Slovensko-nemecky slovník - písmeno UM
um
-
umývať
- schwemmen
-
umývať
- waschen
-
umývať a utierať riad
- das Geschirr waschen, abtrocknen
-
umývať okná
- Fenster putzen
-
umývať sa
- putzen sich
-
umývať sa
- sich waschen
-
umývať sa ako mačka
- die Katzenwäsche machen
-
umývať si ruky
- sich die Hände waschen
-
umĺkli
- sind verstummt
-
umĺknuť
- verstummen
-
umĺkol
- verstummt
-
umŕtvenie
- die Abtötung
-
umŕtvenie
- die Betäubung
-
umŕtvenie
- die Ertötung
-
umŕtvenie
- das Töten
-
umŕtvená
- getötete
-
umŕtveného (4.p.)
- getöteten
-
umŕtvení
- abgetöteten
-
umŕtvil
- getötet
-
umŕtvili
- töteten
-
umŕtviť
- abtöten
-
umŕtviť
- betäuben
-
umŕtviť nerv
- einen Nerv töten
-
umŕtvovanie tela
- die Fleischertötung
-
umŕtvovať
- abtöten
-
úmera
- die Proportion
-
úmera
- die Proportionale
-
úmera
- die Verhältnisgleichung
-
úmernosť
- die Proportionalität
-
úmernosť
- die Verhältnisgleichheit
-
úmernosť
- die Verhältnismäßigkeit
-
úmernosť (použitých) prostriedkov
- die Verhältnismäßigkeit der Mittel
-
úmernosť zákroku
- die Verhältnismäßigkeit des Eingriffs
-
úmerná rovnica
- die Proportionsgleichung
-
úmerné zoslabenie
- das proportionales Abschwächen
-
úmerný
- anteilmäßig
-
úmerný
- proportional
-
úmerný
- verhältnisgleich
-
úmerný
- wohlproportioniert
-
úmerný kotevnému prúdu
- ankerstromproportional
-
úmerný ploche
- flächenproportional
-
úmerný prúdu
- stromproportional
-
úmerný veci
- einer Sache proportional
-
úmorie
- das Seegebiet
-
úmorný
- auffreibend
-
úmrtia
- die Todesfälle
-
úmrtia
- sterben
-
úmrtie
- das Exodus
-
úmrtie
- der Heimgang
-
úmrtie
- der Hingang
-
úmrtie
- der Sterbefall
-
úmrtie
- der Tod
-
úmrtie
- der Todesfall
-
úmrtie
- der Trauerfall
-
úmrtie
- der Ablebensfall
-
úmrtie dieťaťa
- der Kindestod
-
úmrtie dieťaťa
- der Kindstod
-
úmrtie miliónov
- das Milliarden-Exodus
-
úmrtie spôsobené chrípkou
- der Influenzatodesfall
-
úmrtnostná tabuľka
- die Sterbetafel
-
úmrtnosť
- die Letalität
-
úmrtnosť
- die Mortalität
-
úmrtnosť
- die Sterberate
-
úmrtnosť
- die Sterbeziffer
-
úmrtnosť
- die Sterblichkeit
-
úmrtnosť
- die Sterblichkeitstrate
-
úmrtnosť
- die Sterblichkeitsziffer
-
úmrtnosť
- die Sterbehäufigkeit
-
úmrtnosť
- die Sterblichkeitsrate
-
úmrtnosť
- die Todesfallziffer
-
úmrtnosť detí
- die Kindersterblichkeit
-
úmrtnosť klesá
- die Sterblichkeit geht zurück
-
úmrtnosť na rakovinu
- die Krebssterblichkeit
-
úmrtnosť na srdcocievne ochorenia
- die KHK-bedingte Mortalität
-
úmrtnosť na srdcovocievne ochorenia
- die KHK-bedingte Mortalität
-
úmrtnosť pri nehodách
- die Unfallsterblichkeit
-
úmrtnosť rastie
- die Sterblichkeit nimmt zu
-
úmrtná izba
- das Sterbezimmer
-
úmrtné
- das Sterbegeld
-
úmrtné lôžko
- das Sterbelager
-
úmrtné lôžko
- das Totenbett
-
úmrtné oznámenie
- die Parte
-
úmrtné oznámenie
- der Partezettel
-
úmrtné oznámenie
- die Todesanzeige
-
úmrtné oznámenie
- die Traueranzeige
-
úmrtný deň
- der Sterbetag
-
úmrtný deň
- der Todestag
-
úmrtný dom
- das Sterbehaus
-
úmrtný list
- die Sterbeurkunde
-
úmrtný list
- die Todesbescheinigung
-
úmrtný list
- die Todesurkunde
-
úmrtný list
- der Totenschein
-
úmrtný list (švajč.)
- Todeseintrag (schweiz.)
-
úmrtný prípad
- der Todesfall
-
úmrtím
- mit dem Ableben
-
úmrtím (2.p.)
- über den Tod
-
úmysalne zavedená nelinearita
- die zusätzliche Nichtlinearität
-
úmysel
- das Absehen
-
úmysel
- die Absicht
-
úmysel
- der Entschluss
-
úmysel
- der Gedanke
-
úmysel
- die Idee
-
úmysel
- die Intention
-
úmysel
- der Plan
-
úmysel
- das Vorhaben
-
úmysel
- der Vorsatz
-
úmysel
- der Wille
-
úmysel
- eine Absicht
-
úmysel
- das Gewollte
-
úmysel dosiahnuť zisk
- die Gewinnerzielungsabsicht
-
úmysel hájiť sa (nem.)
- die Absicht der Verteidigung (dt.)
-
úmysel obhajovať sa
- die Absicht der Verteidigung
-
úmysel obohatiť sa
- die Bereicherungsabsicht
-
úmysel odstúpiť
- die Rücktrittsabsicht
-
úmysel poškodiť
- die Schädigungsabsicht
-
úmysel predbiehať
- die Überholabsicht
-
úmysel privlastniť si
- die Zueignungsabsicht
-
úmysel reformy
- das Reformvorhaben
-
úmysel spáchať trestný čin
- der Tatentschluss
-
úmysel vraždy
- die Mordabsicht