Slovensko-nemecky slovník - písmeno TK

tk

• tkanivový filter

  - das Sackfilter

• tkanivový hormón

  - das Gewebehormon

• tkanivový hormón

  - das Gewegshormon

• tkanivový mok

  - die Gewebsflüssigkeit

• tkanivový mok

  - der Gewebssaft

• tkanivový rez

  - der Gewebsschnitt

• tkanivový šok

  - der Gewebeschock

• tkanivá

  - die Gewebe

• tkanivá

  - des Gewebe

• tkanivá žľazy

  - das Drüsengewebe

• tkanivách

  - Geweben

• tkaná dutina

  - gewebtes Hohlband

• tkaná papierová niť

  - der Papierzwirn

• tkaná priadza

  - das gezwirntes Garn

• tkaná priadza

  - die Zwirnlitze

• tkaná prikrývka

  - die Webdecke

• tkaná putkovka

  - das Aufhängerband

• tkaná útková niť

  - der Eintragsfaden

• tkaná čipka (text.)

  - die Webspitze

• tkané sklo

  - das Spinnglas

• tkané výšivky

  - die Frivolitäten

• tkanín

  - Geweben

• tkanín

  - Textilgeweben

• tkanív

  - Geweben

• tkanív

  - Stoffen

• tkaný

  - gewoben

• tkaný gobelín

  - das Bildergewebe

• tkaný gumový pás

  - gewebtes Gummiband

• tkaný knôt

  - gewebter Docht

• tkaný koberec

  - der gewebter Teppich

• tkaný lampas

  - die Webbordüre

• tkaný lem

  - die Webborte

• tkaný remeň

  - der Textilriemen

• tkaný tovar (text.)

  - die Webwaren

• tkaný útvar

  - das Posamente

• tkať

  - knüpfen

• tkať

  - weben

• tkať s mokrým útkom

  - mit feuchtem Einschlag weben

• tkať sieť klamstiev

  - das Netz von Lügen spinnen

• tklivá

  - wehmütige

• tklivého (4. p.)

  - wehmütigen

• tklivú (4. p.)

  - wehmütige

• tklivý

  - wehmütiger

• tkveli

  - Sie staken

• tkvie

  - besteht

• tkvie

  - steckt

• tkvie

  - steckt dahinter

• tkvie v obetavosti

  - liegt in der Einsatzbereitschaft

• tkvieť

  - dahinterstecken

• tkvieť

  - haften

• tkvieť

  - stecken

• tkvieť

  - dahinter stecken

• tkvieť za tým

  - dahinter stehen

• tkáč

  - der Leinweber

• tkáč

  - der Tuchweber

• tkáč (text.)

  - der Weber

• tkáč hodvábu

  - der Seidenweber

• tkáč kobercov

  - der Teppichweber

• tkáč kobercov

  - der Teppichwirker

• tkáč konope

  - der Hanfweber

• tkáč sklených nití

  - der Glasfadenweber

• tkáč vlny

  - der Wollweber

• tkáč ľanu

  - der Leinweber

• tkáče

  - die Webervögel

• tkáčka (text.)

  - die Weberin

• tkáčovňa

  - die Tuchmacherei

• tkáčovňa

  - der Webereibetrieb

• tkáčovňa (text.)

  - die Weberei

• tkáčovňa gobelínov

  - die Bilderweberei

• tkáčovňa hladkého tovaru

  - die Glattweberei

• tkáčovňa hodvábu

  - die Seidenweberei

• tkáčovňa kobercov

  - die Teppichweberei

• tkáčovňa konope

  - die Hanfweberei

• tkáčovňa na drôty

  - die Drahtweberei

• tkáčovňa na plyš

  - die Plüschweberei

• tkáčovňa na zamat

  - die Samtweberei

• tkáčovňa priadze

  - die Garnweberei

• tkáčovňa stúh

  - die Schmalweberei

• tkáčovňa vlny

  - die Wollweberei

• tkáčovňa záclon

  - die Gardinenweberei

• tkáčovňa čipiek

  - die Spitzenweberei

• tkáčska osnova

  - der Weberzettel

• tkáčska priadza (text.)

  - das Webgarn

• tkáčska práca

  - die Weberarbeit

• tkáčska surovina

  - das Webgut

• tkáčska škola

  - die Weberschule

• tkáčske brdo (text.)

  - das Webeblatt

• tkáčske brdo (text.)

  - der Weberkamm

• tkáčske nožničky

  - die Webereischere

• tkáčsky lúč

  - das Weberblatt

• tkáčsky majster (text.)

  - der Webmeister

• tkáčsky odpad

  - der Webereiabfall

• tkáčsky prach

  - der Webstuhlflug

• tkáčsky stav

  - die Cottonmaschine

• tkáčsky stav

  - die Kettwirkmaschine

• tkáčsky stav

  - das Webereigerät

• tkáčsky uzol

  - der Kreuzknoten

• tkáčsky uzol (text.)

  - der Weberknoten

• tkáčsky vypínač

  - der Webstuhlschalter

• tkáčsky výrobok (text.)

  - die Weberei

• tkáčsky člnok

  - das Schiff

• tkáčsky člnok

  - der Weberschütze

• tkáčsky člnok (text.)

  - das Weberschiffchen

• tkáčsky člnok (text.)

  - das Webschiffchen

• tkáčsky člnok (text.)

  - der Webschützen

• tkáčstvo

  - die Leinenweberei

• tkáčstvo

  - die Samtweberei

• tkáčstvo

  - die Tuchmacherei

• tkáčstvo (text.)

  - die Weberei

• tkáň

  - das Gewebe