Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• úpadca (rak.)

  - der Kridar

• úpadca (rak.)

  - der Kridatar

• úpadkové konanie

  - die Kridaverhandlung

• úpadkový

  - dekadent

• úpadkový

  - fallend

• úpadkový

  - überfeinert

• úpadku

  - des Verfalls

• úpadky (pl.)

  - die Abstiege

• úpadne

  - einfallend

• úpadne

  - gerät

• úpadnica

  - der Abhau

• úpadnica

  - das Abhauen

• úpadnica

  - die Einfallende

• úpadnica

  - die Tonnlage

• úpadnica

  - das Tonnlagsort

• úpadnica

  - die Tonnlagsstrecke

• úpadnica

  - das Unterwerk

• úpadnica

  - abfallende Strecke

• úpadnicový tunel

  - der Steigungstunnel

• úpadná chodba

  - abfallende Strecke

• úpadná chodba

  - die Einfallende

• úpadná doprava

  - geneigte Förderung

• úpadná ťažba

  - die Abwärtsförderung

• úpadné banské dielo

  - das Unterwerk

• úpadné miesto

  - das Senkort

• úpadné miesto

  - der Senkort

• úpadný

  - abfallend

• úpadok

  - der Abstieg

• úpadok

  - der Bankrott

• úpadok

  - die Degeneration

• úpadok

  - die Dekadenz

• úpadok

  - die Entartung

• úpadok

  - der Fall

• úpadok

  - das Falliment

• úpadok

  - das Fallissement

• úpadok

  - der Konkurs

• úpadok

  - der Krach

• úpadok

  - der Niedergang

• úpadok

  - die Pleite

• úpadok

  - der Tiefstand

• úpadok

  - der Verfall

• úpadok

  - der Tiefstand

• úpadok (2.p.)

  - die Talfahrt

• úpadok (2.p.)

  - der Zusammenbruch

• úpadok - hospodársky úpadok

  - der Abstieg - der wirtschaftliche Abstieg

• úpadok banky

  - der Bankbruch

• úpadok banky

  - die Bankpleite

• úpadok banky

  - der Bankzusammenbruch

• úpadok cestovnej kancelárie

  - die Reiseinsolvenz

• úpadok ekonomiky

  - der Niedergang der Wirtschaft

• úpadok firiem

  - die Firmenpleite

• úpadok firmy

  - geschäftlicher Zusammenbruch

• úpadok kultúry

  - der Kulturverfall

• úpadok morálky

  - die Zersetzung der Moral

• úpadok mravov

  - der Sittenverfall

• úpadok na burze

  - der Krach an der Börse

• úpadok podniku

  - der Verfall eines Unternehmens

• úpadok z nedbalosti

  - die fahrlässige Krida

• úpadok z nedbalosti

  - die fahrlässige Krisa

• úpadok z nedbalosti

  - die Krida fahrlässige

• úpadok štátu

  - der Staatsbankrott

• úpal

  - der Hitzschlag

• úpal (lek.)

  - der Sonnenbrand

• úpal (slnečný)

  - die Insolation

• úpal (slnečný)

  - der Sonnenstich

• úpal (tepelný)

  - der Hitzschlag

• úpavnícky prístroj

  - die Anreicherungsmaschine

• úpenlivo

  - flehentlich

• úpenlivo prosený

  - gefleht

• úpenlivo prosil

  - angefleht

• úpenlivo prosila

  - flehte

• úpenlivo prosiť

  - anflehen

• úpenlivo prosiť

  - dringend bitten

• úpenlivo prosiť

  - eifrig bitten

• úpenlivo prosiť

  - flehen

• úpenlivo prosiť

  - inständig bitten

• úpenlivo prosiť

  - nötigen

• úpenlivosť

  - die Inständigkeit

• úpenlivá prosba

  - flehende Bitte

• úpenlivé

  - inständige

• úpenlivý

  - flehentlich

• úpenlivý

  - stöhnend

• úpenlivý

  - wehklagend

• úpenlivý

  - seufzend

• úpil

  - raubte

• úpinka

  - die Aufnahme

• úpinka

  - das Aufspanneisen

• úpinka

  - das Spanneisen

• úpinka

  - die Spannklaue

• úpinka

  - die Spannpratze

• úpinka so šesťhrannou podložkou na čape (pri hobľovaní)

  - verstellbare Spannvorrichtung

• úpinka tvaru U

  - gabelförmiges Spanneisen

• úpis

  - der Revers

• úpis

  - die Verschreibung

• úpis

  - die Zeichnung

• úpis na meno

  - die Namenobligation

• úpis čiastkový dlžný na majiteľa

  - die Inhaber-Teilschuldverschreibung

• úplata

  - das Entgelt

• úplata (úkon)

  - die Bezahlung

• úplatky

  - die Bestechungsgelder

• úplatky (pl.)

  - die Bestechungen

• úplatkár

  - der Bestecher

• úplatkárska aféra

  - die Bestechungsaffäre

• úplatkárske kauzy

  - die Bestechungskausen

• úplatkárske kauzy

  - die Bestechungsskandale

• úplatkársky

  - Bestechungs (~)

• úplatkárstvo

  - das Bestechungssystem

• úplatnosť

  - die Bestechlichkeit

• úplatnosť

  - die Korruption

• úplatný

  - bestechbar

• úplatný

  - bestechlich

• úplatný

  - bezahlbar

• úplatný

  - feil

• úplatný

  - verkäuflich

• úplatný prevod

  - entgeltliche Übertragung

• úplatný právny úkon

  - entgeltliches Rechtsgeschäft

• úplatný človek

  - korrupter (Mensch)

• úplatok

  - die Bestechung

• úplatok

  - das Bestechungsgeld

• úplatok

  - das Schmiergeld