Slovensko-nemecky slovník - písmeno UC

uc

• uchytenie britovej doštičky

  - die Halterung der Schneidplatte

• uchytenie frézy v kuželi vretena

  - die Halteschaltung des Fräsers im Spindelkegel

• uchytenie kábla

  - die Kabelbefestigung

• uchytenie náberky

  - der Raffhalter

• uchytenie nástroja

  - die Werkzeughalterung

• uchytenie pásky

  - die Bandklemmung

• uchytenie pólu

  - die Polbefestigung

• uchytenie skrutkami

  - die Anschraubbefestigung

• uchytenie valcami

  - der Walzeneingriff

• uchytenie výfuku

  - die Auspuffaufhängung

• uchytenie výfuku

  - die Auspuffhalterung

• uchytenie výfuku

  - der Auspuffhänger

• uchytenie zrna

  - körniger Griff

• uchytenie závesu (pílových listov)

  - die Angel

• uchytené

  - befestigt

• uchytený

  - angeheftet

• uchytený

  - befestigt

• uchytený na stene

  - wandbefestigt

• uchytený nosník

  - eingespannter Balken

• uchytil

  - erfasste

• uchytila

  - aufgefasst

• uchytili

  - angeheftet hatten

• uchytiť

  - erjagen

• uchytiť

  - greifen

• uchytiť

  - raffen

• uchytiť

  - rapsen

• uchytiť

  - verankern

• uchytiť

  - wegschnappen

• uchytiť

  - zu fassen

• uchytiť

  - zu verankern

• uchytávacie zariadenie

  - die Halterung

• uchytávací vzťah

  - das Halteverhältnis

• uchá

  - die Öhre

• uchádza sa

  - bewirbt sich

• uchádza sa

  - wirbt

• uchádza sa o miesto

  - sie bewirbt sich um einen Posten

• uchádzajúce sa krajiny

  - die Bewerberländer

• uchádzal (sa)

  - warb

• uchádzal by som sa

  - ich würbe

• uchádzal sa

  - eingekommen

• uchádzali sa

  - bewarben

• uchádzali sa

  - beworben sich

• uchádzali sa

  - warben

• uchádzali sa

  - kandidierten

• uchádzania sa (pl.)

  - die Bewerbungen

• uchádzanie

  - die Bewerbung

• uchádzanie sa

  - die Bewerbung

• uchádzanie sa

  - die Kandidatur

• uchádzanie sa (o niečo)

  - die Bewerbung

• uchádzanie sa o

  - die Werbung um

• uchádzanie sa o olympiádu

  - die Olympia-Bewerbung

• uchádzanie sa o olympiádu

  - die Olympiabewerbung

• uchádzač

  - der Ansucher

• uchádzač

  - der Anwärter

• uchádzač

  - der Aspirant

• uchádzač

  - der Bewerber

• uchádzač

  - der Prätendent

• uchádzač

  - der Reflektant

• uchádzač

  - der Werber

• uchádzač na zozname

  - der Listenbewerber

• uchádzač o Oscara

  - der Oscar-Anwärter

• uchádzač o cenu

  - der Preisbewerber

• uchádzač o korunu

  - der Kronanwärter

• uchádzač o majstrovský titul

  - der Meisterschaftsanwärter

• uchádzač o miesto

  - der Kandidat für eine Stelle

• uchádzač o miesto

  - der Stellenanwärter

• uchádzač o miesto

  - der Stellenbewerber

• uchádzač o miesto

  - der Bewerber für den Posten

• uchádzač o nadáciu

  - der Stipendienbewerber

• uchádzač o pridruženie - EÚ

  - der Beitrittsbewerber - EU

• uchádzač o prácu

  - der Jobanwärter

• uchádzač o titul

  - der Titelanwärter

• uchádzač o trón

  - der Kronanwärter

• uchádzač o trón

  - der Thronbewerber

• uchádzač o vstup - EÚ

  - der Beitrittsbewerber - EU

• uchádzač o výnosné miesto

  - der Postenjäger

• uchádzač o úver

  - der Kreditbewerber

• uchádzač o úver

  - der Kreditbewerber

• uchádzač o úver

  - der Kreditwerber

• uchádzač o členstvo

  - der Mitgliedschaftsanwärter

• uchádzač o štipendium

  - der Stipendienbewerber

• uchádzač o štúdiá

  - das Studienbewerber

• uchádzača

  - Anwärters

• uchádzača

  - Bewerbers

• uchádzača (4.p.)

  - einen Bewerber

• uchádzači

  - die Anwärter

• uchádzači

  - die Bewerber

• uchádzači

  - die Kandidaten

• uchádzači na zozname

  - die Listenbewerber

• uchádzači o manželstvo

  - die Eheanwärter

• uchádzači o vstup

  - die Beitrittsanwärter

• uchádzači o zvolenie

  - die Wahlbewerber

• uchádzači o zvolenie

  - die Wahlbewerbern

• uchádzačka

  - die Bewerberin

• uchádzačky

  - die Bewerberinnen

• uchádzačský rozhovor

  - das Bewerbungsgespräch

• uchádzačstvo

  - die Anwartschaft

• uchádzačstvá

  - die Anwartschaften

• uchádzaš sa

  - bewirbst du dich

• uchádzaš sa

  - wirbst

• uchádzať

  - bewerben

• uchádzať

  - zu bewerben

• uchádzať sa

  - anhalten sich

• uchádzať sa

  - buhlen

• uchádzať sa

  - nachstellen

• uchádzať sa

  - sich bewerben

• uchádzať sa

  - werben

• uchádzať sa

  - freien

• uchádzať sa

  - kandidieren

• uchádzať sa (o niečo)

  - bewerben sich

• uchádzať sa o

  - reflektieren

• uchádzať sa o

  - bewerben sich um

• uchádzať sa o

  - sich bewerben um

• uchádzať sa o

  - werben um (etw.)

• uchádzať sa o (4.p.)

  - ansuchen um

• uchádzať sa o dôveru

  - werben um Vertrauen

• uchádzať sa o miesto

  - kandidieren

• uchádzať sa o miesto

  - um eine Stelle ansuchen

• uchádzať sa o niečo

  - auf etwas reflektieren

• uchádzať sa o niečo

  - einkommen