Slovensko-nemecky slovník - písmeno UT

ut

• útulky (mn.č.)

  - die Unterschlüpfe

• útulky (pl.)

  - die Asyle

• útulky pre prestarnutých (pl.)

  - die Altersheime

• útulne

  - behaglich

• útulne

  - gemütlich

• útulne

  - gemütliches

• útulne

  - heimlich

• útulne

  - traulich

• útulne

  - traut

• útulnosť

  - die Gemütlichkeit

• útulnosť

  - die Intimität

• útulnosť

  - die Traulichkeit

• útulnosť

  - die Traulichtkeit

• útulnosť (bytu)

  - die Wohnlichkeit

• útulnosť (priestorov)

  - die Behaglichkeit

• útulnosť (priestorov)

  - die Wohnlichkeit

• útulné miestečko

  - ein gemütliches Plätzchen

• útulný

  - anheimelnd

• útulný

  - behaglich

• útulný

  - gemütlich

• útulný

  - heimelig

• útulný

  - heimlich

• útulný

  - huschelig

• útulný

  - intim

• útulný

  - lauschig

• útulný

  - mollig

• útulný

  - traulich

• útulný

  - traut

• útulný

  - wohnlich

• útulný domov

  - ein trauliches Heim

• útulný domov

  - ein traulich es Heim

• útulný domček

  - ein nettes Häuschen

• útulný kútik

  - die gemütliche Ecke

• útulok

  - das Asyl

• útulok

  - das Heim

• útulok

  - das Hospital

• útulok

  - der Kinderhort

• útulok

  - der Unterschlupf

• útulok

  - der Unterstand

• útulok

  - der Zufluchtsort

• útulok

  - die Zufluchtsstätte

• útulok pre mládež

  - der Jugendhort

• útulok pre námorníkov

  - das Seemannsheim

• útulok pre zvieratá

  - das Tierasyl

• útulok pre zvieratá

  - das Tierheim

• útulňa

  - die Schutzhütte

• útvar

  - der Abschnitt

• útvar

  - die Abteilung

• útvar

  - die Figur

• útvar

  - die Formation

• útvar

  - das Gebilde

• útvar

  - die Gestaltung

• útvar

  - das Organ

• útvar

  - der Verband

• útvar mesta

  - der Stadtkörper

• útvar na pradenie

  - das Spinngebilde

• útvar práce a miezd (PAM)

  - die Abteilung für Arbeit und Löhne

• útvar práce a miezd (PAM)

  - die Abteilung Arbeit und Löhne

• útvar samokontroly

  - das Selbstkontroll-Organ

• útvar spolkovej armády

  - der Bundeswehrverband

• útvar technickej kontroly

  - die Abteilung für Technische Kontrolle

• útvar technickej kontroly

  - die Abteilung Technische Kontrolle

• útvarov

  - der Abschnitte

• útvarov

  - Abteilungen

• útvarová hlavná strážnica

  - die Truppenarrestanstalt

• útvary

  - Formationen

• útvary

  - die Genres

• útvary

  - die Einheiten

• útvary (pl.)

  - die Abschnitte

• útvary (pl.)

  - die Abteilungen