdravotne postihnutý

  - gesundheitlich geschädigter

• zdravotne postihnutým

  - Gesundheitsbefallenen

• zdravotne poškodiť

  - gesundheitlich schädigen

• zdravotne škodlivý

  - gesundheitsschädlich

• zdravotnej poisťovne

  - Gesundheitskasse

• zdravotnej poisťovne

  - Gesundheitsversicherung

• zdravotno-poisťovací

  - kassenärztliche

• zdravotno-technický

  - sanitärtechnisch

• zdravotnopolitický

  - gesundheitspolitisch

• zdravotná

  - gesundheitliche

• zdravotná

  - Gesundheits-

• zdravotná dovolenka

  - der Krankenurlaub

• zdravotná dovolenka

  - der Krankheitsurlaub

• zdravotná gymnastika

  - die Krankengymnastik

• zdravotná indikácia

  - medizinische Indikation

• zdravotná inštalácia

  - die sanitäre Installation

• zdravotná jednotka

  - die Sanitäreinheit

• zdravotná kontrola mäsa

  - die Beschau

• zdravotná obuv

  - fußgerechtes Schuhwerk

• zdravotná obuv

  - fußgesunde Schuhe

• zdravotná obuv

  - der Gesundheitsschuh

• zdravotná obuv

  - die Gesundheitsschuhe

• zdravotná pančucha

  - der Flingstrumpf

• zdravotná podošva

  - die Fußbettsohle

• zdravotná pohotovosť

  - die Sanitätswache

• zdravotná poistka

  - die Krankversicherung

• zdravotná poisťovňa

  - Krankenversicherung

• zdravotná postielka

  - die Fußbettung

• zdravotná prehliadka

  - die Gesundheitsuntersuchung

• zdravotná prehliadka

  - die Gesundheitskontrolle

• zdravotná prevencia

  - die Gesundheitsvorsorge

• zdravotná sestra

  - die Krankenschwester

• zdravotná sestra

  - die Medizinschwester

• zdravotná sestra

  - die Pflegerin

• zdravotná sestra

  - die Rotkreuzschwester

• zdravotná sestra

  - die Sprechstundehilfe

• zdravotná sestra v nočnej službe

  - die Nachtschwester

• zdravotná sestra Červeného kríža

  - die Rote-Kreuz-Schwester

• zdravotná sestra Červeného kríža

  - die Rotkreuzschwester

• zdravotná služba

  - die Sanität

• zdravotná správa

  - die Sanitätsbericht

• zdravotná starostlivosť

  - die gesundheitliche Betreuung

• zdravotná starostlivosť

  - ärztliche Versorgung

• zdravotná starostlivosť

  - gesundheitliche Fürsorge

• zdravotná starostlivosť

  - das Gesundheitspflege

• zdravotná starostlivosť o mládež

  - die Jugendgesundheitsfürsorge

• zdravotná technika

  - die Gesundheitstechnik

• zdravotná technika

  - die Medizinaltechnik

• zdravotná technika

  - die Sanitärtechnik

• zdravotná turistika

  - das Gesundheitstourismus

• zdravotná vložka

  - die Fußbettbrandsohle

• zdravotná výchova

  - die Gesundheitserziehung

• zdravotná škola

  - die Fachschule für mittleres medizinischs Personal

• zdravotné

  - gesundheitliche

• zdravotné

  - Kranken-

• zdravotné

  - gesundheitlich

• zdravotné a dôchodkové poistenie

  - die Kranken und-Rentenversicherung

• zdravotné dôvody

  - Gesundheitsgründe

• zdravotné dôvody

  - die Gesundheitsgründen

• zdravotné formality - cest. ruch

  - gesundheitspolizeiliche Formalitäten

• zdravotné inžinierstvo

  - die Gesundheitstechnik

• zdravotné jednotky

  - die Sanitätseinheiten

• zdravotné lôžko

  - das Gesundheitsbett

• zdravotné mydlo

  - medizinische Seife

• zdravotné osvedčenie

  - das Gesundheitszeugnis

• zdravotné otázky

  - die Gesundheitsfragen

• zdravotné poistenie

  - die Krankversicherung

• zdravotné poistenie do cudziny

  - die Krankenversicherung für Ausland

• zdravotné poisťovne

  - die Krankenkassen

• zdravotné poisťovne

  - die Kassen

• zdravotné poisťovne

  - die Krankenversicherungen

• zdravotné pomôcky

  - die Gesundheitsbehelfe

• zdravotné pomôcky

  - die Krankenbehelfe

• zdravotné postupy

  - die Gesundheitsweisen

• zdravotné potvrdenie

  - die Gesundheitsbescheinigung

• zdravotné pravidlo

  - die Gesundheitsregel

• zdravotné predpisy

  - die Gesundheitsvorschriften (pl.)

• zdravotné problémy

  - die Gesundheitsprobleme

• zdravotné problémy

  - gesundheitliche Schwierigkeiten (pl.)

• zdravotné problémy

  - die Gesundheitsschwierigkeiten

• zdravotné problémy

  - die Gesundheitssorgen

• zdravotné riziko

  - gesundheitliches Risiko

• zdravotné riziko

  - die Gesundheitsgefahr

• zdravotné riziko

  - das Gesundheitsrisiko

• zdravotné sestry

  - die Krankenschwestern

• zdravotné stredisko

  - das Arztzentrum

• zdravotné zabezpečenie

  - die Gesundheitssicherung

• zdravotné zabezpečenie

  - die Krankenversicherung

• zdravotné ťažkosti

  - Gesundheitsbeschwerden

• zdravotného

  - gesundheitlichen

• zdravotného

  - Gesundheits-

• zdravotného

  - medizinischen

• zdravotného poistenia

  - Gesundheitsversicherung

• zdravotní

  - gesundheitliche

• zdravotnícka guma

  - der Sanitätsgummiartikel

• zdravotnícka jednotka

  - die Sanitätseinheit

• zdravotnícka keramika

  - die Sanitärkeramik

• zdravotnícka politika

  - die Gesundheitspolitik

• zdravotnícka polícia

  - die Sanitätspolizei

• zdravotnícka služba

  - der Gesundheitsdienst

• zdravotnícka služba

  - medizinischer Dienst

• zdravotnícka starostlivosť

  - die Gesundheitsfürsorge